Магический камень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магический реализм - magical realism
магический круг - magic roundabout
Синонимы к магический: волшебный, магический, феерический, колдовской
Значение магический: Необыкновенный по силе воздействия на кого-н. ( шутл. ).
бордюрный камень - curbstone
пятовый камень - impost
опорный камень - supporting stone
превращаться в камень - turn into stone
краевой камень - edge stone
копирующий камень - coping stone
дробленый камень - crushed rock
устойчивый как камень - steady as a rock
бетонный камень - cast stone
мелкозернистый камень - fine grit stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
Ванкувер-альтернативная рок-группа Хокинг появился в многочисленных фильма раз, как Уилламетт камень. |
Vancouver-based alternative rock band Hawking appeared in the film numerous times as Willamette Stone. |
Ценным ходом является 4-ход, в котором камень помещается в середину четырех других, два из которых соответствуют по цвету, а два-по символу. |
A valuable move is the 4-way, in which a stone is placed in the midst of four others, two of which are matched by color, and two which are matched by symbol. |
Катаклизм привел к магическим штормам, которые делают магию нестабильной, а это означает, что многие из тех, кто обладал магическими способностями, потеряли свои силы или серьезно ослаблены. |
The Cataclysm has led to mage storms that causes magic to be unstable, meaning that many that had the mage ability have lost their powers, or are seriously weakened. |
Второй случай касался использования мела для начертания магических знаков и защитных кругов. |
The second entry referred to the use of chalk for drawing magical symbols and protective circles. |
Метко пущенный камень урегулировал этот конфликт, и Перси продолжил свой путь в одиночестве. |
A well-aimed stone settled this little misunderstanding, and Percy proceeded on his journey alone. |
Даже моих способностей хватало, чтобы заметить пурпурное мерцание магических жезлов, спрятанных в их рукавах. |
Even with my powers I could make out the purple glimmer of the magic wands hidden in their sleeves. |
Еще ни один волшебник не смог осуществить магическое оживление статуй, охраняющих тайну этого места. |
No sorcerer yet had been able to fathom the magic animating the living statues guarding The Place's secret heart. |
Подросток с проклевывающимися магическими способностями может столкнуться с самыми разными ситуациями. |
There were a lot of situations that could meet someone with a burgeoning magical talent. |
Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений. |
I thought I was entering a magical world of sensual delights. |
Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита. |
He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl. |
Вы двое, пройдитесь по записям, посмотрите, если вам удастся найти магического пациента ноль. |
You two comb through the records see if you can find magic patient zero. |
That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
|
Did you hear when he said that it was hauntingly beautiful? |
|
Сегодня вечером мы хотим раскрыть секрет некоторых магических трюков. |
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening. |
Этот камень поближе сюда. |
The stone must be farther to this side. |
Затем оно стало погружаться в пол собора - все глубже и глубже. Еще несколько секунд, и камерарий, словно под влиянием какой-то магической силы, полностью скрылся под землей. |
Then, it began to sink... deeper and deeper, until it disappeared as if by magic into the blackness of the floor. |
Сильнейший магический ингредиент в мире. |
The most potent magical ingredient in the world. |
Видите ли, между нашими государствами, Центральной и Западной Ватави, ведется борьба за камень Сахара. |
You see, the countries of Central and Outer Vatawi... have been stealing the Sahara Stone from one another for generations. |
В какой-то момент ему показалось, что камень дрогнул. Но это было все. |
For a moment, it seemed to tremble slightly, but that was all. |
Охранники поймали негритянского мальчишку, который пытался украсть алмаз: разрезал кожу под мышкой и спрятал в рану камень. |
One of the black boys was caught trying to steal a diamond. He cut a hole under his armpit and hid the stone inside it. |
У тебя есть что-то магическое, ты не разбрасываешь это во все концы земного шара, ты концентрируешься в одном месте. |
You got something magic, you don't scatter it to the ends of the Earth, you concentrate it in one place. |
Хватит того, что наши родичи водятся с Медузой и обращают людей в камень. |
Bad enough some of our relatives are hanging out with Medusa... turning people to stone. |
На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы. |
His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes. |
Ты и я, как информированные наблюдатели на магическом шоу. |
You and I are like well-informed spectators at a magic show. |
Эсмеральда! - повторил Гренгуар, пораженный, несмотря на свое волнение, той быстротой, с какою это магическое слово связало все его сегодняшние впечатления. |
La Esmeralda! said Gringoire, stupefied in the midst of his emotions, by the abrupt manner in which that magic word knotted together all his reminiscences of the day. |
Ой-ёй, страшный магический ящик с живыми картинками! |
Uh oh, wicked magic box with the moving pictures! |
Камень надо было привязать. |
We should have put a stone in with her |
И поместим мы их в место, которое понятно детям... скажем... в школу... но не простую, а магическую. |
And they're set in a place kids relate to- say... a school- but it's actually magic. |
