Математическая таблица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математик - mathematician
высшая математика - higher mathematics
факультет прикладной математики - Department of Applied Mathematics
математические методы в экономике - Mathematical Methods in Economics
абсолютные математики - absolute mathematics
иметь способности к математике - have a gift for mathematics
обучать основам математики - ground in mathematics
математическая экстраполяция - mathematical extrapolation
математический принцип - mathematical principle
эквивалентный математический маятник - equivalent pendulum
таблица данных поиска таблицы - table lookup data table
таблица Кэли - Cayley table
таблица истинности - truth table
таблица соответствия - table of correspondences
таблица типов роуминговых абонентов - roaming subscriber type table
решение для работы с электронными таблицами - spreadsheet solution
таблица деятельности - table activities
представлены в таблицах - are presented in tables
Таблица рекомендаций - table of recommendations
таблица запасных частей - tabular list of parts
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
1-таблица, показывающая процент учащихся школы грифонов, получивших 5 баллов A* - C, включая английский и математику на уровне GCSE. |
1-A table showing the percentage of Gryphon School students who got 5 A*-C grades including English and Maths at GCSE level. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные. |
From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables. |
Table 3.1 Risk quotient values for PentaBDE. |
|
При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц. |
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables. |
никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. |
never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
И великие математики, например, Эрдёш и другие венгерские математики, давно пытаются найти последовательность, до сих пор компьютеры сражаются, пытаясь найти её. |
And great mathematicians like Erdos, the great Hungarian mathematicians, have always tried to find some system behind it and, to this day, computers are battling away trying to find it. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
Если честно, мои навыки в математике заканчиваются на подсчете чаевых, так что... |
To be honest, my higher math ends at calculating my tip, so... |
У меня есть распорядительная таблица от одного из них, кто ожидает компенсации за моего ребенка. |
i've got a spreadsheet from one of them expecting compensation for the baby i'm having. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом. |
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis. |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Таблица Пи до 1120 цифр выглядит запутанной на моем мониторе. |
The table of pi to 1120 digits looks messed up on my monitor. |
Секция математики говорила таким тоном, как будто пыталась оправдать красоту математики. |
→ The Mathematics section had a tone as if it were trying to justify the beauty in math. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Следующая таблица показывает время простоя, которое будет разрешено для определенного процента доступности, предполагая, что система должна работать непрерывно. |
The following table shows the downtime that will be allowed for a particular percentage of availability, presuming that the system is required to operate continuously. |
Он просто немного разрознен, немного труден для понимания и не имеет достаточной математики относительно раздела размерной аналогии. |
It's just a bit disjointed, a bit difficult to follow, and has not enough maths relative to the dimensional analogy section. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
После четырех часов безуспешных попыток воспроизвести числа Мэдоффа Маркополос решил, что математически доказал, что Мэдофф-мошенник. |
After four hours of failed attempts to replicate Madoff's numbers, Markopolos believed he had mathematically proved Madoff was a fraud. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Следующая таблица показывает текущие статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows current Top-importance water polo articles. |
Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете. |
He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University. |
Если этот график показывает намного больше нуля, то таблица будет обновляться медленно или вообще не будет обновляться. |
If this chart is showing much more than zero, then the table will be updated slowly or not at all. |
Была разработана электронная таблица, которая помогает в успешной разработке флэш-столбцов. |
A spreadsheet that assists in the successful development of flash columns has been developed. |
Не будет преувеличением предположить, что он мог бы стать величайшим математиком своего времени. |
It is not extravagant to suppose that he might have become the greatest mathematician of his time. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
Чжоуби суаньцзин, написанный в форме диалога и с регулярно представляемыми проблемами, посвящен применению математики к астрономии. |
The Zhoubi suanjing, written in dialogue form and with regularly presented problems, is concerned with the application of mathematics to astronomy. |
Таблица фрагментов-это структура данных, обычно используемая для представления серии изменений в текстовом документе. |
A Piece Table is a data structure typically used to represent a series of edits on a text document. |
Таким образом, синтаксическое правило APL отличается от того, что преподается в математике, где, например, умножение выполняется перед сложением в порядке операций. |
APL's syntax rule is therefore different from what is taught in mathematics where, for example multiplication is performed before addition, under order of operations. |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Как и таблица, она также нуждается в периодическом обновлении. |
As the table it also needs periodic updating. |
Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания. |
It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
Унифицированная таблица позволяет легко визуализировать тенденции количества протонов / нейтронов, но требует одновременной горизонтальной и вертикальной прокрутки. |
The unitized table allows easy visualizion of proton/neutron-count trends but requires simultaneous horizontal and vertical scrolling. |
It is named after mathematicians Eugenio Calabi and Shing-Tung Yau. |
|
Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень. |
The table suggests 5D was positioned as entry-level. |
Ниже приведена таблица, в которой представлены результаты выборов Арбитражного комитета за декабрь 2014 года. |
Below is a table that shows the Arbitration Committee election results for December 2014. |
Эта вторая таблица называет Меридианы так, как они появляются в таблице. |
This second table names meridians as they appear in the table. |
И с помощью второго поля, то таблица может быть отсортирована по возрастанию высоты. |
And by using a second field, then table could be sorted into ascending height. |
В течение первых пяти месяцев учебного года студенты тратят 80% своего времени на изучение французского языка, а остальные 20% - на математику. |
For the first five months of the school year students spend 80% of their time learning French, with the other 20% being for math. |
Я не знаю, как вы, но когда я ранее просматривал страницу, таблица разрезала свинец на две части и перекрывала часть текста. |
I don't know about you, but when I previously viewed the page, the table cut the lead into two parts and overlapped some of the text. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Таблица поражает меня, как неизбежное немного оригинального исследования. |
The table strikes me as inescapably a bit of original research. |
Во всяком случае, книга Августы о математике рейнина никогда не переводилась на английский язык, насколько мне известно. |
In any case, the book Augusta wrote about reinin's math has never been translated into english, as far as I know. |
Table correct to the end of the 2019 season. |
|
Это просто простая таблица, сделанная быстро, и может быть уточнена позже, если там есть какой-либо элемент, который не совсем правильно. |
It is just a simple table done quickly, and can be refined later if there is any element in there that's not quite right. |
Таблица эпизодов, похоже, переходит к предыдущей версии статьи. |
The episode table seems to go to previous version of the article. |
Таблица справа показывает, какое число следует использовать, если вы хотите скрыть страницы, которые находятся в вашем списке наблюдения. |
The table on the right shows what number to use when you want to hide pages that are on your watchlist. |
Таблица - это всего лишь моментальный снимок или резюме, а остальная часть обсуждения, конечно же, здесь для протокола. |
The table is only a snapshot or a summary, and the rest of the discussion is, of course, here for the record. |
Используемая таблица зависит от симптомов, диагностированных врачом. |
The table used depends on the symptoms diagnosed by the medical officer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическая таблица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическая таблица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическая, таблица . Также, к фразе «математическая таблица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.