Люди, страдающие депрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
добродетельный человек - virtuous person
образованный человек - educated person
окружающая человека среда - human habitat
лицеприятный человек - biased person
бывший интеллигентный человек - former intelligent man
защиты прав человека - protect human rights
права человека механизмов мониторинга - human rights monitoring mechanisms
по правам человека издал - for human rights issued
человек ошибка - human mistake
права человека в июне - human rights in june
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
глагол: suffer, perish, smart, be in pain, labor under, writhe, be cut up, sweat, feel sore about
страдать за - suffer for
страдать расстройством нервной системы - suffer from nerves
делают страдать - make suffer
может не страдать - may not suffer
мы можем страдать - we may suffer
страдать из-за своей опрометчивости - suffer for indiscretion
начинает страдать - begins to suffer
страдать дизентерией - to come down with dysentery
не страдать никакого вреда - suffer no damage
страдать от головных от ревматизма - suffer from rheumatism
Синонимы к страдать: страдать, терпеть, выносить, болеть, допускать, претерпевать, переносить, попустительствовать, потакать
Значение страдать: Испытывать страдание.
имя существительное: depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, vapour, dejection, slough, slough of despond
словосочетание: low spirits
тропической депрессии - tropical depression
маскированная депрессия - masked depression
депрессивный психоз - depressive psychosis
более депрессии - more depressed
большое депрессивное - major depressive
депрессивные симптомы - depressive symptoms
депрессивный человек - depressed person
инвентаризации депрессии манить - beck depression inventory
люди с депрессией - people with depression
цена депрессии - price depression
Синонимы к депрессия: депрессия, подавленность, угнетенное состояние, впадина, ослабление, обессиливание
Значение депрессия: Угнетённое, подавленное психическое состояние ( книжн. ).
Была выражена надежда на то, что фермеры и сельские жители, страдающие от Великой Депрессии, смогут воспользоваться поддержкой Лиги. |
Prostitution is not mentioned in any law texts in Sweden in the middle ages, and was thus not formally a crime. |
Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese. |
Уровень кортизола повышен у половины людей, страдающих от тяжелой депрессии, именно область гиппокампа страдает от обоих факторов. |
Cortisol levels are elevated in half of people suffering from major depression, it is the hippocampal region that is affected by both. |
Катада Тамами из больницы Ниссей написал о маниакально-депрессивном Японском пациенте, страдающем Парижским синдромом в 1998 году. |
Katada Tamami of Nissei Hospital wrote of a manic-depressive Japanese patient suffering from Paris syndrome in 1998. |
Была выражена надежда на то, что фермеры и сельские жители, страдающие от Великой Депрессии, смогут воспользоваться поддержкой Лиги. |
It was hoped that farmers and country people suffering from the Great Depression would benefit from the League's support. |
Врачи оценивают гигиену сна людей, страдающих бессонницей и другими состояниями, такими как депрессия, и предлагают рекомендации, основанные на этой оценке. |
Clinicians assess the sleep hygiene of people who present with insomnia and other conditions, such as depression, and offer recommendations based on the assessment. |
Для выявления женщин, страдающих послеродовой депрессией, можно использовать Эдинбургскую шкалу послеродовой депрессии-стандартизированный опросник для самооценки. |
The Edinburgh Postnatal Depression Scale, a standardized self-reported questionnaire, may be used to identify women who have postpartum depression. |
До 90 процентов взрослых людей, страдающих депрессией, испытывают трудности со сном. |
Up to 90 percent of adults with depression are found to have sleep difficulties. |
Среди лиц, страдающих депрессией, хроническим беспокойством и соматическими расстройствами, большинство составляют женщины. |
Women predominate among individuals with depression, anxiety and somatic complaints. |
Некоторые авторы описывают тяжелобольных героев и героинь, страдающих после боевых травм, алкоголизмом, депрессией и тому подобным. |
Some authors feature seriously troubled heroes and heroines, who suffer from post-battle trauma, alcoholism, depression, and the like. |
У одной трети содержащихся под стражей молодых людей, страдающих от депрессии, депрессия возникла после того, как они оказались в заключении. |
For one third of incarcerated youth diagnosed with depression, the onset of the depression occurred after they began their incarceration. |
Люди, страдающие ожирением, как правило, имеют более высокий уровень депрессии, чем те, кто не имеет избыточного веса. |
People who are obese tend to have more increased rates of depression than those who are not overweight. |
Была выражена надежда на то, что фермеры и сельские жители, страдающие от Великой Депрессии, смогут воспользоваться поддержкой Лиги. |
It is a good option for patients that have enough tissue but a poor control of the coordination and timing of velopharyngeal movement. |
Кроме того, люди, страдающие депрессией, испытывают трудности в создании проспективных образов, указывающих на позитивное будущее. |
In addition, people suffering from depression have difficulty in evoking prospective imagery indicative of a positive future. |
Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь. |
Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life. |
Студенты, не страдающие депрессией, также активно оценивают сверстников ниже себя, а не оценивают себя выше. |
Non-depressed students also actively rate peers below themselves as opposed to rating themselves higher. |
Люди, страдающие витилиго, которые стигматизированы из-за своего состояния, могут испытывать депрессию и подобные расстройства настроения. |
Those affected by vitiligo who are stigmatized for their condition may experience depression and similar mood disorders. |
Большинство людей, страдающих от отсутствия продовольственной безопасности, испытывают последствия идеосинкретических потрясений, но большинство политических мер реагирования больше подходит для решения проблем, вызванных ковариатными потрясениями. |
Most people who are food insecure suffer from idiosyncratic shocks, but most policy responses are more suited to deal with covariate shocks. |
Депрессия в экономике зачастую сопровождается ростом антииммигрантских настроений и ужесточением иммиграционного законодательства. |
Namely, depressed economies are often accompanied by anti-immigrant sentiment and legislation. |
Кроме того распространены панические атаки и депрессия, а также потеря памяти и познавательной функции. |