После серии проб и ошибок доктор Стинсонхаймер наконец открыл магическую формулу. |
After some trial and error, Dr. Stinsonheimer finally found the magic formula. |
Единственное, что я могу сделать - это выслеживать магические предметы, как эти камни, и держать их в безопасности... |
The best I can do is hunt down magical items like these stones and keep them safe... |
They're born in a magical place... the Hill of Stones. |
|
Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда. |
But we can use magical items if they were brought from elsewhere. |
Но какой смысл связывать этот камень с чем-то уже известным? - возразил Пикеринг. |
But of what value is the meteorite's association with a known impact? |
Для некоторых ведьм этот камень ценнее, чем бриллиант надежды. |
In some witch circles, that stone's more valuable than the hope diamond. |
Чо, пожалуйста, не верь этим магическим ахалай-махалай |
Cho, please do not believe this mystic mumbo jumbo. |
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential. |
|
Ты говоришь, есть люди с преступными намерениями, готовые на убийство, чтобы вернуть этот камень? |
You say there are men of vicious and murderous intent who wish to reclaim this gem? |
И каким магическим образом она перенеслась на Мадагаскар? |
And how did she get magically transported to Madagascar? |
Это магический круг. |
It is a medicine wheel. |
Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо. |
This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year. |
Смесь освящается и используется во многих религиозных церемониях и магических ритуалах. |
The mixture is consecrated and used in many religious ceremonies and magical rituals. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Ухра строит грандиозный посох, гигантский магический двигатель, в то время как сильно индустриализованные Гохцы активно занимаются собственными магическими исследованиями. |
Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own. |
Она также может использовать какое-то подчиняющее оружие, такое как снотворный газ, современный аналог магических сил в старых сказках. |
She may also make use of some subduing weapon such as sleeping gas, a modern analog of magical powers in older tales. |
Оттуда одна из двух его магических ракет R. 550 ударила прямо позади ведущего миг и заставила его опуститься. |
From there, one of his two R.550 Magic missiles impacted directly behind the lead MiG and forced it down. |
В 16 веке слово thaumaturgy вошло в английский язык, означая чудесные или магические силы. |
In the 16th century, the word thaumaturgy entered the English language meaning miraculous or magical powers. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Йнир говорит ему, что зверя можно победить с помощью глефы, древней магической пятиконечной метательной звезды. |
Ynyr tells him the Beast can be defeated with the Glaive, an ancient, magical, five-pointed throwing star. |
Энкаустическая живопись-это техника, которая использует горячий пчелиный воск в сочетании с цветным пигментом для связывания цвета в камень. |
Encaustic painting is a technique that uses hot beeswax combined with colored pigment to bind color into stone. |
В разное время они приобретали магическое или мифическое значение и появлялись как символы в произведениях искусства. |
At various times they have acquired magical or mythical significance, and have appeared as symbols in works of art. |
Нагарджуна дал метод построения магического квадрата 4×4 с использованием первичного скелетного квадрата, заданного нечетной или четной магической суммой. |
Nagarjuna gave a method of constructing 4×4 magic square using a primary skeleton square, given an odd or even magic sum. |
Предмет магических квадратов называется бхадраганита, и Нараяна утверждает, что он был впервые преподан людям богом Шивой. |
The subject of magic squares is referred to as bhadraganita and Narayana states that it was first taught to men by god Shiva. |
Игроки выигрывают сражения, побеждая всех присутствующих врагов, нанося урон с помощью обычных атак наряду с магическими заклинаниями и предметами. |
Players win battles by defeating every enemy present, dealing damage by using normal attacks along with magic spells and items. |
В зависимости от стадии практикующего магическая иллюзия переживается по-разному. |
Depending on the stage of the practitioner, the magical illusion is experienced differently. |
К концу века большие магические шоу, постоянно устраиваемые на больших театральных площадках, стали нормой. |
Towards the end of the century, large magic shows permanently staged at big theatre venues became the norm. |
Он выпустил два магических Аама по одному из МиГов, повредив самолет второй ракетой. |
He fired two Magic AAMs at one of the MiGs, damaging the aircraft with the second missile. |
Его произведения внесли свой вклад в философскую литературу, а также в Жанры фэнтези и магического реализма. |
His works have contributed to philosophical literature and also to both the fantasy and magical realism genres. |
Наиболее важными из них для игрового процесса были технологические, магические и духовные аксиомы. |
The most important of these for gameplay were the technological, magical, and spiritual axioms. |
В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми. |
In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магический камень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магический камень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магический, камень . Также, к фразе «магический камень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
