Любая незаконная деятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любая молитва - any prayer
любая информация, относящаяся к идентифицированному - any information relating to an identified
любая дискриминационная практика - any discriminatory practices
любая другая цель - any other purpose whatsoever
любая идея, что он - any idea what he
любая личная информация, собранная - any personally identifiable information collected
любая смазка - any grease
любая форма пренебрежения - any form of neglect
любая часть контракта - any part of the contract
любая эскалация - any escalation
Синонимы к любая: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
незаконное присвоение - misappropriation
присваивать незаконно - misappropriate
незаконная эксплуатация природных ресурсов - illegal exploitation of natural resources
в незаконном изготовлении - in the illicit manufacture
возможно, незаконной - possibly illegal
незаконное производство наркотиков - illicit drug manufacture
незаконное содержание под стражей - illegal custody
рабочей группы по борьбе с незаконным ввозом мигрантов - working group on smuggling of migrants
якобы незаконно - allegedly illegal
что это незаконно - that it is illegal
Синонимы к незаконная: запрещенных законом, противоправной, противозаконной, нелегальный
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
допущение о непрерывности деятельности - going concern assumption
годичный анализ хозяйственной деятельности - annual analysis of economic activity
деятельное участие - an active part
план деятельности в нештатных ситуациях - contingency plan
заслуженный деятель - honored worker
Завершение деятельности - completion of activities
деятельности отделений - operations of the offices
в производственной деятельности - in productive activities
журналы деятельности - activity logs
опытный государственный деятель - experienced statesman
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности. |
At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities. |
После многих лет репрессий только некоторые элементы триадных групп занимаются незаконной деятельностью. |
After years of repression, only some elements of triad groups are involved with illegal activities. |
Что может быть лучше связи, чем поощрение незаконной деятельности? |
Right, 'cause what better way to bond than by encouraging illegal activity? |
Багамские острова оказались невольным транзитным пунктом для незаконной деятельности - контрабанды людьми и незаконной торговли наркотиками. |
The Bahamas is the unwitting transit point for illegal activities: the smuggling of human beings and the illicit trade in narcotic drugs. |
ЮНПФ также выступает за изменение представлений о том, что секс-работа должна рассматриваться как работа, а не как незаконная деятельность. |
UNPF also advocates for changing perceptions to view sex work as work, rather than an illegal activity. |
Патрульный, очевидно, не заподозрил их в какой-либо незаконной деятельности, и они вдвоем ушли с телом Парсонса. |
The patrolman evidently did not suspect them of any illegal activity, and the two left with Parsons' body. |
Взяточничество определенно входит в список того, что считается незаконной деятельностью в соответствии с Законом о поездках. |
Bribery is definitely included on the list of what is considered an illegal activity under the Travel Act. |
Эта деятельность может быть незаконной как по федеральному закону, так и по закону штата. |
That activity can be illegal under either federal or state law. |
В 1920-х годах публичное попрание законов о запрете, организованная преступность, насилие толпы и участие полиции в незаконной деятельности привели к назначению бригадного генерала. |
In the 1920s, the public flouting of Prohibition laws, organized crime, mob violence, and police involvement in illegal activities led to the appointment of Brig. Gen. |
Проституция иногда может быть связана с незаконной, оскорбительной и опасной деятельностью. |
Prostitution may sometimes be associated with illegal, abusive, and dangerous activities. |
В полночь я гарантирую тебе все виды незаконной деятельности. |
Midnight. I guarantee all kinds of illegal activity. |
В ходе нашего расследования незаконной деятельности Маркуса Гарви. |
During the course of investigating the seditious activities of Marcus Garvey. |
Проституция в Сингапуре сама по себе не является незаконной, но различные виды деятельности, связанные с проституцией, криминализируются. |
Prostitution in Singapore in itself is not illegal, but various prostitution-related activities are criminalized. |
В июле 2011 года он был арестован и допрошен полицией в связи с дальнейшими обвинениями в незаконной деятельности в News Of The World, а затем отпущен под залог. |
