Ломтик моркови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ломтик моркови - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carrot slice
Translate
ломтик моркови -

- ломтик [имя существительное]

имя существительное: slice, round, pig

- морковь [имя существительное]

имя существительное: carrot



На столе есть лишний ломтик тоста с корицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an extra piece of cinnamon toast on the table.

Ломтики лимона и лимонная цедра используются в качестве гарнира для еды и напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you've described above is a classic example of an undesirable content fork.

Джулия ела жареный картофель, деликатно держа его пальцами, смакуя каждый ломтик, с таким видом, словно хотела воскликнуть: Остановись, мгновение, ты прекрасно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ate the fried potatoes delicately, with her fingers, savouring each one as though it were the passing moment that she would bid delay.

Можно добавить оливковое масло, ломтики огурца, оливки и различные зеленые травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil, cucumber slices, olives, and various green herbs may be added.

Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция, когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition, where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple.

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

curried chicken and rice with a side order of carrots.

Он взял ломтик жареной картошки и обмакнул в кетчуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a French fry, dipped it in ketchup.

Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons.

Я как ломтик белого хлеба среди черного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like the only slice of white bread in this pumpernickel world.

Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July.

А вместо ломтиков свёклы - луковые кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if these were onion rings instead of beet chips.

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finely slice oranges and grate zest.

Отец и дядя Джон сидели у палатки, глядя, как мать чистит картошку и нарезает ее ломтиками над сковородой с салом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pa and Uncle John stuck close to the camp, watching Ma peeling potatoes and slicing them raw into a frying pan of deep grease.

Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple.

Вы просто заставляете людей чувствовать себя неловко, а потом режете их ломтиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just make people feel self-conscious and then slice 'em up?

Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the slices of bread representing, perhaps, the detective's trust.

Подайте мне тоник с ломтиком лимона без льда и рюмку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I get you, sir? Tonic water with a slice of lemon, no ice.

Во всю длину моркови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole length of the carrot.

Я порежу вас тонкими ломтиками, высушу и буду съедать по маленькому кусочку каждый день!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll slice you up, dry your meat, and eat a tiny little morsel every single day!

Нет... Или ладно, поджарьте ломтиками... Вашу матушку беспокоит Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-yes, french fried. Your mother is worried about Tom.

С вашего позволения, сэр, я раскрою вашу прекрасную голову, как спелую дыню, нарежу ломтиками и подам к ароматному чаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, with your permission, sir, I shall split your handsome head like a ripe melon, strain the juices and serve them as a pleasant afternoon tea.

Короче, я разложил ломтики вареного мяса на диване рядом с собой... но когда я хотел их взять, они упали в мою ванночку для ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I line up my cold cuts on the couch next to me but as I'm stacking them up they keep falling into my footbath.

Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel.

А этот похож на ломтик ананаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this, rather like a slice of pineapple.

С ломтиком лимона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a twist of lemon.

Горячие тосты с маслом в компании с графиней. 2 пенса за ломтик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot buttered toast with a Countess at tuppence a slice?

Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices.

А если бы я завернула его в ломтик сыра, чтобы он съел, а потом бы случайно проглотила этот ломтик сыра, я бы умерла или была бы на полном расслабоне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wrapped it up in a piece of cheese for him to eat and then I accidentally swallowed that piece of cheese, would I die or be like, super chill?

А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll watch them go slice this fat bastard up.

Хенчард взял ломтик за один конец, а Дональд за другой, ибо каждый был уверен, что хозяйка обратилась именно к нему; оба не захотели выпустить ломтика из рук, и он разломился пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henchard took a slice by one end and Donald by the other; each feeling certain he was the man meant; neither let go, and the slice came in two.

Яйцо принеси и поджаренный ломтик хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want a boiled egg and a piece of cinnamon toast.

Нельзя ли мне ломтик хлеба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I was wondering if I might have a piece of bread.'

Очень актуально, вместится шесть ломтиков тоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, these usually hold six pieces of toast.

