Лучше с небольшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше шоколада - better than chocolate
будет лучше отражать - would better reflect
вообразил лучше - imagined better
должны стать лучше - should get better
в гостях хорошо а дома лучше - east or west home is best
вероятно, лучше подходит - probably better suited
как лучше заранее - how best to advance
всегда лучше, чем - is always better than
вы попробуйте лучше - you try your best
значительное лучше - significant better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
с примесью - admixture
с трудом идти - it’s hard to go
гроза с градом - hailstorm
обзор окрестности с высоты - overlook
совпадающий с заходом солнца - heliac
с физическими недостатками - physically handicapped
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
с помощью - through
переезд с места на место - itinerancy
с открытыми глазами - with open eyes
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
небольшая неожиданность - minor emergency
небольшая авария - minor accident
для небольших офисов - for small offices
даже небольшого - of even a small
небольшое усилие - slight force
Небольшое количество школ - small number of schools
небольшая мощность почвенного слоя - shallow depth of soil
небольшая группа уставок - small group setting
небольшие неудовлетворительный - slight underperformance
небольшие поврежденные участки - small damaged areas
Синонимы к небольшим: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
… лучше всего скрытая дивергенция работает на больших таймфреймах. На небольших к тому времени, как ее заметите, продолжение тренда уже мог завершиться. |
… it tends to work best over longer time frames – with short time frames, by the time you have spotted hidden divergence, the trend continuation may already have completed. |
Меньшие щиты были легче и легче маневрировать, а потому лучше всего использовались в небольших стычках и рукопашном бою. |
Smaller shields were lighter and easier to manoeuver, and therefore were best used in minor skirmishes and hand-to-hand combat. |
На небольших досках 9×9 и 13x13 компьютерные программы работали лучше и могли сравниться с профессиональными игроками. |
On smaller 9×9 and 13x13 boards, computer programs fared better, and were able to compare to professional players. |
Акции и облигации лучше всего работают в стабильном политическом климате с сильными правами собственности и небольшим количеством беспорядков. |
Stocks and bonds perform best in a stable political climate with strong property rights and little turmoil. |
Чаевые лучше получать в местах, привычных для туристов, но к ним можно относиться с пренебрежением в небольших заведениях общественного питания и в более сельских районах. |
Tipping is better received in venues accustomed to tourists, but can be treated with disdain in smaller food establishments and those in more rural areas. |
Луки можно было держать натянутыми и готовыми к стрельбе в течение некоторого времени с небольшим физическим напряжением, позволяя арбалетчикам целиться лучше, не утомляя. |
Bows could be kept taut and ready to shoot for some time with little physical straining, allowing crossbowmen to aim better without fatiguing. |
Поэтому их пищеварительная система была устроена так, чтобы лучше всего работать с небольшим, но устойчивым потоком пищи, который не сильно меняется изо дня в день. |
Therefore, their digestive system was made to work best with a small but steady flow of food that does not change much from day to day. |
Кветиапин не лучше плацебо в отношении первичных исходов, но небольшие эффекты были обнаружены с точки зрения оценки YBOC. |
Quetiapine is no better than placebo with regard to primary outcomes, but small effects were found in terms of YBOCS score. |
Однако небольшие цифровые камеры могут лучше фокусироваться на более близких объектах, чем обычные зеркальные объективы. |
However, small digital cameras can focus better on closer objects than typical DSLR lenses. |
Я думаю, что лучше всего сохранить небольшие организации в стране в качестве раздела В статье, а не делать заглушку статьи. |
I think it is best to keep the small organisations in a country as a section in the article instead of making a stub article. |
Это часто лучше, чем может быть достигнуто типичными домашними струйными принтерами, а для небольших принтеров, как правило, дешевле. |
This is often better than can be achieved by typical home inkjet printers, and for smaller prints generally less expensive. |
Поэтому, вероятно, лучше всего выбирать со вкусом подобранные изображения обнаженных людей с максимально небольшим контекстом. |
So it's probably best to choose tasteful images of naked people with as little context as possible. |
Если пули получает достаточно физических упражнений, он может жить в городе, но они лучше всего справляются, когда не держат домашних животных в небольших жилых помещениях. |
If a Puli gets enough exercise, it can live in the city, but they do best when not kept indoor pets in small living spaces. |
На небольших участках T. terrestris лучше всего контролировать с помощью ручного удаления, используя мотыгу, чтобы срезать растение у его стержневого корня. |
In smaller areas, T. terrestris is best controlled with manual removal, using a hoe to cut the plant off at its taproot. |
Качественные исследования лучше всего использовать как исследовательские исследования, в небольших объемах выборки, но частые, даже ежедневные итерации. |
Qualitative studies are best used as exploratory research, in small sample sizes but frequent, even daily iterations. |
Многие оперы лучше подходят для представления в небольших театрах, таких как Венецианский Ла Фениче, рассчитанный примерно на 1000 мест. |
Many operas are better suited to being presented in smaller theaters, such as Venice's La Fenice with about 1,000 seats. |
Просто тяни его под небольшим углом, тогда мы лучше поставим его на колеса. |
Just pull him at a slight angle, we'll tip him on to his wheels better. |
