Луч невидимой части спектра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Луч невидимой части спектра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
obscure rays
Translate
луч невидимой части спектра -

- луч [имя существительное]

имя существительное: beam, ray, shaft, gleam

- невидимый

имя прилагательное: invisible, unseen, stealth, viewless, stealthy, sightless

- части [имя существительное]

имя существительное: detail

- спектр [имя существительное]

имя существительное: spectrum



Невидимое существо входит в комнату,его тень отбрасывается на заднюю стену, когда игрок прячется под лестницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unseen creature enters the room, its shadow is cast against the back wall as the player hides under a set of stairs.

Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier.

Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field.

Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daleks can now achieve total invisibility for periods in excess of two work cycles.

Тик упал на колени, придавленный к земле невидимой тяжестью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tick sank to his knees, forced down by an invisible weight.

Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here.

Не вижу причину зачем невидимому человеку носить кальсоны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figure, why does an invisible man need to wear pants?

Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained.

Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's stealth mode for us, partner.

Последний этап обучения - невидимое проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final phase of your training will be a stealth incursion.

Жарка, варка, готовка - вещи, которые возможны лишь благодаря невидимому миру инфракрасного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toasting, boiling, cooking - things that are only possible thanks to the invisible world of infrared.

Невидимо течёт по улице сонная усталость и жмёт, давит сердце, глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elusive, dreamy lassitude seemed to float up to me from the street, and place its oppressive weight upon my heart and my eyes.

Эти теплоизолирующие костюмы делают команду невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These suits insulate body heat, making the team invisible.

Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder.

Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions.

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

Так, это не важно, дело в том, что она много говорила о Невидимой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really important, but the main point is just that she was talking a lot about The Invisible Hand.

Это не удивило меня - она уже давно жила невидимо, не выходя в кухню, к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was not surprised to hear it. She had not been visible for a long time, either in the kitchen or at meals.

На этой Земле, среди миллионов живущих, то, что ты и я стали учителем и учеником - произошло по воле невидимой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this earth among the billions living here the fact that you and I became teacher and student was led by some kind of invisible force.

Какое-то невидимое силовое поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's same sort of invisible farce field.

Ты попал по моей подлодке. по моему невидимому и бесшумному Приусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hit my submarine, my invisible, silent-running Prius.

Существует интерес к чернотелым материалам для маскировки и радиопоглощающим материалам для радиолокационной невидимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is interest in blackbody-like materials for camouflage and radar-absorbent materials for radar invisibility.

К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum.

Горячие расплавы на основе этиленвинилацетата особенно популярны для ремесел из-за их простоты использования и широкого спектра распространенных материалов, которые они могут соединять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethylene-vinyl acetate-based hot-melts are particularly popular for crafts because of their ease of use and the wide range of common materials they can join.

Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes.

Он обладает божественной силой, Небесной, невидимой, превыше всего остального; и наделяет обладателя Божественными дарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hath a divine power, celestiall, invisible, above the rest; and endows the possessor with Divine gifts.

Фетальное расстройство алкогольного спектра - это расстройство развития, которое является следствием интенсивного употребления алкоголя матерью во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetal alcohol spectrum disorder is a developmental disorder that is a consequence of heavy alcohol intake by the mother during pregnancy.

В этих областях используется несколько типов спектра, некоторые из которых рассматриваются в DSM-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several types of spectrum are in use in these areas, some of which are being considered in the DSM-5.

Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection.

Commodore 64, Dragon 32, Oric-1, Oric Atmos, BBC Micro и позднее Amstrad CPC были конкурентами спектра на рынке Великобритании в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commodore 64, Dragon 32, Oric-1, Oric Atmos, BBC Micro and later the Amstrad CPC range were rivals to the Spectrum in the UK market during the early 1980s.

Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility.

Его собственный информационный дайджест сообщал об экстремистских движениях как на левом, так и на правом концах политического спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His own Information Digest reported on extremist movements on both the left and right ends of the political spectrum.

Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building.

Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum.

Рандомизированное контролируемое исследование, опубликованное в 2011 году, показало, что антигельминтный препарат широкого спектра действия трибендимидин, по-видимому, не менее эффективен, чем празиквантел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A randomised-controlled trial published in 2011 showed that the broad-spectrum anti-helminthic, tribendimidine, appears to be at least as efficacious as praziquantel.

Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase.

Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation.

Большинство пользователей сервиса-взрослые люди с синдромом Дауна, расстройствами аутистического спектра, синдромом хрупкого х и неспецифическими интеллектуальными нарушениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non-specific intellectual disabilities.

Они горячо обсуждаются экспертами со всего политического спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are hotly debated by experts from across the political spectrum.

Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost.

Кажется, что снаружи у него четыре двери, хотя три из них закрыты невидимой стеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to have four doors on the outside, although three are made inaccessible by an invisible wall.

Многие комплекты очень легко модифицируются с помощью широкого спектра доступных деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many kits are very easily modified with a wide variety of available parts.

Например, употребление алкоголя матерью может вызвать расстройство алкогольного спектра плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maternal alcohol consumption for example can cause fetal alcohol spectrum disorder.

Группа считала, что их самые сильные песни были написаны коллективно, поэтому они повторили этот процесс для невидимого прикосновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group had considered their strongest songs were those written collectively, so they repeated this process for Invisible Touch.

Тройные крючки используются на всех видах искусственных приманок, а также для широкого спектра применений приманки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treble hooks are used on all sorts of artificial lures as well as for a wide variety of bait applications.

Люди с расстройствами аутистического спектра, включая высокофункциональный аутизм, рискуют развить симптомы тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with autism spectrum disorders, including high-functioning autism, risk developing symptoms of anxiety.

Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas.

Маккартизм был брошен против обеих сторон политического спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCarthyism has been tossed around against both sides of the political spectrum.

Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

Другой анализатор спектра подключен к зонду для сбора данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another spectrum analyzer is connected to the probe to collect the data.

После выяснения первоначального дела в отношении государственного служащего Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыть себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After clearing up the original case regarding the government employee, Sherlock tries to force his unseen adversary to reveal himself.

Цветовая гамма радуги отличается от спектра, и цвета в ней менее насыщенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour pattern of a rainbow is different from a spectrum, and the colours are less saturated.

Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility.

Терстон открывает, что он-невидимый капюшон для умирающего Ван Хорна, и обещает использовать силу невидимости только во благо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thurston reveals that he is the Invisible Hood to the dying Van Horn, and promises to use the power of invisibility only for good.

Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality.

Существует много различных разновидностей кукол, и они изготавливаются из широкого спектра материалов, в зависимости от их формы и предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different varieties of puppets, and they are made from a wide range of materials, depending on their form and intended use.

Воистину, мы верим в Единого Бога, Бога Отца-Пантократора, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth we believe in one God, God the Father the Pantocrator, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

Таким образом, мы имеем здесь дело с мужчинами на нижнем конце возрастного спектра для экзолети, согласно обсуждению Уильямсом этого термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we are dealing here with males at the lower end of the age spectrum for exoleti, per Williams’ discussion of the term.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «луч невидимой части спектра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «луч невидимой части спектра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: луч, невидимой, части, спектра . Также, к фразе «луч невидимой части спектра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information