Материализации риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Материализации риска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
risk materialises
Translate
материализации риска -



последовательное использование и пополнение запасов химических веществ в целях уменьшения риска расщепления или дестабилизации материалов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotation of chemical stock to reduce risk of material degradation or destabilization;.

В случае автономной атаки, когда злоумышленник имеет доступ к зашифрованному материалу, можно попробовать комбинации клавиш без риска обнаружения или вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of an offline attack where the attacker has access to the encrypted material, one can try key combinations without the risk of discovery or interference.

Работа с сыпучим материалом или воздействие на него материалов или работ, которые могут привести к высвобождению рыхлых асбестовых волокон, считается высокой степенью риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working with, or exposure to, material that is friable, or materials or works that could cause release of loose asbestos fibers, is considered high risk.

К факторам риска относятся случаи жестокого обращения с детьми или другие стресс-индуцирующие события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include a history of child abuse or other stress-inducing event.

Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information.

Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem.

Конечно, он был очень важен, и группа никогда бы не начала блять без него, потому что он писал весь материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course he was important and the band would never have fucking started without him because he was writing all the material.

Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization.

Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.)

Напротив, в Кветте, пакистанском городе, где больше всего детей находится в группе риска, женщин-вакцинаторов не хватает, и текучесть кадров высока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, in Quetta, the area of Pakistan with the highest number of susceptible children, female vaccinators are in short supply, and turnover is high.

Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article.

Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away.

Мы можем отправить вторую команду, снять материал с его извинениями или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could just send out a second unit, get some B-roll of him apologizing or...

И как только кости удалят, мы сможем отделить упаковочный материал от расчлененных органов и тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue.

Допустимый уровень риска

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceptable risk levels.

Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC did a historical a while back on Churchill's life.

Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it.

Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging.

Эти данные подтверждают применение флутамида в более низких дозах при гирсутизме без потери эффективности, что может способствовать снижению риска гепатотоксичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings support the use of flutamide at lower doses for hirsutism without loss of effectiveness, which may help to lower the risk of hepatotoxicity.

Свинец-основной материал, используемый рентгенологами для защиты от рассеянного рентгеновского излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead is the main material used by radiography personnel for shielding against scattered X-rays.

Супружеским парам обычно рекомендуется пройти ПНД из-за, хотя и низкого, риска ошибочного диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couples are generally advised to undergo PND because of the, albeit low, risk of misdiagnosis.

Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results.

Группы высокого риска по приобретению ВПГ-2 в Сирии включают проституток и девушек из баров; у них 34% и 20% серопревалентности соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High risk groups for acquiring HSV-2 in Syria, include prostitutes and bar girls; they have 34% and 20% seroprevalence respectively.

Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy.

Дети преуспевают лучше, когда не подвергаются высокому уровню риска или невзгод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children do better when not exposed to high levels of risk or adversity.

Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well.

Другой компонент критики, на который ссылается Миллой, касается относительного риска и эпидемиологической практики в исследованиях пассивного курения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another component of criticism cited by Milloy focused on relative risk and epidemiological practices in studies of passive smoking.

Гончары из более низких экономических слоев придерживались своих повторяющихся методов в основном из-за высокого риска в попытке использовать новые и не проверенные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potters from lower economic backgrounds stuck true to their repetitive methods mostly due to the high risk in attempting new and not tested methods.

Из-за этого повышенного риска смерти лечение психоза, связанного с деменцией, рисперидоном не одобрено FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this increased risk of death, treatment of dementia-related psychosis with risperidone is not FDA approved.

Длительная инфекция с типами ВПЧ высокого риска, такими как типы 16, 18, 31 и 45, может способствовать развитию рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lingering infection with high-risk HPV types, such as types 16, 18, 31, and 45, can favor the development of cancer.

Обрезание в детском или подростковом возрасте связано с уменьшением риска инвазивного плоскоклеточного рака, в частности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Childhood or adolescent circumcision is associated with a reduced risk of invasive squamous cell carcinoma in particular.

Материал должен быть разработан очень умело, если он должен обмануть другую службу и произвести желаемые реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material has to be designed very skillfully if it is to deceive the other service and produce the desired reactions.

Поисковая операция не могла продолжаться из-за значительного риска кораблекрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search mission could not continue given the considerable risk of shipwreck.

По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed.

Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed.

Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child's own instincts will help develop the material that is presented to them.

Кроме того, он связан с уменьшением риска развития пневмонии и может временно облегчить симптомы простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it is associated with a decreased risk of pneumonia and may temporarily relieve symptoms of the common cold.

Он также связан с уменьшением риска развития деменции и болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also associated with a reduced risk of dementia and Alzheimer's disease.

Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool.

Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk.

Сценическая постановка добавляет несколько сцен, которых нет в романе или фильме, а также использует материал как из фильма, так и из романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stage production adds several scenes that are not in the novel or the film, as well as using material from both film and novel.

Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material.

Из-за высокого риска для безопасности пассажиров, эти транспортные средства часто сильно защищены и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high security risk for the passengers, these vehicles are often heavily secured and protected.

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the additional material made the book close to twice the length of the original.

Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new.

Это затрудняет определение риска наследования или передачи этих расстройств человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it difficult to determine a person's risk of inheriting or passing on these disorders.

В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence.

Обратная эндотелиальная дисфункция также возникает при лечении других факторов риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inverse of endothelial dysfunction also occurs when other risk factors are treated.

В некоторых случаях этот более легкий материал-дерево, хотя также используется металлическая обшивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases this lighter material is wood, though metal sheeting is also employed.

Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates.

И опять же, это материал, который был вставлен в статью давно запрещенными пользователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And again, this is stuff that was inserted into the article by long-banned users.

Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral.

Rstafursky, не могли бы вы объяснить, почему вы удалили хорошо упоминаемый материал из lede этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rstafursky, can you please explain why you deleted well referenced material from the lede of this article.

Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor.

Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia.

Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events.

Вкратце, как вы, кажется, убеждены, что сбрасывать материал на Вики-это право, а не привилегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briefly, as you seem convinced that dumping stuff on Wiki is a right and not a privilege.

Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материализации риска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материализации риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материализации, риска . Также, к фразе «материализации риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information