Бутерброд с индейкой, ломтики морковки, печеные сладкие картофельные чипсы и брауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey sandwich, side of carrot, baked sweet potato chips, and a brownie.

Джо выходит из Одинокого Тома навстречу медлительному утру, которое здесь всегда наступает с опозданием, и жует на ходу замызганный ломтик хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jo comes out of Tom-all-Alone's, meeting the tardy morning which is always late in getting down there, and munches his dirty bit of bread as he comes along.

Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime.

Насчет ломтика водорослей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the seaweed slam?

Но, Ким нуждается в яблоке очищенном, и нарезанном на ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, uh, Kim needs her apple, peeled, cored, and sliced.

С цельным орехом в каждом ломтике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has a hazelnut in every bite?

Они также являются общей основой для домашнего ванильного ломтика в австралийских домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also a common base for home-made vanilla slice in Australian homes.

Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Texas barbecue is usually chopped and not sliced.

Знакомым примером этого является гибкий ломтик пиццы, который будет оставаться жестким по своей длине, если он изогнут по своей ширине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A familiar example of this is a floppy pizza slice which will remain rigid along its length if it is curved along its width.

Яйцо в корзине-также известное под многими другими названиями-это яйцо, зажаренное в дырочке в ломтике хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egg in the basket—also known by many other names—is an egg fried in a hole in a slice of bread.

Добавляют чеснок, а также тонкие ломтики моркови или зеленого перца, или что-то подобное для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garlic is added, as well as thin slices of carrots or green peppers, or something similar for decoration.

Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat.

Картофель, ломтики хлеба и яблоки соответственно являются самыми бесполезными продуктами по количеству, в то время как салаты выбрасываются в наибольшей пропорции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potatoes, bread slices and apples are respectively the most wasted foods by quantity, while salads are thrown away in the greatest proportion.

Обычные гарниры включают ломтик лимона или немного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common garnishes include a slice of lemon or some lettuce.

Его готовят из свиных окорочков, с кожицей, покрытой черным перцем, и обычно подают в виде толстых ломтиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made from leg of pork, with the skin covered in black pepper, and usually served in chunky slices.

Основными конкурентами на Фанты включили танго, Миринда, тюфяк, ломтик, Сумоль, раздавить, Faygo, Тропикана Твистер, и Оранжину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary competitors to Fanta have included Tango, Mirinda, Sunkist, Slice, Sumol, Crush, Faygo, Tropicana Twister, and Orangina.

Сябу-сябу готовят из очень тонких ломтиков мяса, которые быстро опускают в бульон из водорослей и затем едят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shabu-shabu is prepared with very thin slices of meat which are quickly dipped in a kelp broth and then eaten.

Его также подают нарезанным ломтиками, обжаренным с чесноком и рыбным соусом до полной готовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also served sliced, stir-fried with garlic and fish sauce until just tender.

Тонкие ломтики камня часто обнаруживают этот эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin slices of the stone often reveal this effect.

Сваренные вкрутую яйца обычно нарезают ломтиками, особенно для использования в бутербродах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard-boiled eggs are commonly sliced, particularly for use in sandwiches.

После снятия кожицы незрелые плоды можно нарезать тонкими ломтиками и обжарить во фритюре в горячем масле до образования чипсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After removing the skin, the unripe fruit can be sliced thin and deep fried in hot oil to produce chips.

В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe.

Бублики в стиле Сент-Луиса нарезаются вертикально несколько раз, вместо традиционного одиночного горизонтального ломтика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The St. Louis style bagels are sliced vertically multiple times, instead of the traditional single horizontal slice.

Они обычно продаются нарезанными ломтиками и предназначены для приготовления в тостере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are usually sold sliced and are intended to be prepared in a toaster.

Когда моркови не осталось, Владимиру отказывают, предлагая эстрагону репу или редиску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no carrots left, Vladimir is turned down in offering Estragon a turnip or a radish.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ломтик моркови». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ломтик моркови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ломтик, моркови . Также, к фразе «ломтик моркови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information