Тележка с кузовом коробчатой формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тележка с кузовом коробчатой формы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
box truck
Translate
тележка с кузовом коробчатой формы -

- тележка [имя существительное]

имя существительное: truck, cart, pushcart, trolley, tram, carriage, bogie, bogey, dolly, car

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- кузов [имя существительное]

имя существительное: body, carcase, carcass

- форма [имя существительное]

имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure



Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century.

Почему-то коробчатому дизайну вытянутого величественного майора не хватало королевской грации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The somehow boxed design of the stretched Majestic Major lacked royal grace.

Возле тротуара стояла тележка торговца мясными обрезками, и собака, проходя мимо нее, на мгновение заколебалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cat's-meat barrow was standing by the kerb, and for a moment, as he passed it, the dog hesitated.

Традиционный экран Стивенсона представляет собой коробчатую форму, выполненную из дерева, с двойными жалюзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional Stevenson screen is a box shape, constructed of wood, in a double-louvered design.

Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped.

Внутренние каналы на торфяниках перестали использоваться к 1830-м годам, а торф перевозили на тележках в Торн или на канал Стейнфорт и Кидби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal canals on the moors had ceased to be used by the 1830s, with turves being transported by cart to Thorne or to the Stainforth and Keadby Canal.

Перед зимней спячкой коробчатые черепахи, как правило, уходят дальше в лес, где выкапывают камеру для перезимовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to hibernation, box turtles tend to move further into the woods, where they dig a chamber for overwintering.

Затем проводная тележка устанавливает вилку в скважине, чтобы временно запечатать эту секцию, чтобы можно было обработать следующую секцию ствола скважины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the wireline truck sets a plug in the well to temporarily seal off that section so the next section of the wellbore can be treated.

Эта тележка может подойти к тем следам что я нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cart can match the tracks I found.

Кушари раньше продавали на продуктовых тележках в первые годы его существования, а позже познакомили с ресторанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kushari used to be sold on food carts in its early years, and was introduced to restaurants later.

Над тележками со съестным поднимались струйки дыма и пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shreds of steam and smoke drifted from food barrows.

Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned.

Первая используется для штамповки тележка с столешницей см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is used to punching trolley with working top cm.

У тебя есть тележка или что-то такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a creeper inside or something?

А разве у него не припрятан вагон и маленькая тележка аспирина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't the guy have, like, a truckload of aspirin stashed away somewhere?

Тележка и канистры стоят в сарае для генератора за домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a cart and containers in the generator shed behind the house.

Правда многим из нас тележка понадобиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, many of us will need wheelbarrows.

Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency.

Они заметили, что говорят, стоя посреди платформы, запруженной людьми, чемоданами и тележками с багажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they noticed that this was said in the middle of a crowded platform, with people and baggage racks hurrying past.

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.

Они грохочут своими тележками и оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They crash about with their trolleys and stuff.

По Хей-хилл протарахтела тележка шляп-ника, украшенная королевским гербом; на козлах восседал человек в фуражке с кокардой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hatter's van, emblazoned with the royal arms, trotted past them on Hay Hill, two cockaded figures upright upon the box.

У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps.

Вместо этого под дневными ставнями была установлена отдельная жестяная коробчатая матрица со стеклянными окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, a separate tin box matrix with glass windows was installed below the daytime shutters.

Для съемок в прямом эфире, в сцене, где Рэй пугает Слимера, тележка для обслуживания номеров тащилась за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the live action set, in the scene where Ray spooks Slimer, a room service cart trailed after him.

Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics.

После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump.

С 1973 года шахты были заключены в пластиковый коробчатый корпус для защиты от стихии, что еще больше скрывало их конструкцию от посторонних глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1973 onward, the mines were enclosed in a plastic box housing for protection from the elements, further concealing their design from onlookers.

После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed.

В бою орудие устанавливалось на специально сконструированном шасси, поддерживаемом восемью тележками на двух параллельных железнодорожных путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combat, the gun was mounted on a specially designed chassis, supported by eight bogies on two parallel railway tracks.

