Деталь машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
посмотреть деталь - view detail
строганая без украшения деталь - plain molding
подверженная износу деталь - wearing part
архитектурная деталь - architectural detail
резная деталь с цветочным орнаментом - floral carving
деталь колосниковой решетки - grid framing member
резная накладная деталь с продольным рисунком в виде полуколонки - split baluster
крепежная деталь болта - bolt retainer
электрическая деталь - electrical component
увеличивать деталь - enlarge detail
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
детали машин - machine parts
комплект машин - set of machines
дверь машин - cars door
аренда машин - car lease
покупка машин - purchase of cars
поток машин - steam of cars
корзина для травильных машин - pickling crate
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Это лишь деталь машины под названием конденсатор дуги. |
That device is part of a machine called the arc capacitor. |
Странно, что мы умеем выслеживать опаснейших и самых неуловимых в мире преступников, но не можем найти конкретную деталь для машины. |
It's funny, it's like we can track down the world's most dangerous and elusive unsubs, but we can't find that one specific car part. |
В случае машины ни одна отдельная деталь не может быть значительно изменена без изменения производительности всей машины. |
In the case of the machine, no single part can greatly be altered without changing the performance of the entire machine. |
Выглядит как двигатель, деталь от машины, что-то типа этого. |
Looks like a propeller, machine tool, something. |
Деталь для стиральной машины придет сегодня вечером. |
The part for the washing machine is coming in tonight. |
Аэродинамическая соединительная деталь используется для соединения шланга подачи сухого льда и машины. |
Aerodynamic hose fitting used to connect the blast hose to the blast machine. |
Машины будут проверяться на взрывчатку. |
Vehicles will be searched for explosives. |
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Он вылез из машины и добрался до ближайшей арки, чтобы укрыться в тени аркады. |
Kevin climbed from the car and walked in under the nearest arch to stand within the shelter of the arcade. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики. |
In one small town, people were coming out at night and throwing stones at the army's armoured cars and trucks. |
Спасательные санитарные машины, санитарные машины, перевозочные и скорые помощи. |
Ambulances, rescue and emergency vehicles second hand - Location stock in France, Germany and Belgium. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км. |
So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon. |
Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси. |
I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands. |
Я могу только предполагать, что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии. |
I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion. |
Упаковка машины. На 3, 2, 1, вперёд! |
Packing the car in 3, 2, 1, go. |
Его разозлило появление лишней машины, - это было ясно; но ведь и я имел право стоять здесь. |
He was annoyed at the addition, that was clear; but it was my right to stand here if I would. |
Они заказали две машины у Вэлли Моторс. |
They found two cars at Valley Motors. |
Мы стали свидетелями рождения новой расы сверхлюдей, существ, способных летать, проходить сквозь стены, и обгонять гоночные машины. |
We are witnessing the birth of a new race of super-humans. Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Белая женщина-полицейский выкинула его из своей машины, потом началась перестрелка. |
White lady cop threw him out her car, then started shooting. |
Итак, мы знаем, что субъект использует машины жертв как место их погребения. |
So, we know this unsub uses the victims' own cars as his dumpsite. |
I do quite like the interior of this car. |
|
изначальный план был продать машины здесь и посмотреть, кто выручит больше. |
The original plan had been for us to sell our cars here and see who can get the most money. |
Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины. |
To find out, I pulled into a petrol station and without even getting out, I brimmed its tank. |
We heard it coming up the street and saw its headlights. |
|
И я хочу знать, кто останавливал им машины. |
But now I want to know who used it to hitchhike. |
Motor oil is the lifeblood of a car. |
|
Двигатели запущены, и машины готовы к последнему этапу. |
The cars have started, lined up, and are ready to roll on the last lap. |
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
The license plate and the other evidence is circumstantial. |
|
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
Ты разбирал для него машины, ты сел в тюрьму, но не сдал его. |
You used to trap out cars for him, and you went to jail instead of ratting him out. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Вам известно местонахождение машины два? |
Do you have a location on car number two? |
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер? |
What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry? |
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли. |
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee. |
This is a delicate piece of machinery. |
|
Две бронированные машины справа от дороги! |
Two armoured vehicles to the right. |
They're taking the stuff out of our car. |
|
Пожалуйста, возьмите ценные вещи, закройте машины... и один за другим идите в сторону Нью Джерси. |
Please collect your valuables, lock your cars... and proceed in an orderly fashion back to New Jersey. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Мы не были за рулем машины . |
We weren't driving the car. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей. |
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car? |
Это была бы хорошая версия, если бы я не нашел оба кошелька, ключи от арендованной машины и украшения в рюкзаках. |
Well, that would be a sound theory, except for I found both wallets, rental car keys and jewelry in their backpacks. |
Мы считаем, что в послании содержатся инструкции по строительству какой-то машины. |
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine. |
Каждый Брат и его семья занимают равную площадь; у каждой когорты одинаковое хозяйство; у всех одни и те же машины, которыми они сами управляют. |
Every Brother and his family lives in equivalent quarters; every cohort in its own equivalent community; all have the same ground-car and all Brothers drive their own. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия. |
I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice |
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
Затем машины были возвращены на линии обрезки для завершения работ. |
The cars were then returned to the trimming lines for completion. |
Благодаря их агрессивной игре на гитаре и использованию драм-машины, музыка Big Black послужила предшественником индустриального рока. |
Through their aggressive guitar playing and use of a drum machine, Big Black's music served as a precursor to industrial rock. |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Более дешевые машины, которые могут копировать и печатать в цвете, все больше доминировали на рынке домашних офисов, поскольку их цены неуклонно падали в течение 1999 года. |
Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деталь машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деталь машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деталь, машины . Также, к фразе «деталь машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.