Люк с крышкой на шарнирах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
люк для спуска угля в подвал - a hatch for the descent of coal in the cellar
дымовой люк - smoke hatch
люк аварийного выхода - emergency exit
люк багажного отсека - baggage compartment door
люк во всю ширину палубы - full width hatch
люк для аварийного покидания при приводнении - ditching hatch
люк заподлицо - flush hatch
люк кабельного колодца - manhole opening
люк над двигателем - engine access hatch
машинный люк - engine hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
покончить с кем-л. - do away with smb.
коробка с откидной крышкой - flip-top box
облигация с общей гарантией - general obligation bond
агрессия с применением ядерного оружия - aggression accompanied by the use of nuclear weapons
джинсы с низкой талией - baggy jeans
эмаль с искривленными призматическими столбиками - curled enamel
вставание с постели - getting out of bed
сандалеты с переплетом на лодыжке - Binding anklets ankle
лента с утолщением у кромок - stepped-ply belt
возвращать с процентами - repay with interest
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
крышка сходного люка - companion hatch
крышка якорного клюза с вырезом - half buckler
крышка масленки - lubricator cap
глубокая люковая крышка - pontoon hatch cover
пластмассовая крышка - plastic lid
шарнирная крышка - hinged lid
гробовая крышка - deathly cover
мягкая крышка - soft cover
крышка для разогревания в СВЧ - microwave cooking cover
винтовая крышка - screw cap
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
остановить на время - stop for a while
высота ухода на повторный заход - overshoot height
испытание на стойкость к солнечному свету - sun exposure test
свидетельские показания, основанный на слухах - evidence by hearsay
свечи на алтаре - altar lights
обработка текста на естественном языке - natural language processing
способность говорить на двух языках - the ability to speak two languages
на берегу реки - by the river
на нынешний взгляд - currently
взять ответственность за терракт на себя - claim the responsibility for the terrorist attack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: hinge, joint, articulation, link, knuckle, knuckle-joint
качающийся шарнир - swing joint
фетковый шарнир - fetlock joint
шарнир для двери, открывающейся в обе стороны - helical hinge
угловой шарнир трубы - corner elbow joint
воображаемый шарнир - image hinge
двухзвенный шарнир - torque link
замковый шарнир - crown hinge
обеспечивающий наклон шарнир - tilt swivel
осевый шарнир - feathering hinge
плоский шарнир - flat hinge
Синонимы к шарнир: шалнер, соединение, гербст
Значение шарнир: Подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение.
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги. |
Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing. |
Эти майки представлены текущие Ред Уингз логотип на левом плече крышкой. |
These jerseys featured the current Red Wings logo on the left shoulder cap. |
Сам трофей - это серебряный кубок любви с крышкой. |
The trophy itself is a silver loving cup with a lid. |
Накройте крышкой и готовьте в течение 20-45 минут на среднем огне, регулярно помешивая. |
Cover and cook for 20 to 45 minutes over medium-low, stirring regularly. |
Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой. |
After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth. |
Вогнутая функция также синонимично называется вогнутой вниз, вогнутой вниз, выпуклой вверх, выпуклой крышкой или верхней выпуклой. |
A concave function is also synonymously called concave downwards, concave down, convex upwards, convex cap or upper convex. |
Каждый был накрыт крышкой с небольшими отверстиями для воздуха. |
Each was covered by a lid with tiny air holes. |
Вариация этого типа кареты называется Виктория, с выдвижной крышкой над задним пассажирским салоном. |
A variation of this type of a carriage is called a Victoria, with a retractable cover over the rear passenger compartment. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Underneath the cover was a piece of paper with a picture on it and some more letters. |
|
Помнишь маленькую жестяную коробку с красной крышкой, в виде книги? |
And do you remember a little tin box, with a red cover, in the shape of a book? |
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
Без складки на дне с крышкой, открывающейся наружу. |
Without bottom fold with outside turned cover. |
Acrylic can completed with doser and cap for cream 60 ml... |
|
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Вы сидите в кресле, сиденье которого вращается на шарнирах, сделанных из оконных петель. |
It's two seats and the top one swivels on rollers made from the window sash pulleys. |
Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана. |
The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes. |
Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно. |
She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong. |
Принесите его в серебряной кружке с крышкой. |
Give it me in a silver tankard.' |
Она вошла в маленькую комнатку, залитую солнцем, и опустилась на стул у бюро с убирающейся крышкой. |
She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk. |
Она никогда не выступает в поход без своей корзинки для покупок, которая смахивает на колодец, сплетенный из ивовых прутьев и прикрытый двухстворчатой откидной крышкой. |
Without her market- basket, which is a sort of wicker well with two flapping lids, she never stirs abroad. |
Нашла в погребе банку из под варенья с завинчивающейся крышкой и отнесла ее в каретный сарай, где хранились инструменты. |
In the basement she found a jelly jar with a top and carried it out to the carriage house where the tools were kept. |
Всю обстановку составляли стул, комод и большой дубовый ларь с квадратными прорезами под крышкой, похожими на оконца кареты. |
The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows. |
У самой будки на двух камнях стояла самодельная жаровня - старый бидон из-под керосина с отломанной крышкой и проверченными в боках дырками; но огня в ней не было. |
There was a charcoal brazier outside the sentry box, made from an old petrol tin with the top cut off and holes punched in it, which rested on two stones; but he held no fire. |
Питательная смесь под крышкой. |
The nutrient solution is on the lid. |
By putting it in the cookie jar, clasping the lid on tight, and leaving it in there. |
|
Я думаю, сейчас самое время мужчине приручить кобру. и закрыть корзину крышкой, чтоб наша страна сосредоточилась на образовании, сохранении рабочих мест в стране, Я думаю, честно говоря... |
