Люди вводят в заблуждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Были люди - were people
важные люди - important people
люди в лодках - boat people
опасные люди - dangerous people
никчемные люди - worthless men
Андские люди - andean people
восхитительные люди - delightful people
кадровые люди - personnel people
все образованные люди - all educated people
культивируемые люди - cultivated people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
вводят в течение - administered for
вводят медленно - slowly introduce
вводят силикон - injected silicone
вводятся в эксплуатацию - are commissioned
вводятся в эксплуатацию с - are commissioned from
вводятся новые решения. - new solutions are introduced.
группы вводят - group-administered
они вводят в заблуждение - they mislead
механизмы вводятся в действие - arrangements are being put in place
сначала вводят - is first introduced
Синонимы к вводят: водворять, причинять, впрыскивать, инъекцировать, вставлять
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
поглощать в водоворот - gulf
выстраиваться в ряд - rank
монета в 1 цент - penny
вставлять в уключины - ship
возвращение в исходное положение - return to starting position
в натуральную величину - real size
в надлежащее время - at the right time
сдержанный в обращении - restrained in circulation
обращать в бегство - put to flight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: error, mistake, delusion, fallacy, wrong, aberration, misbelief, errancy
были ввести в заблуждение - were misleading
было бы ввести в заблуждение - it would be misleading
вводящая в заблуждение и недобросовестная реклама - misleading and unfair advertising
вводящая в заблуждение информация - planted information
является заблуждением - is a fallacy
может быть очень вводящие в заблуждение - can be very misleading
может вводить в заблуждение - may be misleading
намеренно ввели в заблуждение - deliberately misled
это заблуждение - it is a misconception
толкование, вводящее в заблуждение - misleading interpretation
Синонимы к заблуждение: просчет, неверное толкование, непонимание, неверная оценка, заблуждение, ложное впечатление, ошибка, иллюзия, неправильное прочтение
Антонимы к заблуждение: зачатие, понятие
Значение заблуждение: Состояние заблуждающегося человека.
Большинство из них имеют компонент троянского коня,который пользователи вводят в заблуждение при установке. |
Most have a Trojan horse component, which users are misled into installing. |
Неважно, что вы думаете о таких приманках: что их становится все больше, что они вводят в заблуждение, что это ерунда или что это корень всех зол. Дать им четкое определение становится все сложнее. |
Whether you think it's on the rise, obscurant and self-negating, not such a big deal, or the root of all evil, one thing is clear about clickbait: It's increasingly hard to pin down. |
Китайские военные чиновники заявили, что такие сообщения вводят в заблуждение, и уточнили, что гибель людей на самом деле не связана с испытаниями на авианосце. |
Chinese military officials stated such reports were misleading, and clarified that deaths were in fact unrelated with tests on the carrier. |
Даже если они вводят в заблуждение, сознательно идут против консенсуса или нарушают его, любые добросовестные усилия по улучшению энциклопедии не являются вандализмом. |
Even if misguided, willfully against consensus, or disruptive, any good-faith effort to improve the encyclopedia is not vandalism. |
Его показатели создают большой шум и очень сильно вводят в заблуждение. Так, измеряется объем производства на очень грязных в экологическом плане заводах и фабриках, и при этом не учитываются издержки. |
The number also includes lots of misleading noise: It measures output from hugely polluting factories, for instance, without considering the costs. |
вводят людей в заблуждение относительно действий в приложении; |
Misrepresent people's in-app actions or confuse users |
Фотографии, опубликованные Циммерманом и Трейвоном, так же вводят в заблуждение, как и те, которые публикуют средства массовой информации. |
The pictures posted of Zimmerman and Trayvon are as misleading as the ones posted by the Media. |
Поэтому его заявления о нейтралитете вводят в заблуждение. |
Therefore his claims of neutrality are misleading. |
Я согласен, что ваши заявления потенциально вводят в заблуждение. |
I agree that your statements are potentially misleading. |
Не уверен, что комментарии MilkmanDan выше потенциально вводят в заблуждение. |
Not sure if MilkmanDan's comments above are potentially misleading. |
