Магнитное притяжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитный диск - magnetic disk
магнитный полюс - magnetic pole
магнитный сердечник - magnetic core
складной магнитный велотренажёр - folding magnetic exercise bike
магнитный минерал - magnetic mineral
жесткий магнитный диск - hard magnetic disk drive
магнитный вал - magnetic roll
магнитный выключатель - magnetic switch
магнитный датчик - magnetic sensor
магнитный экватор - aclinic line
Синонимы к магнитный: электромагнитный, мульдомагнитный, микромагнитный, аэромагнитный, сильномагнитный, слабомагнитный
молекулярное притяжение - molecular attraction
взаимное притяжение и отталкивание - mutual attraction and repulsion
взаимное притяжение - interaction attraction
возмущающее притяжение - disturbing attraction
гравитационное притяжение - gravitational attraction
капиллярное притяжение - capillary attraction
лунное притяжение - lunar gravity
надежное притяжение - secure attracting
реле с замедлением на притяжение - slow pick-up relay
электродинамическое притяжение - electromagnetic attraction
Синонимы к притяжение: любовь, соединение, тяга, тяготение, гравитация
Значение притяжение: Физическое явление тяготения тел друг к другу.
Магнитное поле, создаваемое током, притягивает движущийся железистый сердечник, удерживаемый под действием натяжения пружины или гравитационного притяжения. |
The magnetic field produced by the current attracts a moving ferrous core held back under spring tension or gravitational pull. |
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени. |
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp. |
Ты чувствуешь магнитное притяжение к нему, которое не можешь избежать. |
You feel a magnetic attraction to him that you cannot escape. |
Животные тянутся к воде не под действием какого-то магнитного притяжения, но ввиду инстинкта, желания выжить. |
Animals are drawn to water not by some magnetic attraction, but because of their instinct, their intention, to survive. |
Внешнее магнитное поле заставляет спины электронов выравниваться параллельно полю, вызывая чистое притяжение. |
An external magnetic field causes the electrons' spins to align parallel to the field, causing a net attraction. |
Взрыв был весьма сильный, чтобы разорвать магнитное притяжение между каждой секцией. |
The explosion was just strong enough to break the magnetic attraction between each section. |
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
Их суммарное притяжение невелико по сравнению с солнечным, и орбита Земли более или менее постоянна. |
The pulls are very minor compared to that of the Sun, so Earth remains in its orbit more or less. |
Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. |
Нет, это портативный магнитно-резонансный томограф. |
No, it's a portablemagnetic resonance imager. |
Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров. |
The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size. |
Was the attraction immediate in the courtroom? |
|
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли. |
The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас.... но моя это сделала, потому что... |
Now, not every family would defy gravity for you... -but mine would because |
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле. |
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it. |
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф. |
You kill the power to the magnetic seal, the backup in that locker is gonna kick in and keep it shut. |
гравитационным притяжением луны и солнца... а также кориолисовым ускорением. |
to the variations of temperature and salinity, to the gravitational attraction of the moon and sun and to the Coriolis force. |
До изобретения магнитной ленты. |
Before magnetic tape. |
Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови? |
Why do we always feel this tug when we're related by blood? |
В последнее время магнитно-резонансная томография используется для корреляции размера и локализации поражения с областью поражения и тяжестью состояния. |
Recently, magnetic resonance imaging has been utilized to correlate lesion size and location with area affected and severity of condition. |
Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей. |
The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw. |
Напряженность магнитного поля на экваторе Меркурия составляет около 300 нТл. Как и у Земли, магнитное поле Меркурия диполярно. |
The magnetic-field strength at Mercury's equator is about 300 nT. Like that of Earth, Mercury's magnetic field is dipolar. |
Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно. |
Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically. |
Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел. |
Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers. |
Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана. |
The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect. |
На ветровом свете, на пути к крепости, Кровакс чувствует притяжение темного ангела селении. |
On the Weatherlight, en route to the stronghold, Crovax feels the draw of dark angel Selenia. |
Геосентимент - это притяжение к собственному дому, городу или стране. |
