Лучшая порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучшая партия - best game
была лучшая модель - been the best model
лучшая вещь вот когда-либо - are the best thing that 's ever
лучшая защита прав - better protection of the rights
лучшая мера - better measure
лучшая практика коммуникации - best practice communication
лучшая практика рекомендует - best practice recommends
лучшая репутация - a better reputation
моя лучшая - my best ever
моя лучшая половина - my better half
Синонимы к лучшая: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
мафическая материнская порода - mafic source rock
мафическая плутоническая порода - mafic plutonic rock
определенная порода - certain breeds
аборигенная порода искусство - aboriginal rock art
высококремнеземистая вулканическая порода - high silica volcanic rock
щелочная плутоническая порода - alkali plutonic rock
водоупорная порода - waterproof rock
отобранная порода - picked-off dirt
я порода - i breed
порода птиц с большим инстинктом к насиживанию - sitting breed
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Для нас ротвейлеры-лучшая порода в мире, но мы твердо верим, что они не являются собакой для всех. |
For us, Rottweilers are the best breed in the world, but we firmly believe they are not a dog for everyone. |
Только у подонков общества, в отличие от аристократов, начисто отсутствует порода. |
But riff-raff didn't register and aristocracy did. |
Я думаю, это лучшая из всех возможных сделок, на какую мы только можем пойти сейчас. |
I think this is the best possible deal we're gonna make right now. |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
Выбрана лучшая цена на ближайшую дату. |
The best price for the nearest date is chosen. |
А то, что Вы рассказали, вторая лучшая история, котрую я так и не напечатаю. |
And you just told me so I won't run the second best story I ever got. |
Или это лучшая подруга пришла подровнять челку. |
Or my best friend who's here for a bang trim. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими. |
The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud. |
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там. |
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. |
Straight-A student. Top of her class. |
|
Лучшая сторона храбрости это осторожность, Ваша Светлость. |
The better part of valour is discretion, Your Serene Highness. |
Honesty is your best defense and offense. |
|
Лучшая в своей группе на медицинском в Гарварде. |
Top of her class at Harvard med school. |
Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите. |
Top of your class, double major at Smith. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Теперь учись хорошо в школе, чтобы у тебя была лучшая жизнь. |
Now do well in school, so you can make a better life for yourself. |
Знаешь, Кости ты очень хорошая, самая лучшая, но ни к чему тебе ее оправдывать, ладно? |
You know, Bones, you're a good person, the best. But I don't need anyone to put a- a good face on this, all right? |
Чистота - лучшая красота! |
' Cleanliness is a good thing,' she says. |
Это не самая лучшая идея, учитывая обстоятельства. |
It's not really a good idea, under the circumstances. |
Луи считал, что это была моя лучшая роль. |
Louie thought it was my best performance. |
Да, но, Хаммонд, учитывая все обстоятельства, лучшая машина Golf. |
Yes, but, Hammond, all things considered, the Golf is a better car. |
Это, несомненно, лучшая запеканка, из всех, что ты когда-либо делала. |
That is, hands down, the best casserole you've ever made. |
Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице. |
These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house. |
Norma does the work, and she's very fast. |
|
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. |
The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea. |
Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли. |
Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally. |
Самая лучшая, первосортная кожа до последнего кусочка шла на офицерские сапоги и портупеи. |
Every bit of really first-grade leather was taken for officers' boots and for Sam Browne belts. |
Ну, сегодня, вероятно, у меня будет самая лучшая возможность закадрить ту девушку, так что... |
Well, today is probably the best chance I'm ever gonna have of hooking up with this girl. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
Как я уже говорила, лучшая история та, что заканчивается поцелуем. |
Like I said, the best stories are the ones that end with a kiss. |
Что это за порода? |
What kind of dog is it? |
It's no longer bred and it's become extinct as a breed. |
|
Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices. |
Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices. |
Я подумал, что лучшая статья, в которую их можно включить, - это канон 915. |
I thought the best article in which to include them is Canon 915. |
Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы. |
The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work. |
Крупный рогатый скот брамусин-это гибридная чистокровная порода брахмана и Лимузена, впервые созданная в США в конце 1970-х годов. |
Brahmousin cattle are a hybrid purebred breed of Brahman and Limousin first created in the USA in the late 1970s. |
The alternative is probably not a better job. |
|
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя. |
Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever. |
Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами. |
The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears. |
От этого минимального запаса порода снова поднялась на видное место. |
From that minimum stock, the breed rose to prominence once again. |
Это, вероятно, лучшая система, когда-либо разработанная и приведшая к значительному увеличению срока службы кузова в автомобильной промышленности. |
It is probably the best system ever developed and has resulted in great extension of body life in the automotive industry. |
Традиционный Херефорд в настоящее время рассматривается как порода меньшинства, представляющая ценность для генетического сохранения. |
The Traditional Hereford is now treated as a minority breed of value for genetic conservation. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек. |
Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives. |
Тип завивки-это не отдельная порода, а разновидность внутри породы. |
The frizzle type is not a separate breed, but a variety within breeds. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Ее дебютная сольная серия Radio 4, Сьюзан Калман осуждена, получила Премию Гильдии сценаристов Великобритании за 2013 год в номинации Лучшая Радиомедия. |
Her debut Radio 4 solo series, Susan Calman is Convicted won the 2013 Writers' Guild of Great Britain Awards for 'Best Radio Comedy'. |
Измерение OEE - это лучшая производственная практика. |
Measuring OEE is a manufacturing best practice. |
Походка ротвейлера - это все о балансе и эффективности, поскольку эта порода до сих пор используется в качестве пастуха. |
The Rottweiler's gait is all about balance and effectiveness as the breed is still used as a herder today. |
Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов. |
In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside. |
Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла. |
Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left. |
Поэтому она не будет удалена из-за того, что ее поддерживает лучшая в мире и самая нашумевшая энциклопедия. |
Therefore, it will not be removed due to the fact it is supported by the World's best, and most acclaimed Encyclopedia. |
Она также была снята в 1990 году в фильме ужасов Клайва Баркера ночная порода, но студия вырезала ее персонажа. |
She also was filmed in the 1990 Clive Barker horror film Nightbreed, but the studio cut out her character. |
Я должен сказать, что после просмотра клипа тексты песен-это, пожалуй, лучшая часть выступления. |
I have to say that after watching the clip, the lyrics are perhaps the best part of the performance. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, порода . Также, к фразе «лучшая порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
