Манипулятор для погружения деталей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Манипулятор для погружения деталей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dipping manipulator
Translate
манипулятор для погружения деталей -

- манипулятор [имя существительное]

имя существительное: manipulator

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- погружение [имя существительное]

имя существительное: immersion, dive, dipping, dip, plunge, sinking, plunging, lunge

- деталь [имя существительное]

имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point



Насилие погружено, реконструировано и воображаемо, мы видим только обольщение и манипуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violence is submerged, reconstructed and imagined, we only see the seduction and manipulation.

Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug.

У ведьм врожденный иммунитет к любому виду манипуляций

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witches are naturally immune to any sort of manipulation.

Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gregory was staring at the huge bar buried in the stone.

Немного манипуляций с замком - и ему уже не вылезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mess with the locks, he can't get out.

Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.

Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.

Президент просил, чтобы погружение было закрытым и сдержанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Sir, he specifically requested to make this immersion low-key and private.

Это какие-то манипуляции, чтобы быть хорошим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this some sort of trickery, you being nice?

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

Если ты не против, я пытаюсь выглядеть ранимым, чтобы лучше гарантировать своё погружение меж твоих бёдер позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable... to facilitate my snorkeling up your thighbone later.

Похоже, ваши исследования в основном посвящены... генетическим манипуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems your research deals primarily with genetic manipulation.

Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!

Манипулятор может влиять на других пациентов и разложить их до такой степени, что месяцы уйдут на восстановление налаженного когда-то порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manipulator can influence the other patients and disrupt them to such an extent that it may take months to get everything running smooth once more.

Какой же манипуляторшей ты меня считаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of manipulative bitch do you think I am?

Это был просчитанный, акт манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a calculated, manipulative act.

Думаю, это манипуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's manipulative.

Направо - для погружения, налево - на подъём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right hand down to dive, left hand to rise.

Нет, - говорю, - я и не знал, что она занимается кулинарными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No,' I told him. 'I never was advised that she was up to any culinary manoeuvres.'

Отдышка, кашель с кровью после погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving...

Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment.

Подержанный белый рояль, начнем с перехода к погружению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep.

Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames.

С эгоистичным манипулятор может действительно высосать всю жизнь из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a selfish manipulator can really suck the life out of you.

Он отличный манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a master manipulator.

Нужны, но она отличный манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would, but she's a master manipulator.

Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

У нас две минуты на погружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got two minutes to get underwater!

Я пока подготовлю устройства для погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll prepare the submersion device.

Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.

Погруженная в свои мысли, она не замечала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost in thought she did not notice him.

Погружение через 1 0 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll dive in 10 minutes.

Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.

Альбер вышел. Монте-Кристо с улыбкой кивнул ему головой и постоял молча, погруженный в глубокое раздумье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Cristo smiled as he nodded to Albert, then remained a moment absorbed in deep meditation.

Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image buffer would've shown signs of tampering.

Погруженный в эти мысли, я обнаружил, что приближаюсь к миру, явно населенному, к миру, где я уже был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immersed in these thoughts I found myself approaching a world that was clearly inhabited a world I had visited before.

Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened to him in an attitude of deep meditation, as if she heard nothing.

В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs.

Она всегда погружена в себя и поэтому слегка пуглива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a little jumpy. She lives by herself.

Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like.

Мы продолжаем ваше погружение в Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're continuing with your Shakespeare immersion.

И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how does controlled immersion differ from water-boarding?

Некоторые магические манипуляции далеко за пределами затуманивает его путь мы должны воспользоваться этим и найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek.

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure.

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation.

Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown.

Палмер, магнетический целитель, предположил, что ручные манипуляции с позвоночником могут излечить болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer, a magnetic healer, hypothesized that manual manipulation of the spine could cure disease.

Однако если это была преднамеренная попытка манипуляции, то она потерпела неудачу, поскольку цена контракта быстро восстановилась до своего прежнего уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this was a deliberate manipulation effort it failed, however, as the price of the contract rebounded rapidly to its previous level.

Еврейская проблема не будет решена захватом Палестины, жалобами и требованиями, финансовыми манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewish problem will not be solved by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations.

Оба боя с Халком являются частью манипуляций древнего лидера Пантеона, Агамемнона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the fights with the Hulk are part of manipulations by the Pantheon's ancient leader, Agamemnon.

Среди дайверов, которые слышали об этом случае, была Джилл Хайнерт, канадка, установившая мировой рекорд по самому глубокому погружению женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the divers who heard about the case was Jill Heinerth, a Canadian who has set the world record for deepest dive by a woman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манипулятор для погружения деталей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манипулятор для погружения деталей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манипулятор, для, погружения, деталей . Также, к фразе «манипулятор для погружения деталей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information