Маленькая двухвесельная лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькая двухвесельная лодка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sculler
Translate
маленькая двухвесельная лодка -

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- лодка [имя существительное]

имя существительное: boat, skiff, pleasure boat, wherry, shallop


гребец, гребец парными веслами, ялик


Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

Мою кабину и мои мысли делит маленькая мохнатая особа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small furred person shared my cabin and my thoughts.

Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light.

Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room.

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this little Parisian dream a moveable feast?

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need a small procedure to replace the bone flap.

Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence.

«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.”

Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But our plucky little school is going to surprise you.

Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

И ты надеешься, где бы она не находилась, некая маленькая пылкая блондинка получит это послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're hoping that wherever she may be, some feisty little blonde is gonna get the message.

Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.

Оказалось, позади стоит маленькая старушонка; руки ее напоминали птичьи лапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standing behind him was a little old woman with hands like the claws of a bird.

Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.

У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got my own ethical adapter, and its little alarm bells keep going off, over and over again.

Иногда нужно что-то незначительное, одна маленькая деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you only need a tiny thing, though, just one little detail.

Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess had also left the tea table and followed Helene.

Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps.

Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble.

Маленькая Карла здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Carla? She is over here?

Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cigarette was almost finished when Monica turned the corner and started up the walk, a little girl skipping along in front of her.

У меня ручка вот какая маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hand is just so very little.

Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, little lady, let me elucidate here.

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs,

Я ведь не маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a little girl, you know.

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head.

Во сколько нам обошлась эта маленькая операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the price tag on that little operation?

Это такая маленькая рыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's right, a little fish.

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

Двойной чизбургер, маленькая картошка и содовая Мистер Бип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double cheeseburger, small fries and a Mr. Pibb.

Эта маленькая бутылка - это вторая штука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little bottle's the other thing?

Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit.

Одна маленькая затяжка, сделает твой день ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one little binger to brighten up your day.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people had a savings account and little debt.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for.

Маленькая и толстая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short and stout.

Была ли это твоя новая маленькая игрушка Хейли, Или это был кто-то другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it your new little plaything Hayley, or was it someone else?

Отважная маленькая детвора... Боксер вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fearless young rascals... the Boxer is back.

Ну, а у нас есть эта прекрасная маленькая подставка для елки, ...которая была приобретена еще до вашего рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we have this perfectly lovely little Christmas tree stand that's been around since before you were born.

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot.

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015.

Обеликса обычно сопровождает Догматикс, его маленькая собачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obelix is usually accompanied by Dogmatix, his little dog.

Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation.

Acacia hispidula, известная в просторечии как маленькая жесткая Акация, акация с грубыми листьями или грубая волосатая плетенка, - это вид акации, произрастающий в Восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acacia hispidula, known colloquially as little harsh acacia, rough-leaved acacia or rough hairy wattle, is a species of Acacia native to eastern Australia.

После войны жена Джексона и маленькая дочь Джулия переехали из Лексингтона в Северную Каролину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, Jackson's wife and young daughter Julia moved from Lexington to North Carolina.

Эта маленькая флотилия должна была помешать японцам использовать реку для усиления своей армии, которая оттесняла англичан на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little flotilla was meant to frustrate Japanese use of the river to reinforce their army which was pushing the British north.

Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'.

В детективном романе 1930 года Мальтийский сокол маленькая статуэтка дает как название книги, так и ее мотив для интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930 detective novel The Maltese Falcon, a small statuette provides both the book's title and its motive for intrigue.

И тогда он снова подумал: у этого дома только одна калитка, и к тому же она узкая и маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then again he thought, this house has only one gate, and moreover it is narrow and small.

Лори Баумгартнер и ее маленькая дочь Лана-мутанты, чьи силы активизируются, когда они находятся рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori Baumgartner and her young daughter Lana are mutants whose powers are activated when they are close to one another.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая двухвесельная лодка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая двухвесельная лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, двухвесельная, лодка . Также, к фразе «маленькая двухвесельная лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information