In July 2011 he was arrested and questioned by police in connection with further allegations of illegal activities at the News of the World, and released on bail. |
Этот закон был принят для того, чтобы обеспечить привлечение к ответственности лиц, которые могли быть причастны к любой незаконной деятельности мафии или рэкета. |
This act was established as a means of making sure that CPAs who may have been involved with any illegal mob or racketeering activity were brought to justice. |
Если вы намекаете, что я причастна к незаконной деятельности... |
If you're insinuating that I'm involved in some illegal activity... |
Все, что ей известно, что он занимается незаконной деятельностью, торгуя на черном рынке нефти. |
All she knows is that he funds his illegal activities by trading in black market oil. |
Эта политика заключается в блокировании самоидентифицированных педофилов независимо от того, занимались ли они адвокатской деятельностью или какой-либо незаконной деятельностью. |
The policy is to block self-identified paedophiles whether or not they have engaged in advocacy or in any illegal activity. |
Эта деятельность часто происходит незаконно на государственных землях. |
The activities often occur illegally on public land. |
Эта деятельность является незаконной, и операторы таких массажных заведений рискуют попасть в тюрьму, если их разоблачат в ходе рейдов полиции по борьбе с пороком. |
These activities are illegal, and the operators of such massage establishments risk jail if exposed by anti-vice police raids. |
Кроме того, правовая неопределенность, существующая в этой области, способствует размыванию границы между законной и незаконной деятельностью, тем самым ослабляя эффективность контроля. |
Moreover, legal ambiguities in this area help to cloud the distinction between legal and illegal activities and thus undermine effective controls. |
Это опасная и незаконная деятельность, подходящая только преступникам. |
It's dangerous and illegal work, suitable only for outlaws. |
По ходу сериала Семья Ботвин все больше запутывается в незаконной деятельности. |
Over the course of the series, the Botwin family become increasingly entangled in illegal activity. |
Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. |
The alleged misappropriation of funds and related activities have been the subject of police and media investigation. |
Занимаясь незаконной деятельностью, компьютерные хакеры должны защищать свои личные данные с помощью псевдонимов. |
When involved in illegal activities, computer hackers must protect their personal identities with pseudonyms. |
Уличных беспризорных детей, более вероятно, чтобы участвовать в незаконной деятельности, такой как воровство в магазинах, воровство и продажа наркотиков. |
Street-based street children are more likely to engage in illegal activities such as shoplifting, stealing, and selling drugs. |
Это доказательство незаконной деятельности привело к тому, что правительство захватило контроль над объектом, чтобы остановить его деятельность. |
Many UK master's degrees require considerable experience in the field before a candidate is accepted onto the course. |
Это культура безнаказанности, в которой возможны незаконная деятельность и убийства, даже если на их осуществление нет прямых указаний сверху. |
It is a culture of impunity in which illegal activity and assassinations are possible, even if they are not directly ordered from the top. |
Это явление известно как эффект Марты Митчелл, в честь жены генерального прокурора, которая утверждала, что в Белом доме имела место незаконная деятельность. |
This is known as the Martha Mitchell effect, after the wife of the attorney general who alleged that illegal activity was taking place in the White House. |
Все они получили миллионные прибыли в прошлом году несмотря на различные обвинения в незаконной деятельности. |
They all made billion dollar profits last year despite various accusations of malpractice. |
А где тут подтверждение незаконной деятельности? |
What corroboration is there for illegal activities ? |
Сообщалось, что министерство провело расследование в отношении 98 производителей молока и ферм, запретило деятельность 151 незаконной компании и предъявило обвинения трем производителям кормов, содержащих меламин. |
The ministry was reported to have investigated 98 dairy producers and farms, banned 151 illegal companies and indicted three manufacturers for feed containing melamine. |
По словам северокорейского ученого Андрея Ланькова, незаконная деятельность страны никогда не превращалась в прибыльные заработки в твердой валюте. |
According to North Korea scholar Andrei Lankov, the country's illicit activities never developed into lucrative hard currency earners. |
Коррупция среди местных индонезийских чиновников подпитывает цинизм в отношении правительственного подавления незаконной лесозаготовительной деятельности. |
