Мадемуазель грей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мадемуазель нитуш - Mademoiselle Nitouche
мадемуазель нитуш (оперетта) - Mademoiselle Nitouche (operetta)
Синонимы к мадемуазель: девушка, гувернантка, мадам, барышня, воспитательница, мамзель
Значение мадемуазель: Обращение к девушке во Франции и нек-рых др. странах, барышня.
греть на солнце - sun
греть душу - warm soul
Синонимы к греть: давать жизни, чихвостить, бранить, протирать с песком, костить, жучить, ругать, костерить, мылить голову, давать втык
Значение греть: Передавать свою теплоту.
Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали, что, подписывая это, вы отказываетесь от всех прав на дочь сейчас и в будущем. |
Ms. Grey, it's important you fully understand, by signing these, you sign away all rights to your daughter, now and in the future. |
Билл Бернбах, Нед Дойл, Боб Гейдж и я работали в агентстве Грей. |
Bill Bernbach, Ned Doyle, Bob Gage and I were working for the agency Gray. |
Neither of those categories fits the Grey girl. |
|
No, said Dorian Gray, there is nothing fearful about it. |
|
Водитель сказал. — Вам куда (Куда вы желаете поехать), мадемуазель? |
The driver said, Where do you wish to go, mademoiselle? |
Mademoiselle Claudel is calm and docile now. |
|
И все же, мадемуазель, у вас должно быть много завистников. |
Many people. Mademoiselle, must envy you. |
Мадемуазель Валентина не нуждается больше в помощи, - сказал д'Авриньи, - она умерла. |
Mademoiselle de Villefort no longer requires help, said d'Avrigny, since she is dead. |
Доктор Грей вызвали на непредвиденную операцию. |
Dr. Grey was pulled into an emergency surgery. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Кажется, вы неплохо осведомлены о личной жизни мадемуазель Ракон... |
Miss, you seem to be pretty well informed about Ms. Racan's life. |
Ваше благочестие очаровательно, мадемуазель Лавальер. |
Piety becomes you, Mademoiselle. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. |
Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet. |
Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы. |
Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Нисколько, - сказал Морсер, - мой отец очень желает этого, и я надеюсь скоро познакомить вас если не с моей женой, то с невестой: мадемуазель Эжени Данглар. |
No, replied Morcerf, my father is most anxious about it; and I hope, ere long, to introduce you, if not to my wife, at least to my betrothed-Mademoiselle Eugenie Danglars. |
This is most important, mademoiselle. |
|
Должно быть, меня вы считали совсем другим, мадемуазель, - тихо сказал Хоуард. |
He said quietly: 'You must have thought me very different, mademoiselle. |
И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу. |
And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa. |
Доктор Грей, закончите приготовление миссис Паттерсон к операции. |
Uh,Dr. Grey,finish prepping Mrs. Patterson for surgery. |
Келли Возак, Дана Гилпин и снова Лиззи Грей. |
Kelly Wozack, Dana Gilpin and Lizzie Gray again |
Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка. |
I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident. |
Мадемуазель, - сказала Эжени, - распорядитесь, чтобы привратник выкатил из сарая карету, и пошлите его на почтовую станцию за лошадьми. |
Mademoiselle, said Eugenie, let the porter get the post-chaise from the coach-house, and fetch some post-horses from the hotel. |
Так вы меня считаете настолько поверхностным человеком? - воскликнул Дориан Грей. |
Do you think my nature so shallow? cried Dorian Gray, angrily. |
Мадемуазель Клодель, вечно вы ходите неряхой, надо помыться. |
You're always dirty. You have to wash. |
я.. я.. я подожду её У Лауры нет времени на ваши размышления мистер Грей |
I'd like to fill her in we don't have time for you to not know, mr. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
Хэл Перлман, Мэтт Кроули в роли комиссара, Ричард Кронольд в роли детектива Даттона, Сэм Грей в роли Дойла. |
Hal Perlman, Matt Crowley as Commissioner, Richard Kronold as Detective Dutton, Sam Gray as Doyle. |
В конце концов Грей вспомнил несколько стихотворных строк, написанных им в 1742 году после смерти Уэста, поэта, которого он знал. |
Eventually, Gray remembered some lines of poetry that he composed in 1742 following the death of West, a poet he knew. |
Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал без обращения в парламент. |
Grey was the last Governor of New Zealand to act without reference to parliament. |
В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году. |
The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874. |
Субрегион Среднего Запада Онтарио состоит из округов Гурон, Брюс, Грей и Перт. |
The subregion of Midwestern Ontario consists of the Counties of Huron, Bruce, Grey, and Perth. |
Среди других архитекторов этой школы-Джордж Грант Элмсли, Джордж Вашингтон Махер, Уильям Грей Перселл, Уильям Драммонд и, самое главное, Фрэнк Ллойд Райт. |
Other architects of that school include George Grant Elmslie, George Washington Maher, William Gray Purcell, William Drummond and most importantly, Frank Lloyd Wright. |
С 1922/1923 по 1926 год Грей создала неофициальное архитектурное ученичество для себя, поскольку она никогда не получала никакого формального образования в качестве архитектора. |
From 1922/1923 to 1926 Gray created an informal architectural apprenticeship for herself as she never received any formal training as an architect. |
Грей была настолько увлечена изучением ремесла, что страдала так называемой лаковой болезнью-болезненной сыпью на руках, но это не мешало ей работать. |