Однако оба эмпирических правила заведомо вводят в заблуждение, поскольку диагностическая сила любого теста определяется как его чувствительностью, так и его специфичностью. |
Both rules of thumb are, however, inferentially misleading, as the diagnostic power of any test is determined by both its sensitivity and its specificity. |
Эти неточные описания должны прекратиться, они грубо вводят всех в заблуждение. |
These inaccurate descriptions have got to stop, they're grossly misleading everyone. |
Самое последнее изменение содержит ссылки, которые вводят в заблуждение. |
The most recent change has links that are misleading. |
Разве это не тот случай, когда вы будете возражать против удаления этих оригинальных сообщений, даже если они вводят в заблуждение и не являются должным образом найденными? |
Isn't it the case that you would object to those original posts being removed, even though they mislead and are not properly sourced? |
По памяти, даже Maleficus Maleficarum предполагает это, не все обладающие духами вводят в заблуждение, некоторые истинны, некоторые смешаны. |
From memory, even the Maleficus Maleficarum suggests this, not all possessing spirits are misleading, some are true, some are mixed. |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
В этом разделе рассматриваются выдвинутые претензии и почему я думаю, что некоторые из них вводят в заблуждение. |
This section considers the claims made and why I think some of them are misleading. |
Они обманывают и вводят всех вас в заблуждение. |
They cheated and deceived... everyone of you. |
Государства часто непрозрачны и / или вводят в заблуждение относительно блокирования доступа к политической информации. |
States are frequently opaque and/or deceptive about the blocking of access to political information. |
Эти утверждения верны, и я не считаю, что они вводят в заблуждение. |
These statements are true and I do not believe that they are misleading. |
Вы вбрасываете проценты, такие как 80% или 70%, которые все полностью субъективны и вводят в заблуждение! |
You are throwing in percentages like 80% or 70%, which are all totally subjective and misleading! |
Кроме того, знаки, которые вводят в заблуждение относительно страны происхождения продукта, и знаки, которые являются непристойными, не подлежат регистрации. |
In addition, marks that are deceptive as to the country of the product's origin and marks that are obscene are unregistrable. |
Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам. |
The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts. |
Вопросы 2 и 3 представлены плохо, вводят в заблуждение и просто неприемлемы. |
Questions 2 and 3 are poorly presented, misleading and just not acceptable. |
Мадебеле могут быть очень хитрыми и часто вводят людей в заблуждение, но они также дали им тайные языки и группы посвящения. |
The madebele can be very wily and often mislead humans, but they also gave them secret languages and initiation groups. |
Эти названия немного вводят в заблуждение, так как лиственные породы не обязательно твердые, а хвойные-не обязательно мягкие. |
These names are a bit misleading, as hardwoods are not necessarily hard, and softwoods are not necessarily soft. |
The data for one of the pulsars is misleading. |
|
Возможно, у Вас будет больше везения в своей области, где люди счастливы, когда их вводят в заблуждение. |
Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified. |
Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде. |
They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment. |
Так как 2 ссылки находятся на первой странице, хорошо намеренные пользователи вводят в заблуждение, добавляя информацию в две статьи, не замечая разницы. |
Since the 2 links are in the front page, well intentionned users are misleadingly adding informations into the TWO articles, without noticing the difference. |
The photo's of each are very misleading. |
|
Утверждается, что конструктивистские теории вводят в заблуждение или противоречат известным выводам. |
It is argued that constructivist theories are misleading or contradict known findings. |
These numbers can be confusing at first blush. |
|
Представитель национального вещателя сказал, что результаты вводят в заблуждение, потому что люди, которые наслаждались шоу, как правило, не делают комментариев. |
A spokesperson for the national broadcaster said that the results were misleading because people who enjoyed the show typically do not make comments. |
И эти рисунки вводят в заблуждение в том смысле, что они досконально прорисованы . |
So the paintings are illusory in that they are perfectly painted in terms of technique. |