Geosentiment is the attraction felt toward one's own home, city, or country. |
Между ними возникает естественная связь, и флирт, и притяжение. |
There is a natural bounce between them, and a flirtation, and attraction. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена. |
The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed. |
Терфенол-Д-это сплав тербия, который расширяется или сжимается в присутствии магнитного поля. |
Terfenol-D is a terbium alloy that expands or contracts in the presence of a magnetic field. |
Используя приложенное магнитное поле, исследователи смогли контролировать плотность и ориентацию этих струн. |
Using an applied magnetic field, the researchers were able to control the density and orientation of these strings. |
Диамагнетизм проявляется во всех материалах и представляет собой тенденцию материала противостоять приложенному магнитному полю и, следовательно, отталкиваться магнитным полем. |
Diamagnetism appears in all materials and is the tendency of a material to oppose an applied magnetic field, and therefore, to be repelled by a magnetic field. |
Однако гравитационное притяжение Юпитера слишком велико, и Земля продолжает двигаться к нему, приближаясь к пределу Роша планеты. |
However, the gravitational pull from Jupiter is too great and Earth continues to move toward it, approaching the planet's Roche limit. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается. |
The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge. |
Ньютон получил уникальное геометрическое доказательство и продолжал доказывать, что притягательная сила притяжения Солнца была причиной всех законов Кеплера. |
Newton derived a unique geometric proof, and went on to show that the attractive force of the Sun's gravity was the cause of all of Kepler's laws. |
Развитие функциональной магнитно-резонансной томографии позволило изучить регуляцию эмоций на биологическом уровне. |
The development of functional magnetic resonance imaging has allowed for the study of emotion regulation on a biological level. |
Падение с кровати вызывает ощущение падения, ощущение того, что ты-объект притяжения, пленник естественных законов и сил, управляющих всем существованием. |
Falling out of bed evokes the experience of falling, of being an object of gravity, a prisoner of the natural laws and forces that govern all existence. |
Размагничивание-это процесс уменьшения или устранения остаточного магнитного поля. |
Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. |
Он также улавливает магнитную ориентацию магнитного поля Земли, где он построен. |
It also picks up the magnetic orientation of the earth's magnetic field where it is built. |
Большая часть периодических гравитационных сил исходит от Луны, но также важна и сила притяжения Солнца. |
The larger of the periodic gravitational forces is from the Moon but that of the Sun is also important. |
Аналогичные требования в отношении магнитной обработки воды не считаются действительными. |
Similar claims for magnetic water treatment are not considered to be valid. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Регулирование происходит за счет магнитного насыщения в сечении вокруг вторичной обмотки. |
The regulation is due to magnetic saturation in the section around the secondary. |
Кроме того, было установлено, что магнитно-резонансная томография помогает в диагностике этого состояния. |
Also magnetic resonance imaging has been found to be helpful in the diagnosis of the condition. |
В молекулярных структурах существуют слабые силы притяжения. |
In molecular structures, there are weak forces of attraction. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
На орбитальной высоте мира сила земного притяжения составляла 88% от силы тяжести на уровне моря. |
At Mir's orbital altitude, the force of Earth's gravity was 88% of sea level gravity. |
Многие приложения и эксперименты требуют изменяющегося во времени магнитного поля. |
Many applications and experiments require a time-varying magnetic field. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
Кластеры магнитных наночастиц являются основой для их дальнейшей магнитной сборки в магнитные наноцепи. |
Magnetic nanoparticle clusters are a basis for their further magnetic assembly into magnetic nanochains. |
Дейзи входит, чтобы снять портреты, и между Дейзи и жильцом начинает возникать притяжение. |
Daisy comes in to remove the portraits, and an attraction begins to form between Daisy and the lodger. |
Далее он утверждал, что гравитационное притяжение возрастает в зависимости от того, насколько ближе тело, на которое воздействуют, находится к их собственному центру. |
He further stated that gravitational attraction increases by how much nearer the body wrought upon is to their own center. |
Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект. |
Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магнитное притяжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магнитное притяжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магнитное, притяжение . Также, к фразе «магнитное притяжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.