Водосточные желоба на небольших крышах часто ведут воду прямо на землю,а еще лучше-в специально сделанную промоину. |
Gutters on smaller roofs often lead water directly onto the ground, or better, into a specially made soakaway. |
Зрительный зал лучше всего подходит для театральных представлений, концертов и небольших конференций. |
The auditorium is best suited for theatre performances, concerts and small conferences. |
Земля и другие крупные небесные тела обычно лучше моделируются как сплюснутые сфероиды, в то время как небольшие объекты, такие как астероиды, часто имеют неправильную форму. |
The Earth and other large celestial bodies are generally better modeled as oblate spheroids, whereas small objects such as asteroids often have irregular shapes. |
Водосточные желоба на небольших крышах часто ведут воду прямо на землю,а еще лучше-в специально сделанную промоину. |
The water, which acts as a plasticiser, will then reduce its tensile strength, but increase its elongation and tear strength. |
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? |
Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain? |
Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы. |
Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Две небольшие настольные лампы заливали гостиную мягким оранжевым светом. |
Two small table lamps were softly lighting the living area. |
Струи раскаленной плазмы вырвались из дворца наверху самой дальней пирамиды, когда сработали небольшие заряды антиматерии. |
Jets of plasma gouted from the palace on top of the farthest pyramid as a small antimatter charge detonated. |
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
Лучше драться, царапаться и избежать судьбы женщин и сирот! |
She would rather fight, claw, and run away from the dismal fate of women and orphans. |
В путеводителе сказано, что моллюсков здесь лучше не есть. |
The guidebook says it's a bad idea to eat shellfish here. |
It's best to climb aboard in good time. |
|
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Trude has said she would rather stay home with the girls. |
|
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. |
I hope you feel better tomorrow. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
Если вам попалось печенье с предсказанием - лучше его не открывать. |
Next time you got a fortune cookie don't open it. |
Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии. |
Otherwise, smaller groups of armed militants – supported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
С годами появились небольшие бреши в силовых барьерах, достаточно, чтобы можно было протиснуться, но все равно нужно копать ход через метры скальной породы, чтобы выбраться. |
Over the years, small breaches in security barriers have appeared, just large enough for someone to get through, but it still requires digging through meters of rock to get out. |
И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе. |
And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. |
и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться? |
If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along? |
Он выживал сам по себе неделями, без еды и с небольшим количеством воды. |
He survived on his own for weeks without food and with very little water. |
Вши питаются кровью человека, и так же, как комары, они оставляют небольшие следы их слюны в кровотоке хозяина. |
Lice feed on a person's blood. Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
Разрушение среды обитания является еще одной серьезной угрозой для киви; ограниченное распространение и небольшие размеры некоторых популяций киви повышают их уязвимость к инбридингу. |
Habitat destruction is another major threat to kiwi; restricted distribution and small size of some kiwi populations increases their vulnerability to inbreeding. |
Небольшие количества также можно найти в поверхностных водах, почве и грунтовых водах. |
Small amounts can also be found in surface waters, soil, and groundwater. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш. |
In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh. |
Это были небольшие быстроходные лодки, которые, по его мнению, должны были защитить берега Палестины и предотвратить любую поддержку сионистов извне. |
They were small, swift boats which he thought would protect the shores of Palestine and prevent any support coming to the Zionists from outside. |
Экипаж, двигатели и оборудование размещены внутри толстого крыла, обычно демонстрирующего небольшие гондолы, блистеры и другие корпуса. |
The crew, engines and equipment are housed inside a thick wing, typically showing small nacelles, blisters and other housings. |
Как только проблемная зона будет обнаружена, небольшие инструменты, которые были ранее вставлены, будут использованы для выполнения операции. |
Once the problem area is located the small tools that were previously inserted will be utilized to perform the surgery. |
Но до тех пор, пока существуют небольшие группы, которые отказываются позволять другим добавлять контент на такие страницы, это не так. |
But as long as there are the small groups who refuse to let others add content to pages like this, it won't. |
Ткачи - это небольшие воробьиные птицы, родственные зябликам. |
The weavers are small passerine birds related to the finches. |
Эти значения согласуются с небольшим процентом частичного расплава, высоким содержанием магния в мантии или повышенной температурой. |
These values are consistent with a small percentage of partial melt, a high magnesium content of the mantle, or elevated temperature. |
В течение трех часов шотландская армия распалась, оставив лишь небольшие отряды рыцарей и вооруженных людей вокруг Давида и его сына Генриха. |
Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше с небольшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше с небольшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, с, небольшим . Также, к фразе «лучше с небольшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