Gray was so dedicated to learning the trade that she suffered the so-called lacquer disease, a painful rash on her hands, but that did not stop her from working. |
Грей был в то время измучен и находил это движение щекотливым, и не мог перестать хихикать каждый раз, когда Суэйз пытался это сделать, и это его раздражало. |
Grey was exhausted at the time and found the move ticklish, and could not stop giggling each time Swayze tried it, and he became annoyed. |
Поездка Грея в Эдмонтон-Норт была отменена на федеральных выборах 2004 года, и Грей ушел из политики, вместо того чтобы попытаться выдвинуть свою кандидатуру на других выборах. |
Grey's riding of Edmonton North was abolished for the 2004 federal election, and Grey retired from politics rather than attempting nomination in another. |
Возможно также, что Грей слишком замерз и устал, чтобы открыть клапан на одном из своих кислородных баллонов, или что внутренний орган был поврежден из-за снижения давления. |
It is also possible that Gray became too cold and tired to open the valve on one of his oxygen tanks, or that an internal organ was ruptured by decreasing pressure. |
Грей был женат на Мириам Лоретт Маддукс. |
Gray was married to Miriam Lorette Maddux. |
Светящаяся флуоресцентная кривая под грязным классическим пространством была похожа на реактивный самолет рядом с грязным Локомотивом, - писал историк архитектуры Кристофер Грей. |
” “The glowing fluorescent curve under the soiled classical space was like a jet plane next to a grimy locomotive,” wrote architectural historian Christopher Gray. |
Вполне вероятно, что Грей хотел содействовать тяжелому труду бедняков, но ничего не сделал для изменения их социального положения. |
It is probable that Gray wanted to promote the hard work of the poor but to do nothing to change their social position. |
Три наиболее влиятельных исследования были проведены в 2002 году Налини Амбади и Хизер М. Грей. |
The three most influential studies were conducted in 2002 by Nalini Ambady and Heather M. Gray. |
Грей был избит до полусмерти и взят в плен, но большинство его товарищей были убиты. |
Grey was beaten to the floor and taken prisoner but most of his comrades were slain. |
Завещание Эдуарда было отменено, и Мария стала королевой, свергнув леди Джейн Грей. |
Edward's will was set aside and Mary became queen, deposing Lady Jane Grey. |
Его единственным другим появлением на нью-йоркской сцене была титульная роль в мюзикле 1959 года Destry Rides Again с Долорес Грей в главной роли. |
His only other New York stage appearance was the titular role in the 1959 musical Destry Rides Again, co-starring Dolores Gray. |
В 2015 году Грей, Вейл и Росман решили воссоединиться и сформировать свою новую группу-Crystal Blue Band. |
In 2015, Gray, Vale and Rosman decided to reunite and form their new group, The Crystal Blue Band. |
Грей развелась с Йохансон в 1966 году и вышла замуж за Роберто Пуэнте, который был на 19 лет моложе ее, в Мехико. |
Gray divorced Johanson in 1966 and married Roberto Puente, a man 19 years her junior, in Mexico City. |
Он представлял электорат Понсонби с 1946 по 1963 год, а затем электорат Грей Линн с 1963 по 1969 год, когда он вышел на пенсию. |
He represented the Ponsonby electorate from 1946 to 1963, and then the Grey Lynn electorate from 1963 to 1969, when he retired. |
Грей особенно критиковал судебную систему, которая, по его мнению, недостаточно хорошо справлялась с преступниками. |
Gray was especially critical of the justice system, which he saw as not doing enough to deal with criminals. |
На следующий день Найджел де Грей уже частично расшифровал телеграмму в номере 40. |
In Room 40, Nigel de Grey had partially decoded the telegram by the next day. |
Ее тетя была ирландским дизайнером Эйлин Грей. |
Her aunt was Irish designer Eileen Gray. |
Эрл Грей согласился и в декабре 1847 года ввел закон, приостанавливающий действие большей части Конституционного Акта 1846 года. |
Earl Grey agreed and in December 1847 introduced an Act suspending most of the 1846 Constitution Act. |
Грей купил остров Кавау в 1862 году, вернувшись в Новую Зеландию на второй срок в качестве губернатора. |
Grey bought Kawau Island in 1862, on his return to New Zealand for a second term as governor. |
Грей выдвинул свою кандидатуру 25 марта 1891 года. |
Grey declared his candidacy on 25 March 1891. |
Грей согласился вложить 10 500 долларов в автомобильную фирму. |
Gray agreed to invest $10,500 in the automobile firm. |
Грей показывает, что стем разговаривает с ним, что удивляет Эрона, который требует, чтобы Грей прекратил свое расследование. |
Grey reveals STEM is speaking to him, which surprises Eron, who demands that Grey stop his investigation. |
Пресс-секретарь полиции Торонто Меган Грей заявила, что предупреждение женщин об их состоянии одежды не является частью какой-либо полицейской подготовки. |
Toronto Police spokeswoman Meaghan Gray said cautioning women on their state of dress is not part of any police training. |
Это была федеральная некоммерческая организация, покровителями которой были генерал-губернатор Альберт Грей и Элис, Графиня Грей. |
Both men from Sacramento, California, were married, and took their mistresses Lola Norris and Marsha Warrington to Reno, Nevada. |
Видео было снято и спродюсировано в Лондоне; снабжение водолазным снаряжением, надзор и одевание осуществляли Майкл ласт и Джефф Грей. |
Numeric/percentage based systems are game-able/can be gamed/have been gamed in the past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мадемуазель грей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мадемуазель грей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мадемуазель, грей . Также, к фразе «мадемуазель грей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
