Ломтик говядины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резать ломтиками - slice
256 ломтик - 256 slice
грибы ломтиками - mushroom slices
ломтик моркови - carrot slice
ломтик пирога - pie slice
ломтик яблока - slice apples
ломтики бекона - slices bacon
Ломтики данных - slices of data
ломтики помидоров - slices of tomato
немного ломтик - bit slice
Синонимы к ломтик: пластина, бритье, порция, полоса, кусок, плита, процент, доля, часть, распределение
тушеная говядина из вырезки - tenderloin stew
говядина с приправами - flavored beef
тартар из говядины - beef tar tar
говядины - beef
говядина на костях - bone-in beef
говядина со мной - beef with me
говядина тако - beef tacos
итальянский говядины - italian beef
кусок говядины или рыбной консервы на тосте - shit on a shingle
продукты из говядины - beef products
Синонимы к говядины: бычий, говядина, говядину, бычьего, крупного рогатого скота, говяжьи, коровье, бычьей, говяжьих, бычья
А дальше Огурчик - самый игривый маленький огурчик, за ним ломтик помидора, листочек салата, и котлетка из говядины. Столь изыскано... |
And then... a pickle... the most playful little pickle, and then a slice of tomato, a leaf of lettuce, and a, a patty of ground beef so... exquisite... swirling in your mouth, |
Никакой икры, ни единого зернышка, - только тоненький ломтик говядины, опять же с водой! |
No caviar, not a grain, only a thin sliver of beef, plus more water! |
Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками. |
Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci. |
Но, Ким нуждается в яблоке очищенном, и нарезанном на ломтики. |
But, uh, Kim needs her apple, peeled, cored, and sliced. |
Восхитительная смесь говядины, курицы и свинной кишки, известная всем как хот-дог |
A delightful slurry of beef, chicken and pork intestines- otherwise known as a hot dog. |
She would have killed for salty beef dripping with fat! |
|
Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам. |
Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers. |
He picked up a French fry, dipped it in ketchup. |
|
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
And if these were onion rings instead of beet chips. |
|
Finely slice oranges and grate zest. |
|
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей. |
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. |
Отец и дядя Джон сидели у палатки, глядя, как мать чистит картошку и нарезает ее ломтиками над сковородой с салом. |
Pa and Uncle John stuck close to the camp, watching Ma peeling potatoes and slicing them raw into a frying pan of deep grease. |
После завтрака священник нарезал хлеб ломтиками для причастия, и Филипу разрешали брать себе корочку. |
After breakfast the Vicar cut thin slices of bread for the communion, and Philip was privileged to cut off the crust. |
Розовые ломтики гусиной печени вместе с черными трюфелями лежали в кольце дрожащего желе. |
The rosy slices of black-truffled goose liver lay surrounded by a circle of quivering aspic. |
What can I get you, sir? Tonic water with a slice of lemon, no ice. |
|
Will the final contestants please come to the beef grading area. |
|
Нет... Или ладно, поджарьте ломтиками... Вашу матушку беспокоит Том. |
No-yes, french fried. Your mother is worried about Tom. |
Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом. |
Starting the evening prior, he ate at home with his father; roast beef. |
Тедди Рузвельт взялся за фонд говядины. |
Teddy Roosevelt took on the beef trust. |
And this, rather like a slice of pineapple. |
|
Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма. |
I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime. |
Насчет ломтика водорослей? |
About the seaweed slam? |
Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины Кобе с этим Лапин '42 года, а затем этот шоколад Террин- выглядит так, что психануться можно. |
I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane. |
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Они также являются общей основой для домашнего ванильного ломтика в австралийских домах. |
They are also a common base for home-made vanilla slice in Australian homes. |
В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов. |
For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program. |
Он может быть сделан из говядины или свинины, и его обычно подают на булочке. |
It may be made of either beef or pork, and it is usually served on a bun. |
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
Два килограмма зерна необходимо скармливать птице для получения 1 кг прироста массы, что значительно меньше, чем требуется для свинины или говядины. |
Two kilograms of grain must be fed to poultry to produce 1 kg of weight gain, much less than that required for pork or beef. |
Раусонг готовят путем тушения кусков свинины или говядины в подслащенной смеси соевого соуса до тех пор, пока отдельные мышечные волокна не будут легко разорваны вилкой. |
