Деталь сложной формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
сопряженная деталь - conjugate
посмотреть деталь - view detail
стандартизованная деталь - standardized part
обрабатываемая деталь с широкими допусками - loosely toleranced workpiece
накладная резная деталь - applied carving
соединительная деталь - joining piece
соединительная деталь с внутренней резьбой - coupling with female ends
соединительная деталь с наружной резьбой - coupling with male ends
строительная деталь - constructional member
объемная обработанная деталь - sculpture machined workpiece
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple
сложный человек - difficult person
сложный шипучий порошок - compound effervescent powder
довольно сложный - quite challenging
сложный запрос - advanced query
сложный эфир аллилового спирта - allyl ester
сложный амиловый эфир - amyl ester
сложный графический объект - complex artwork
сложный лист - compound leaf
сложный коммутатор - extended commutator
циклический сложный диэфир - cyclic diester
Синонимы к сложный: осторожный, византийский, сложный, подробный, замысловатый, извилистый, Руби Голдберг, запутанный, кропотливый, змеиный
Значение сложный: Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу входящих частей и связей между ними.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма выражения - form of expression
неопределенная форма глагола - infinitive
пресс-форма для сигарных куколок - cigar shaper
форма для выпечки - pastry mold
ослабленная форма туберкулеза - attenuated tuberculosis
армейская форма - army uniform
форма заказа - booking form
стержневая форма - cored mould
форма представления с плавающей запятой - exponent form
сбежистая форма - excurrent form
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Если деталь анодирована со всех сторон, то все линейные размеры увеличатся на толщину окиси. |
If the part is anodized on all sides, then all linear dimensions will increase by the oxide thickness. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
Чтобы понять его поведение, нам следует смотреть сквозь призму человеческого познания, включающего наши вычислительные ограничения и являющегося очень сложной моделью. |
So to understand his behavior, we actually have to invert through a model of human cognition that includes our computational limitations - a very complicated model. |
Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей. |
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать. |
But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible. |
Ты рассказываешь о сложной схеме, разработанной с целью совершения особо жестокого убийства. |
You're talking about a long, complicated scheme leading up to a particularly brutal murder. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь. |
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. |
Впервые Латинская Америка становится сложной темой в международных отношениях. |
For the first time, Latin America is becoming a complex international relations topic. |
Сделать видео было сущим адом (у меня нет подходящей для этого камеры, так что пришлось прибегнуть к сложной программе монтажа, установка и настройка которой заняли кучу времени). |
Making the video was absolute hell (I don't have a proper camera for this so I had to do some elaborate mounting system which took ages to set up) |
Лоренцо еще не выигрывал в сложной ситуации, ведь половину сезона Валентино ездил с травмой, поэтому он лидировал с большим отрывом. |
We still have to see Lorenzo under pressure, with the injury of Vale, by the half of season, he had quite a big gap in the championship. |
The smallest detail could give me away. |
|
Нет, пока я не проверил каждую деталь корабля и не вычислил наше расположение. |
Not until we've checked every component inside out and know where we stand. |
Странно, что мы умеем выслеживать опаснейших и самых неуловимых в мире преступников, но не можем найти конкретную деталь для машины. |
It's funny, it's like we can track down the world's most dangerous and elusive unsubs, but we can't find that one specific car part. |
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся. |
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together. |
Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации. |
I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation. |
Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода. |
With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise. |
Да, это первая деталь мебели, которую мы взяли в новую квартиру. |
Yeah, it's the first piece of furniture we put into the new place. |
Это дает право на одну бесплатную деталь. |
Okay, these are good for one free car detail. |
It's... that's, like, the most important part. |
|
Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation. |
|
Я любил каждую деталь этого места, даже невероятно убогие мечи, которые мы повесили на стене. |
I loved every last detail of that place, right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall. |
Но вот интересная деталь. |
But here's the interesting part. |
The connection between dopamine and psychosis is generally believed to be complex. |
|
Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон. |
The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified. |
Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы. |
Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries. |
Вся процедура может быть выполнена примерно за 20 минут и является менее сложной, чем клиновидная резекция. |
The entire procedure can be performed in approximately 20 minutes and is less complex than the wedge resection. |
Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время. |
Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted. |
Оценка воздействия Соз на здоровье является весьма сложной задачей в лабораторных условиях. |
Evaluation of the effects of POPs on health is very challenging in the laboratory setting. |
Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники. |
Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics. |
В результате координация действий пехоты и артиллерии была очень сложной, а зачастую и невозможной. |
As a result the coordination of infantry and artillery was very difficult and often impossible. |
Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи. |
The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple. |
Он никогда не публиковал ее, возможно, потому, что считал слишком сложной для детей. |
He never published it, possibly because he felt it was too sophisticated for children. |
Секвенирование дробовика дает данные о последовательности быстро, но задача сборки фрагментов может быть довольно сложной для больших геномов. |
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов. |
In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Оказавшись в сложной гонке против Монро, Мэдисон пообещал поддержать ряд конституционных поправок, направленных на защиту индивидуальных свобод. |
Locked in a difficult race against Monroe, Madison promised to support a series of constitutional amendments to protect individual liberties. |
Порядок слов был менее ограничен в Старом шведском языке, чем в современном из-за сложной словесной морфологии. |
Word order was less restricted in Old Swedish than modern Swedish due to complex verbal morphology. |
Если статья является сложной или технической, возможно, стоит обратиться за помощью в соответствующий WikiProject. |
If the article is complex or technical, it may be worthwhile to ask for help at the relevant WikiProject. |
Часто эти планы основываются на сложной психологии, например на использовании соперничества или интереса к сверхъестественному. |
Often the plans turn on elaborate psychology, such as exploiting rivalries or an interest in the supernatural. |
Более скромной, но все еще сложной задачей является классификация всех конечных простых групп. |
In the case of Actaeon, the dogs symbolize the sacrificers and Actaeon symbolizes the sacrifice. |
Она может быть простой, как несколько мер, или сложной, как целый раздел. |
It may be as simple as a few measures, or as complex as an entire section. |
Перуанские художественные традиции восходят к сложной керамике, текстилю, ювелирным изделиям и скульптуре доинкских культур. |
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre-Inca cultures. |
У дельфинов обнаружена крайняя извитость неокортекса, возможно, связанная с их сложной эхолокацией. |
Extreme convolution of the neocortex is found in dolphins, possibly related to their complex echolocation. |
Современные мокрые обратные связи могут запустить трубу в более сложной конструкции, чтобы помочь теплообмену. |
Modern wetbacks may run the pipe in a more sophisticated design to assist heat-exchange. |
в какой точке этой иерархии система перестает быть сложной адаптивной системой? |
at what point in this hierarchy is the system no longer a complex adaptive system? |
Я только что модифицировал одно внешнее звено в сложной адаптивной системе. |
I have just modified one external link on Complex adaptive system. |
Была проделана значительная научная работа по отдельным кодексам, а также по решению сложной задачи классификации и описания. |
There has been considerable scholarly work on individual codices as well as the daunting task of classification and description. |
Первоначально задуманная для исполнения в его колледже, эта работа оказалась слишком сложной для его сокурсников. |
Originally intended to be performed at his college, the work proved too challenging for his fellow-pupils. |
В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели. |
In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction. |
Однако действительность была более сложной: российские компании стремились получить быструю прибыль и поэтому пренебрегали лесными пожарами. |
However, the reality was more complex; Russian companies were seeking to turn a quick profit and thus neglected forest firefighting. |
Исследования показали, что четырехчастные песни появились после трехчастных и что они являются наиболее сложной формой полифонического пения. |
Research has shown that four part songs have come after three part ones and that they are the most complex form of polyphonical singing. |
Роль рецептора ГХБ в поведенческих эффектах, индуцируемых ГХБ, является более сложной. |
The role of the GHB receptor in the behavioural effects induced by GHB is more complex. |
Считается, что культура Лянчжу была более социально развитой и сложной, чем ее северные современники в долине Хань. |
The Liangzhu culture is said to have been more socially developed and complex than northern contemporaries in the Han Valley. |
Поддержание усилий в долгосрочной перспективе является особенно сложной задачей из-за высокой частоты неудач и неопределенных результатов. |
Sustaining effort over the long term is especially challenging because of the high failure rates and uncertain outcomes. |
Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной. |
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. |
Японские сундуки известны как Тансу, известные своей сложной декоративной работой из железа, и являются одними из самых востребованных японских антиквариатов. |
Japanese chests are known as Tansu, known for elaborate decorative iron work, and are some of the most sought-after of Japanese antiques. |
Но нет ни одной статьи, которая касалась бы РК и которая была бы реальностью, хотя и сложной. |
But there is no article which deals with RoK and which is a reality, a complex one albeit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деталь сложной формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деталь сложной формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деталь, сложной, формы . Также, к фразе «деталь сложной формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.