Твои рассказы о твоей биографии имеют серьезные нарушения, развязывают их и вводят в заблуждение не только студентов, но и всю нацию в целом. |
Thee stories upon thee Biography have major violations untoo them and Are misleading Ini students children, and I nation as a whole. |
Все знают, что перепись была подозрительной и что коммунисты там всех вводят в заблуждение. |
Everyone knows that the census was suspicious and that the communists over there mislead everyone. |
Он обвиняет западные СМИ в том, что они вводят мир в заблуждение относительно того, что мусульмане, как правило, являются террористами. |
He blames western media for misleading the world that Muslims are generally terrorists. |
Неэффективные ВЭП неопределенны или вводят в заблуждение относительно вероятности того или иного события. |
Ineffective WEPs are vague or misleading about the likelihood of an event. |
Ее сюжеты всегда вводят в заблуждение читателя и держат его в напряжении. |
Her plots always mislead the reader and keep him in suspense. |
Представления о том, что Вселенная растет как пузырь, превращаясь в ничто, часто вводят в заблуждение в этом отношении. |
The visualizations often seen of the universe growing as a bubble into nothingness are misleading in that respect. |
В Соединенных Штатах законы о ложном свете защищают от заявлений, которые технически не являются ложными, но вводят в заблуждение. |
In the United States, false light laws protect against statements which are not technically false but are misleading. |
В Соединенных Штатах законы о ложном свете защищают от заявлений, которые технически не являются ложными, но вводят в заблуждение. |
For polymers in condensed chemical formulae, parentheses are placed around the repeating unit. |
Я удаляю ссылки на копрофагию и фетишизм ската, потому что считаю, что они вводят в заблуждение. |
I'm removing the links to coprophagia and scat fetishism because I think they're misleading. |
Шутливые баннеры, которые не вводят в заблуждение редакторов, полагая, что у них есть новые сообщения, не включены в это предложение. |
Joke banners that do not mislead editors into believing they have new messages are not included in this proposal. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
Короче говоря, успешное разрешение такого заблуждения требует твердого понимания правильных объяснительных сил вещей. |
In short, a successful resolution of such a fallacy requires a firm grasp of the correct explanatory powers of things. |
Заблуждение - это убеждение, которое твердо держится даже тогда, когда факты свидетельствуют об обратном. |
A delusion is a belief that is held strongly even when the evidence shows otherwise. |
Большинство из них вводят перорально, однако их также можно вводить внутривенно, внутримышечно или ректально. |
Most are administered orally; however, they can also be given intravenously, intramuscularly, or rectally. |
Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы. |
For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines. |
Я нахожу большинство дистрибутивов, когда они изначально переключаются на systemd, вводят ошибки или, по крайней мере, нарушают обратную совместимость. |
I find most distributions, when they initially make the switch to systemd, introduce bugs or, at the very least, break backward compatibility. |
Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими. |
Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Из других классификаций заблуждений вообще наиболее известны классификации Фрэнсиса Бэкона и Дж. С. Милля. |
Of other classifications of fallacies in general the most famous are those of Francis Bacon and J. S. Mill. |
Но я думаю, что таким образом мы упускаем главное и вводим в заблуждение наших читателей. |
But this way I think we are missing the point and misleading our readers. |
понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще. |
'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally. |
Эта статья вводит в заблуждение любого читателя, приходящего к ней, чтобы найти информацию о христианской науке. |
The article is misleading to any reader coming to it to find information on Christian Science. |
Мы не хотим вводить читателей в заблуждение, думая, что это мнение единодушно или даже большинства среди историков. Жизнь. |
We don't want to mislead readers into thinking it is a consensus or even majority view among historians. Life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди вводят в заблуждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди вводят в заблуждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, вводят, в, заблуждение . Также, к фразе «люди вводят в заблуждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