Rousong is made by stewing cuts of pork or beef in a sweetened soy sauce mixture until individual muscle fibres can be easily torn apart with a fork. |
Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки. |
Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey. |
Вьетнамские и китайские повара создали gánh, чтобы подавать им xáo trâu, но позже перешли на недорогие куски говядины, отложенные мясниками, которые продавали французам. |
Vietnamese and Chinese cooks set up gánh to serve them xáo trâu but later switched to inexpensive scraps of beef set aside by butchers who sold to the French. |
Ломтики мяса свиного брюшка обычно жарят на гриле, не маринуя и не приправляя. |
Slices of pork belly meat are usually grilled not marinated nor seasoned. |
Было успешно достигнуто соглашение о том, что говядина из Уэльса будет экспортироваться на голландский рынок, который ранее был важным рынком для североирландской говядины. |
It was successfully negotiated that beef from Wales was allowed to be exported to the Dutch market, which had formerly been an important market for Northern Irish beef. |
Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки. |
It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley. |
Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса. |
The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat. |
Картофель, ломтики хлеба и яблоки соответственно являются самыми бесполезными продуктами по количеству, в то время как салаты выбрасываются в наибольшей пропорции. |
Potatoes, bread slices and apples are respectively the most wasted foods by quantity, while salads are thrown away in the greatest proportion. |
The cut of beef used is generally skirt steak. |
|
Его содержание миоглобина ниже, чем у говядины, но гораздо выше, чем у курицы. |
Its myoglobin content is lower than that of beef, but much higher than that of chicken. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Common garnishes include a slice of lemon or some lettuce. |
|
Сверху на котлету кладут ломтик лимона, ломтик анчоуса и несколько каперсов. |
A slice of lemon, a slice of anchovy, and a few capers are placed on top of the cutlet. |
Есть опасения, что сделка может привести к еще большей вырубке тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
По данным Института Worldwatch, 74 процента мировой птицы, 43 процента говядины и 68 процентов яиц производятся именно таким способом. |
According to the Worldwatch Institute, 74 percent of the world's poultry, 43 percent of beef, and 68 percent of eggs are produced this way. |
Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта. |
Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets. |
Вафли впитывают влагу из взбитых сливок и целиком могут подаваться ломтиками. |
The wafers absorb moisture from the whipped cream and the whole can be served in slices. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Афритада-филиппинское блюдо, состоящее из курицы, говядины или свинины, тушеных в томатном соусе с морковью, картофелем и красным и зеленым болгарским перцем. |
Afritada is a Filipino dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers. |
Джикалета-это большой ломтик овощного места на палочке, чтобы выглядеть как большой леденец. |
A jicaleta is a large slice of the vegetable place on a stick to look like a large lollipop. |
Раньше его использовали в основном как тягловое животное, но в наше время выращивают для говядины. |
It was formerly used mainly as a draught animal, but in modern times is reared for beef. |
Сваренные вкрутую яйца обычно нарезают ломтиками, особенно для использования в бутербродах. |
Hard-boiled eggs are commonly sliced, particularly for use in sandwiches. |
Их нарезают тонкими ломтиками и обжаривают в масле до золотистого цвета. |
They are sliced thinly, and fried in oil until golden colored. |
Блюдо обычно готовят из тонко нарезанной говядины, но в некоторых вариантах используют свинину, крабов, курицу, баранину, утку или омара. |
The dish is usually made with thinly sliced beef, but some versions use pork, crab, chicken, lamb, duck, or lobster. |
Они обычно продаются нарезанными ломтиками и предназначены для приготовления в тостере. |
These are usually sold sliced and are intended to be prepared in a toaster. |
Великобритания и Ирландия ломтик бекона-это тонкий ломтик; в шестнадцатом веке ломтики бекона называли коллопами. |
United Kingdom and Ireland A rasher of bacon is a thin slice; rashers were called collops in the sixteenth century. |
Они пообедали фаршем и ломтиками айвы,которые съели с помощью маленькой ложечки. |
They dined on mince and slices of quince, which they ate with a runcible spoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ломтик говядины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ломтик говядины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ломтик, говядины . Также, к фразе «ломтик говядины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
