Люблю слушать музыку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люблю слушать музыку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
enjoy listening to music
Translate
люблю слушать музыку -

- слушать

глагол: listen, hear, hearken, hark, harken, follow



Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things.

Нет, нет, если хочешь слушать музыку угнетателей - то вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, nah. You wanna listen to music of the oppressor, you go right ahead, man.

Сидеть и слушать сладкую музыку ее голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit back. Listen to sweet musical tones of her voice.

Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённо влияет на активность мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity.

Но твоя отчуждённость и типа того вряд ли сподвигнет людей больше слушать твою музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, you being so reclusive and everything is... probably gonna make people to be more interested in your music.

Первое: запрещается слишком громко слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1: Prohibition to listen too loud.

Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling.

Если всё время придётся слушать эту богопротивную музыку диско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have to listen to any more god-awful disco music.

Которые Борштейн загружал на свой компьютер, чтобы слушать музыку во время написания кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discs which Borstein then loaded onto his computer so he could listen while he wrote code.

Люди приходят, чтобы увидеть Натрову, а не слушать музыку неизвестного композитора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People come to see Natrova, not to listen to the music of an unknown composer.

Цель состоит в том, чтобы помочь пользователям слушать музыку, которую они хотят, без информационной перегрузки или тратить время на создание собственных списков воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim is to help users to listen to the music they want without information overload or spending time building their own playlists.

Я очень люблю слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to listen to classical music very much.

Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations.

О, и там есть СД-плеер, чтобы ты мог слушать музыку в дороге, и знаешь что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and it has a CD player, so you can listen to some tunes while you're cruising around, so you know what?

Что касается меня, я люблю слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for me, I like to listen to music.

Прежде всего, я люблю слушать громкую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all I enjoy listening to loud music.

Вы можете слушать только музыку, или вы можете больше заниматься ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can listen to only the music or you can preoccupy yourself more with it.

Оставила себе время на то, чтобы смеяться вместе с ребенком, слушать любимую музыку, предаваться утехам в постели, играть в пинг-понг, бесцельно гулять по улицам. Все остальное я выбросила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll only keep the hours laughing with a child, listening to music I love, being caressed in beds, playing ping-pong, wandering aimlessly through the streets and trashing everything trivial.

Ты не та, кто 7 минут был вынужден слушать эту ужасную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not the one who had to listen to that God awful hold music for 7 minutes.

Могут прятаться, принимать наркотики, слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hide out, take drugs, play music.

Практически все его произведения свидетельствуют о том, что он был одаренным мелодистом, музыку которого приятно слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all of his works show that he was a gifted melodist whose music is a joy to hear.

Я считаю, людям надо бросить поп-музыку и начать слушать такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think people will give up pop music and listen to this instead.

Их нельзя заставлять слушать рэп-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannae make them listen to rap music.

Он начал слушать алжирскую музыку в 1960-х годах, в том числе уличную музыку под названием chaabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began listening to Algerian music in the 1960s, including street-style music called chaabi.

Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music.

Чтобы слушать музыку не душой, а бумажником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To listen to music with your pocketbook instead of your glands?

Иногда я люблю слушать русскую классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I like to listen to the Russian classical music.

Маклауд решил выпустить свою музыку под лицензией Creative Commons, чтобы максимально увеличить число людей, которые могут слушать и использовать его музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacLeod decided to release his music under Creative Commons licenses in order to maximize the number of people who can listen to and use his music.

Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music.

Ещё я люблю слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I like classical music.

Также мне нравиться слушать музыку и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I’m fond of listening to music and dancing.

Они постоянно всему удивляются, и я твёрдо верю, что мы можем слушать музыку, совсем как семилетние дети, даже став взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are in this constant state of wonder, and I do firmly believe that we can keep listening like these seven-year-old children, even when growing up.

Мы научим мир по иному музыку слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna change the way the world hears music.

Я очень люблю слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like listening to classical music a lot.

Я живу на чердаке, а мама не разрешает приглашать гостей, слушать музыку или веселиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in an attic, and my mother never allows me visitors or music or fun.

Зачем слушать музыку на таком проигрывателе? В нём даже hi-fi нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why listen to music from a record player that isn't even hi-fi?

Грег испытывает настоящую ненависть к рэпу, и он любит слушать музыку Motown, которую Кертис очень ненавидит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greg has a real hatred towards rap music, and he loves to listen to Motown music, which Curtis hates very much.

Не было настроения слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't in the mood for classical music.

Какую музыку ты любишь слушать для отдыха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of music do you prefer to listen to recreationally?

Если вам так нравится слушать классическую музыку, почему вы ее слушаете по Голосу Америки со всем этим треском и шумами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ifyoulikelistening to classical music so much why do you listen to it on Voice of America with all the static and the noise?

Искатели высоких ощущений предпочитают слушать возбуждающую музыку, такую как хард-рок, а не классическую инструментальную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High sensation seekers prefer listening to arousing music such as hard rock rather than classical instrumental.

Когда мы собираемся вместе, мы любим слушать музыку, как классическую, так и современную одинаково, смотреть новые фильмы и обсуждать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we gather together we like to listen to music, both classical and modern one, to watch new films and discuss them.

Да, два лучших друга будут сидеть в тачке, слушать любую музыку и есть пиццу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, just two best buds stinking up a Saturn with our druthers of tunes and personal pan pizzas.

Сюита потрясающе лишена эстетического и эмоционального содержания, которое заставляет большинство людей слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suite is stunningly devoid of the aesthetic and emotional content that makes most people listen to music.

Финкелю-Макгроу больше нравилось читать книги, слушать музыку и ходить в театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finkle-McGraw chose instead to read books, listen to music, and attend plays in his spare time.

Тай любит слушать рэп-музыку и имеет размер 17 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ty likes listening to rap music and has size 17 feet.

С чего мне слушать музыку для торчков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I feel like listening to stoner music?

В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat.

Мы будем слушать эту музыку всю ночь, пока Гейл стреляет в меня глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get to listen to music like this all night while Gail stares daggers into the whites of my eyes.

И я знаю, это не то же самое, что и настоящий слух, но ты сможешь разговаривать по телефону и слушать музыку или смех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know it's not the same as regular hearing, but you can have a conversation on the phone or listen to music or laughter.

По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man!

Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a kid, we were only allowed to listen to gospel music.

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop?

А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months.

Работая над альбомом, Дилла никому не позволяла слушать незаконченную версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on the album, Dilla didn't allow anyone to listen to the unfinished version.

Как это часто бывает в статьях I-P, кто-то использует язык, который оскорбляет нас, и тогда мы перестаем слушать суть их аргументации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is often the case on I-P articles, someone uses language that offends us and then we stop listening to the substance of their argument.

Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю слушать музыку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю слушать музыку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, слушать, музыку . Также, к фразе «люблю слушать музыку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information