Любовь к учебе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовь к учебе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love of learning
Translate
любовь к учебе -

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Для Дьюи эта склонность-врожденное любопытство и любовь к учебе, которые отличаются от способности приобретать, пересказывать и воспроизводить знания из учебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Dewey, this propensity is an inherent curiosity and love for learning that differs from one's ability to acquire, recite and reproduce textbook knowledge.

В процессе обучения он усваивает ценные уроки, обретая любовь к учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the process, he learns valuable lessons, finding a love of learning.

Я думала о том, чтобы вернуться к учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about going back to school for a while now.

Тем не менее я убежден, что лучше отдать свою молодость учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the same I'm convinced that it's better to spend one's youth studying.

И это не обязательно означает, что любовь больше не объединяет людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it doesn’t necessarily mean that love no longer unites people.

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vision of himself that he'd put into loving Daisy.

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.

Пасха - светлый день воскресения Христова, который несет с собой веру, надежду и любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs are some of the most traditional gifts at Easter time, and are often presented together with an inspiring Easter card.

Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to dispel these thoughts, he tried to persuade himself that he was not living for this transient life, but for the life of eternity, and that there was peace and love in his heart.

То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I told you about myself, my studies.

Это было заметно по твоей учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As was evident in your studies.

Если дети питаются недостаточно хорошо, как они должны концентрироваться на учёбе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If our children aren't properly nourished, how are they supposed to concentrate in class?

За работу. Поклоняться тебе и войти в тебя навечно, мой соблазн, моя любовь, моё море...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's get to work... '...get inside of you, eternally, my seducer lover, beloved sea'

Это любовь, а не вожделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's affection, not lust.

Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it.

Может быть, Люк прав, и любовь - просто выдумка, бабьи сказки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was Luke right? Was it just a figment of women's imaginations?

День, когда мужчины демонстрируют свою любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day for men to show their love

Но они свидетельствуют о долгой учебе и большом опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they do represent so much training and expertise.

Ни его многолетнее упорное пьянство, ни любовь к Дид не получили огласки, поэтому оставалось только предположить, что дикарь с Аляски внезапно помешался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, neither his prolonged steady drinking nor his affair with Dede became public, so the only conclusion attainable was that the wild financier from Alaska had gone lunatic.

В этот день они решили вновь подтвердить свою любовь друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this day, They've chosen to reaffirm their love for each other.

Любовь умирает за короткое время, оставляя только ненависть и презрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.

Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible.

Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floodgates are open, let's watch the love roll in.

Ему устроили каникулы за успехи в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got to go on a vacation for being an exemplary student.

А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now these three remain... faith, hope, and love.

И никогда не угаснет моя любовь к службе на благо общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my love for public service shall never cease.

Слушай, я сосредоточусь на учёбе, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm concentrating on school, okay?

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

Она не осуждает вашу любовь к дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not condemning your love for your daughter.

Любовь приносит облегчение в горестный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love brings relief in pain and sorrow

С такими темпами мы отстанем по учёбе от других классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll fall behind on our studies compared to other classes.

Эй моя любовь, которая мне показала смысл жизни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ay my love who show me the truth.

Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,

Но кроме этого, круглая отличница в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But aside from that, straight A's in high school.

Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy.

Конни все представлялось по-иному, и все же... -Даже если это любовь? - улыбнулась она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not quite see it that way, but still 'It's just love,' she said cheerfully.

Любовь не должна внушать тебе страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love shouldn't make you scared.

У меня была великая, восхитительная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had that great, amazing love.

Ничего он ее не любит — я имею в виду настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not care about Jane Fairfax.In the way of love, I am sure he does not.

Ее и Нефтиды любовь и горе по их брату помогают вернуть его к жизни, как и чтение магических заклинаний Изиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her and Nephthys's love and grief for their brother help restore him to life, as does Isis's recitation of magical spells.

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation.

Студенты отраслевых стоматологических программ должны завершить исследовательский проект в дополнение к своей учебе, чтобы получить степень PDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students of the branch-specific dental programs are required to complete a research project on top of their studies in order to earn a degree from PDC.

В интервью 2017 года Корпи заявил, что его срыв был фальшивым, и что он сделал это только для того, чтобы уйти и вернуться к учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2017 interview, Korpi stated that his breakdown had been fake, and that he did it only so that he could leave and return to studying.

На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru.

Идеальной женой была скромная мать и хозяйка дома; по конфуцианскому обычаю любовь имела второстепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal wife was a modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had secondary importance.

Там Патема и Эйдзи исповедуют свою любовь и отпускают перевернутые гири, левитирующие корабль, позволяя ему неуклонно плыть обратно к Айге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, Patema and Eiji profess their love and release the inverted weights levitating the craft, allowing it to float steadily back to Aiga.

Она не блистала в учебе, дважды провалившись на О-уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not shine academically, failing her O-levels twice.

Студенты вернулись к учебе 23 октября, с контрольно-пропускными пунктами на входах, на которых удостоверяются личности студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students returned to studies 23 October, with checkpoints at the entrances at which the students’ identities are confirmed.

До четверти студентов колледжа используют Аддералл, чтобы помочь им сосредоточиться на учебе, а не на его предназначении помогать людям с СДВГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to a quarter of college students use Adderall to help them focus on their studies instead of its intended purpose of helping people with ADHD.

Успешное исполнение детьми музыки также повышает чувство уверенности в себе, повышает мотивацию к учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful performance of children in music also increases feelings of self-confidence, increasing motivation for study.

Родители заставили ее в раннем возрасте преуспеть в учебе, в результате чего она получила сотни наград за выдающиеся достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her parents pushed her at an early age to excel in her studies, resulting in her winning hundreds of awards for outstanding achievement.

На протяжении всей средней школы Качиньский опережал своих одноклассников в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout high school, Kaczynski was ahead of his classmates academically.

Во время перерывов в учебе я возвращаюсь в свой центр Кагьюэ, чтобы поддержать их, читая курсы по буддизму, я не поддерживаю и не работаю в ФПМТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my study breaks I go back to my Kagyue center to support them by giving courses on Buddhism, I do not support or work for FPMT.

Впоследствии опальный виконт посвятил себя учебе и писательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the disgraced viscount devoted himself to study and writing.

Год спустя, в 1948 году, он сделал перерыв в учебе, чтобы получить практический опыт и закончить свое ученичество плотника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, in 1948, he took a break from studying to gain practical experience and finish his carpentry apprenticeship.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовь к учебе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовь к учебе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовь, к, учебе . Также, к фразе «любовь к учебе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information