После этого Дисней вместе с УБ Айверкс создал второй мультфильм под названием Проблемы с тележками, в котором фигурировал гораздо более молодой и аккуратный Освальд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, Disney, together with Ub Iwerks, created a second cartoon called Trolley Troubles featuring a much younger, neater Oswald.

Тележка Мэйсона, модифицированный Локомотив Фэрли 1874 года, был первым, кто использовал механизм Уолшертса в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mason Bogie, a modified Fairlie locomotive of 1874, was the first to use the Walschaerts gear in North America.

Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers.

Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth.

Он используется в топиарии для создания одиночных прямостоячих стеблей с шаровидными, коробчатыми или витыми кронами; также для низких живых изгородей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in topiary to create single erect stems with ball-shaped, box-shaped or twisted crowns; also for low hedges.

Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply.

Diana - это очень простая коробчатая камера с механическим выдвижением пленки, подпружиненным затвором и примитивным пластиковым видоискателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Diana is a very simply constructed box camera with a mechanical film advance, spring-loaded shutter, and a primitive plastic viewfinder.

Можно использовать широкий спектр различных ловушек, в том числе коробчатую ловушку типа чокера и ловушку пинчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an SMTP client, Postfix implements a high-performance parallelized mail-delivery engine.

Была построена и испытана пробная тележка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trial bogie has been built and tested.

Стэнфордская тележка успешно пересекла комнату, полную стульев, в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stanford Cart successfully crossed a room full of chairs in 1979.

Говорят, что его внешний вид напоминает двухвостого коробчатого змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its appearance has been said to resemble a two-tailed box kite.

Если требуется точная плотность макрофауны, то более точными будут образцы грейферов или коробчатые ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an accurate density is needed of the macrofauna, grab samples or box cores would be more accurate.

В своем расширенном употреблении он стал относиться к тележкам для перевозки тяжелых грузов, значение которого известно с 1771 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its extended usage it came to refer to carts for carrying heavy loads, a meaning known since 1771.

Все панели построены вокруг покрытых фанерой одиночных коробчатых лонжеронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All panels are built around plywood covered single box spars.

Двое убийц открыли огонь из автоматов Томпсона, один-с коробчатым магазином на 20 патронов, а другой-с барабаном на 50 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the killers opened fire with Thompson sub-machine guns, one with a 20-round box magazine and the other a 50-round drum.

Примерно в 1901 году в США началась разработка экспериментального патрона без оправы для Маузера с коробчатым магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1901, the U.S. started developing an experimental rimless cartridge for a Mauser action with box magazine.

Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended.

Все панели построены вокруг покрытых фанерой одиночных коробчатых лонжеронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Napoli, he failed to break into the first team, in part due to injuries.

10,5-сантиметровый Feldhaubitze M. 12 с коробчатой гусеничной кареткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 10.5 cm Feldhaubitze M.12 with a box trail carriage.

Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability.

Тележка-это транспортное средство, предназначенное для перевозки, использующее два колеса и обычно запряженное одним или парой тягловых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cart is a vehicle designed for transport, using two wheels and normally pulled by one or a pair of draught animals.

Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers.

Миссури называет трехпалую коробчатую черепаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missouri names the three-toed box turtle.

Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers.

Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back.

Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes.

Однажды, выполняя поручение своего босса, Прево увидел, как тележка молочника врезалась в мальчика его возраста, несущего полную полку мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, while running an errand for his boss, Prévost saw the cart of a milkman hit a boy of his age carrying a rack full of meat.

Таким образом, изучение ориентированных путей, по-видимому, опирается на какой-то внутренний магнитный компас, которым обладают коробчатые черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the learning of oriented paths seems to rely on some internal magnetic compass possessed by box turtles.

Первоначальная конструкция заключалась в том, что сварные швы должны были располагаться по бокам коробчатых балок, а не сверху и снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original design was for the welds to be on the sides of the box beams, rather than on the top and bottom.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тележка с кузовом коробчатой формы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тележка с кузовом коробчатой формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тележка, с, кузовом, коробчатой, формы . Также, к фразе «тележка с кузовом коробчатой формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information