I think it's high time the man tame his cobra and keep the lid on the basket so our country can focus on education, keeping jobs here at home. |
Когда он выдавливал из яблок сок, перед тем, как закрыть его крышкой, он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу. |
When he had the apple juice all cast, before he put the lid on, he'd throw in a quart of brandy. And a dead rat. |
Схватил запасной таз! Таз с крышкой! Теперь я, может быть, никогда больше им не воспользуюсь! |
To go and get a spare pan! a pan with a lid! and that I shall perhaps never use! |
В садовом масштабе семена обычно высевают в горшочки под крышкой и пересаживают в хорошо дренированные супеси с рН от 5,5 до 7 и средним уровнем азота. |
On a garden scale, seeds are usually sown in pots under cover and transplanted into well-drained sandy loam with a pH between 5.5 and 7, and medium levels of nitrogen. |
Редко встречающийся дилерский вариант установки состоял из металлического поддона под крышкой и прокладок для открытия совка, что делало его холодным воздухозаборником. |
A seldom seen dealer-installed option consisted of a metal underhood pan and gaskets to open the scoop, making it a cold air intake. |
Чтобы помочь с крышкой люльки, родители могут мягко помассировать кожу головы своего ребенка пальцами или мягкой щеткой, чтобы ослабить чешую. |
To help with cradle cap, parents can gently massage their baby's scalp with their fingers or a soft brush to loosen the scales. |
Для этого нет чисто кулинарных причин. Такой же эффект можно получить, запекая рыбу в неглубокой посуде с плотно закрытой крышкой. |
There are no purely culinary reasons to do it. The same effect can be had by baking fish in a shallow dish with a tight lid. |
Лимитированная серия была выпущена с футляром со скользящей крышкой. |
A limited edition was released with a slip-cover case. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Единственная существующая версия имеет простую обложку, похожую на DVD, обложка вся синяя с пленкой и CD-титрами и маленькими литыми фотографиями, а также задней крышкой DVD. |
The only existing version has the simple DVD-like cover, the cover is all blue with film and CD credits and small cast photos as well as the back cover of the DVD. |
Сперма также может быть собрана путем мастурбации непосредственно в стерильный контейнер, такой как чашка образца, который обычно представляет собой прозрачный пластиковый контейнер с крышкой. |
Semen can also be collected by masturbation directly into a sterile container, such as a specimen cup which is usually a clear plastic container with a lid. |
Все жидкие отходы должны храниться в герметичных контейнерах с завинчивающейся крышкой или другой надежной крышкой. |
All liquid waste must be stored in leakproof containers with a screw- top or other secure lid. |
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
Первоначально сделанный с металлической крышкой, новые материалы, такие как пластик и силиконизированная резина, улучшили дизайн, так что теперь он используется больше, чем щипцы. |
Originally made with a metal cap, new materials such as plastics and siliconised rubber have improved the design so that it is now used more than forceps. |
Образовавшийся разлив нефти продолжался до 15 июля, когда он был закрыт крышкой. |
The resultant oil spill continued until 15 July when it was closed by a cap. |
Когда последний спасатель вынырнул на поверхность, Пиньера накрыл верхнюю часть спасательной шахты металлической крышкой. |
When the last rescuer surfaced, Piñera covered the top of the rescue shaft with a metal lid. |
Добавьте лимонный сок, ром, коньяк и коньяк и охладите, накрыв крышкой, не менее 3 часов. |
Add lemon juice, rum, cognac, and brandy and chill, covered, at least 3 hours. |
Более поздний вариант роллера, где сиденье также служит крышкой для корзины покупок. |
A later variant of the rollator, where the seat also serves as lid for the shopping basket. |
PSSA требует надежного и надежного соединения между крышкой и поддоном. |
The PSSA requires a safe and secure connection between the cover and sump. |
Они используются в сочетании с одобренной основной сливной крышкой и скиммером. |
These are used in conjunction with an approved main drain cover and skimmer. |
Под крышкой он имеет встроенный ластик и иглу для очистки графитовых пробок. |
Underneath the cap, it has an integrated eraser and a needle for cleaning graphite jams. |
Было немедленно принято решение заменить предварительно легированную крышку новой крышкой,которая будет легирована после установки. |
An immediate decision was taken to replace the pre-doped cover with a new cover which would be doped after fitting. |
Используемый Жук был поздней моделью, с более выпуклой плоскодонной крышкой с более ранним закругленным нижним краем, приваренным к ней. |
The Beetle used was a late model, having a more bulbous flat-bottomed lid with an earlier rounded bottom edge welded on. |
Базовая коробчатая плита состоит из изолированного контейнера с прозрачной крышкой. |
A basic box cooker consists of an insulated container with a transparent lid. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
В то время как пространство между передними сиденьями снова было занято передней крышкой двигателя, редизайн освободил дополнительное пассажирское пространство. |
While space between the front seats was again dominated by the front engine cover, the redesign freed up additional passenger room. |
Ограниченная отделка отличалась стальными ободами с 6-спицевой крышкой, характерной для модели GLS. |
The Limited trim featured steel rims with a 6-spoke cover featured in the GLS model. |
Пироги первоначально выпекались в глиняном горшке с крышкой из теста, развившись до их современной формы кондитерского футляра. |
The pies were originally baked in a clay pot with a pastry cover, developing to their modern form of a pastry case. |
Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой. |
Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid. |
Они монтируются в виде маленьких точек в матрице на тонком пластиковом шпателе с защитной прозрачной крышкой. |
They are mounted as small dots in a matrix on a thin plastic spatula with a protective transparent cover. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля. |
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люк с крышкой на шарнирах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люк с крышкой на шарнирах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люк, с, крышкой, на, шарнирах . Также, к фразе «люк с крышкой на шарнирах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
