Магические символы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магические символы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magic symbols
Translate
магические символы -

- магический

имя прилагательное: magical, magic, theurgical, theurgic, spellful

- символ [имя существительное]

имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner



Но энергия магически течет от одного источника к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But power flows magically from one source to another.

Какие-то числа и символы, похожие на сложные математические уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just random numbers and symbols, kinda like a complex math equation.

Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was entering a magical world of sensual delights.

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

Мэдлин Фелпс, к примеру, не имеет ни магических, ни парапсихических талантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madeline Phelps had no magic, no psychic gifts.

Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.

В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites'

Не совсем символы чистой, простой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not exactly emblems of the clean, simple life.

Он использовался для понимания определенные магических текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used to understand certain mystical texts.

Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's thought that the peculiar symbols on the Ring represent the names of the gods.

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

Что бы это ни были за символы, не думаю, что они числовые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever these symbols are, I don't think they're numerical.

Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.

Ты и я, как информированные наблюдатели на магическом шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I are like well-informed spectators at a magic show.

Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.

Эсмеральда! - повторил Гренгуар, пораженный, несмотря на свое волнение, той быстротой, с какою это магическое слово связало все его сегодняшние впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Esmeralda! said Gringoire, stupefied in the midst of his emotions, by the abrupt manner in which that magic word knotted together all his reminiscences of the day.

Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display...

Еда и процесс еды - это символы человеческой агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food and eating are symbols of... human aggressiveness.

И поместим мы их в место, которое понятно детям... скажем... в школу... но не простую, а магическую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're set in a place kids relate to- say... a school- but it's actually magic.

На P2A-463 эти символы означают жизненную силу или жизненную энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On P2A-463, these symbols mean life force, life energy.

Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can use magical items if they were brought from elsewhere.

Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks?

Чо, пожалуйста, не верь этим магическим ахалай-махалай

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cho, please do not believe this mystic mumbo jumbo.

По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources.

Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.

В международных делах символы важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In international relations, symbols matter.

Но на самом деле он обладает особыми магическими способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But actually he has special, magical abilities.

Я также знаю, что вы собираете тайные знания и используете магические практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also know you gather hidden knowledge and have practitioners of magic knowledge in your tribes.

И каким магическим образом она перенеслась на Мадагаскар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how did she get magically transported to Madagascar?

Драконы - магические создания! Они никому не принадлежат, и должны быть во благо всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragons are magical creatures - they belong to no man, they are for the benefit of all.

И я подумал, что три дня - это магическое число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought three days had a sort of power about it.

Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open.

Почему вы не позволили мне учредить магический суд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you not let me have my magical court?

Как наш магический татуированный друг Дойл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like our magically tattooed faux Doyle.

Спроси магический шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask the 8 Ball.

Это магический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medicine wheel.

Мы рассматриваем дуги, которые будут иметь символы, которые мы знаем, и символы, которые мы не знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking at arcs which will have characters that we know and characters that we don't know.

Некоторые символы имеют значение только для определенной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some symbols meaning only to a particular cultures.

Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year.

Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks.

В оригинальной серии он также спас жизнь юному принцу Адаму по прибытии в Этернию, хотя и потерял при этом свой магический амулет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original series, he also saved young Prince Adam's life upon his arrival in Eternia, although he lost his magical amulet in the process.

Ниже приведены исторические электронные символы, которые можно найти в старых электронных книгах и схемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following are historic electronic symbols that might be found in old electronic books and schematics.

Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings.

Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received.

Они обычно имеют королевский герб и Королевский штандарт соответственно, хотя другие символы могут быть использованы для таких случаев, как государственный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually feature the royal coat of arms and the Royal Standard respectively, although other symbols can be used for occasions such as a state visit.

Это позволяет избежать ссылок на внутреннюю вселенную и позволяет создавать ссылки на символы внутри руководства и синопсиса статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This avoids in-uiniverse referencing, and allows links to the characters to occur within the Lead and the synopsis of the article.

Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for.

Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack.

Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts.

Некоторые одиночные символы требуют гораздо больше, чем 1000 символов при расширении как JSFuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain single characters require far more than 1000 characters when expanded as JSFuck.

Как и большая часть украинской песни, это произведение содержит в своем тексте глубокие символы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like much of the Ukrainian song, this piece contains deep symbology in its text.

Президентские символы включают в себя множество различных знаков отличия или других устройств для обозначения должности президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential symbols include many various insignia or other devices to denote a president's position.

Например, магическая сумма может быть от 77 до 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the magic sum could be 77 through 109.

Сами символы часто состоят из частей, которые могут представлять физические объекты, абстрактные понятия или произношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions, or pronunciation.

Символы справа в ячейке озвучены, слева-безмолвны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless.

Немногие приложения реализуют эти символы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few applications implement these characters.

Символы карт должны быть простыми, понятными и соответствовать профессиональным картографическим стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Map symbols need to be simple, understandable, and meet professional cartography standards.

В китайском языке нечто подобное является загадкой китайских иероглифов, где частичные символы вместо подстрок раскрываются и объединяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chinese something similar is the riddle of Chinese characters, where partial characters instead of substrings are clued and combined.

Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магические символы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магические символы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магические, символы . Также, к фразе «магические символы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information