Corruption amongst local Indonesian officials fuels cynicism with regard to the governmental clampdown on illegal logging activities. |
В 1970-х и 1980-х годах вся незаконная китайско-вьетнамская деятельность была ликвидирована Вьетнамской полицией. |
During the 1970s and 1980s, all illegal Sino-Vietnamese activities were eliminated by the Vietnamese police. |
В результате проведенных расследований было установлено, что ряд должностных лиц Таммани были виновны в растрате и незаконной деятельности. |
The resulting investigations found that a number of Tammany officials were guilty of embezzlement and illegal activity. |
Даркнет также используется для незаконной деятельности, такой как незаконная торговля, форумы и медиа-обмен для педофилов и террористов. |
The darknet is also used for illegal activity such as illegal trade, forums, and media exchange for pedophiles and terrorists. |
Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции. |
We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction. |
OneLife сетевой Ltd была направлена прекратить и воздерживаться от осуществления незаконной торговой деятельности. |
OneLife Network Ltd was directed to cease and desist from carrying on with the illegal trading business. |
Поскольку подставными компаниями очень часто злоупотребляют в различных незаконных целях, регулирование деятельности подставных компаний становится все более важным для предотвращения такой незаконной деятельности. |
Since shell companies are very often abused for various illegal purposes, regulation of shell companies is becoming more important to prevent such illegal activities. |
И привлечь к незаконной деятельности, что бы вы не могли пойти в полицию. |
And to criminally involve you so you couldn't go to the police. |
Помимо нехватки пространства, у нас также отсутствует незаконная деятельность. |
Oh, what we lack in space, we also lack in illegal activity. |
Арканзас боролся с государственным банковским кризисом, который привел к незаконности банковской деятельности вплоть до 1868 года. |
Arkansas had struggled with a state banking crisis, resulting in the illegality of banking until 1868. |
Компания также признала себя виновной в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью. |
The company also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity. |
А если она занимается незаконной или запрещённой деятельностью, это не изменит вашего мнения? |
If her business were dedicated to illegal or illicit activity, would that change your mind? |
Осознание того, что агентство занимается неэтичной и незаконной деятельностью, будет иметь серьезные последствия в политических и дипломатических кругах ... |
The knowledge that the agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political and diplomatic circles ... |
Кража личности, мощенничество, махинации с бумагами, незаконное ведение религиозной деятельности. |
We've got ID theft, fraud, check fraud, and impersonating a religious official. |
В своем письме AACS утверждала, что, публикуя новостные статьи на своем веб-сайте, которые сообщали о ключе шифрования, сам веб-сайт занимался незаконной деятельностью. |
In its letter, AACS claimed that by publishing news articles on its website that reported on the encryption key, the website itself was engaging in illegal activity. |
Она осуществляет морское патрулирование портовых средств, отслеживает суда, подозреваемые в незаконной деятельности, и разрабатывает планы проведения спасательных операций. |
The Guard conducts sea patrols of port facilities, tracks down ships suspected of engaging in illegal activities, and devises plans to carry out rescue operations. |
С созданием птичьего заповедника в 1909 году, однако, эта деятельность стала незаконной, и Шлеммер был удален с острова. |
With the creation of the bird reservation in 1909, however, these activities became illegal, and Schlemmer was removed from the island. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера. |
Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges. |
В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб. |
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
Ты когда-нибудь жалел, что не выбрал другой род деятельности? |
You ever wish you'd chosen another line of work? |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Кроме того, страх неодобрения препятствует деятельности, в которой возможен провал. |
Furthermore, fear of disapproval inhibits activities in which failure is possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая незаконная деятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая незаконная деятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, незаконная, деятельность . Также, к фразе «любая незаконная деятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