Panic attacks are routine, as is depression and loss of memory and cognitive function. |
После аннексии Крыма в марте месяце путинский советник по вопросам экономики Сергей Глазьев превратил вопрос о «финансовом суверенитете» в чрезвычайно актуальную тему для страдающего от паранойи истэблишмента. |
After the annexation of Crimea in March, Putin's economic adviser Sergei Glazyev made financial sovereignty a hot subject for the country's paranoid security elite. |
Похоже, Циммерман был одним из сотен пользователей, на которых программу ориентировали. Людей, чья история запросов показывает депрессию, например. |
It turns out that Zimmerman was only one of hundreds of specific users it was designed to target- people whose search histories indicated depression, for instance. |
Я заставляю мою лучшую подругу, страдающую от рака делалать что-то для меня прямо сейчас. |
I'm letting my cancer-stricken best friend do anything for me right now. |
Обычные повреждения для страдающих от ожирения. |
A common skeletal injury for the morbidly obese. |
Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия |
The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression. |
And promise me not to get too much more apathetic. |
|
Если ты будешь потакать их нереальным мечтам, а они в жизни ничего не добьются, то погрузятся в еще большие уныние и депрессию. |
Fostering unrealistic dreams in these kids will accomplish absolutely nothing but to make their lives that much more dark and depressing. |
Ваша Честь, это будет составлять только скорбь страдающей матери. |
My lady, this will only compound a grieving mother's suffering. |
Он держал привратника, ту самую горничную Николетту, которая сменила Маньон, и того самого страдающего одышкой, задыхающегося Баска, о котором говорилось выше. |
There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above. |
Если нас интересует теория об ответственности ученого, то давайте, прекратим быть людьми, страдающими манией величия, и смотреть на эти вещи ... |
If the theory of the scientist's responsibility interests us, then let's leave off ourselves, stop being megalomaniacs, and look at these things... |
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Первые две собаки быстро оправились от пережитого, но третья собака страдала хроническими симптомами клинической депрессии в результате этой воспринимаемой беспомощности. |
The first two dogs quickly recovered from the experience, but the third dog suffered chronic symptoms of clinical depression as a result of this perceived helplessness. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Депрессия объяснялась избытком или неестественной черной желчи, выделяемой селезенкой. |
Depression was attributed to excess or unnatural black bile secreted by the spleen. |
22 ноября JMA начал отслеживать слабую тропическую депрессию, которая развилась из-за остатков энергии тайфуна Kalmaegi, расположенного к юго-востоку от Вьетнама. |
On November 22, the JMA began tracking a weak tropical depression that had developed from the remnant energy of Typhoon Kalmaegi, located to the southeast of Vietnam. |
Постепенно Махарши впадает в депрессию и попадает в больницу. |
Gradually, Maharshi slips into depression and is hospitalized. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса. |
During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business. |
Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями. |
When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
В этот период она обсуждала в интервью, что пережила глубокую депрессию, и ходили слухи о кратковременном романе с Эриком Клэптоном. |
During this period, she discussed in interviews having gone through a deep depression, and there was speculation about a brief affair with Eric Clapton. |
Периоды затишья в период депрессии могли задерживать корабли на несколько дней или недель. |
Calm periods within the doldrums could strand ships for days or weeks. |
Около 12 процентов людей с сахарным диабетом 1 типа имеют клиническую депрессию. |
About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression. |
Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль. |
Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain. |
30 июня тропическая депрессия Эгей столкнулась с сильным сдвигом ветра в Филиппинском море и вскоре после этого начала ослабевать. |
On June 30, Tropical Depression Egay encountered high wind shear in the Philippine Sea and began weakening soon afterward. |
Депрессия названа в честь HMS Challenger, чьи исследователи сделали первые записи о ее глубине 23 марта 1875 года на станции 225. |
The depression is named after HMS Challenger, whose researchers made the first recordings of its depth on 23 March 1875 at station 225. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
ДЛПФК может способствовать депрессии из-за того, что он вовлечен в расстройство на эмоциональном уровне во время стадии подавления. |
The DLPFC may contribute to depression due to being involved with the disorder on an emotional level during the suppression stage. |
Пожилые люди иногда отвергают менее тяжелую депрессию как приемлемую реакцию на жизненный стресс или нормальную часть старения. |
Elderly persons sometimes dismiss less severe depression as an acceptable response to life stress or a normal part of aging. |
Тсас также продемонстрировали уникальную способность предотвращать повторное возникновение депрессии после электроконвульсивной терапии. |
TCAs have also demonstrated a unique ability to prevent re-occurrence of depression following electroconvulsive therapy. |
Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов. |
Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Правительственная политика, особенно очень позднее падение золотого стандарта, сыграла свою роль в продлении депрессии. |
Government policy, especially the very late dropping of the Gold Standard, played a role in prolonging the depression. |
Они обычно вызываются такими эмоциональными сигналами, как чувство вины, гнев, страх и депрессия. |
They are usually triggered by emotional cues such as guilt, anger, fear and depression. |
Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога. |
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию. |
Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression. |
Исследование БДП также показало, что у выживших не было значительного повышения риска депрессии или злоупотребления психоактивными веществами. |
The BJP study also found that there was no significant rise in the risk of depression or substance abuse in survivors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди, страдающие депрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди, страдающие депрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди,, страдающие, депрессия . Также, к фразе «люди, страдающие депрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
