Материальное тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренний материальный поток - internal material flow
материальный актив - tangible asset
материальный предмет - physical item
материальный ресурс - material resource
материальный цилиндр - material cylinder
материальный объект - material object
материальный стимул - financial incentive
материальный носитель - tangible medium
центральный материальный склад (промышленной фирмы) - central material warehouse (industrial firms)
материальный запас - material supply
Синонимы к материальный: материальный, вещественный, телесный, физический, имущественный, денежный, ощутимый, осязаемый, реальный, заметный
Значение материальный: Относящийся к заработку, доходу, к уровню жизни.
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
тело человека - human body
возмущающее тело - disturbing body
тело подвздошной кости - body of ilium
голое тело - naked body
гладкое тело - smooth body
мытое тело - mytoe body
обвисшее тело - saggy body
перенести тело - move the body
пластичное тело - plastic body
дух и тело - mind and body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Тело тихо было эксгумировано дважды, в 1901 и 2010 годах, чтобы изучить обстоятельства его смерти и определить материал, из которого был сделан его искусственный нос. |
Tycho's body has been exhumed twice, in 1901 and 2010, to examine the circumstances of his death and to identify the material from which his artificial nose was made. |
Если мы сделаем пулю из абсорбируемого материала, такого, как вода или соль, то она растворится, как только попадёт в тело. |
If we put a cap on a bullet with absorbable substance like ice or salt it melts as soon as it hits the body |
Это не имеет практического значения, потому что тело в основном состоит из едва сжимаемых материалов, таких как вода. |
This is not of practical importance, because the body is mostly composed of barely compressible materials such as water. |
Нужно было проводить его незадолго до следующей кладки яиц. Чтобы генетический материал не успел покинуть тело. |
Ensuring that the bug laid its next egg quickly, before the genetic material could filter out of its body. |
ИФТ также переносит разобранный материал, подлежащий переработке, из цилиарного наконечника обратно в тело клетки. |
IFT also carries the disassembled material to be recycled from the ciliary tip back to the cell body. |
Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя. |
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира. |
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world. |
Когда Томас говорит, что человеческое тело лишь частично состоит из материи, он имеет в виду, что материальное тело-это только потенциально человеческое существо. |
When Thomas says that the human body is only partly composed of matter, he means the material body is only potentially a human being. |
Все швы классифицируются как рассасывающиеся или нерассасывающиеся в зависимости от того, будет ли тело естественным образом разлагаться и впитывать шовный материал с течением времени. |
All sutures are classified as either absorbable or non-absorbable depending on whether the body will naturally degrade and absorb the suture material over time. |
Экстремально холодная одежда использует все еще сухой воздух, чтобы изолировать тело, слои сыпучего материала для улавливания воздуха наиболее эффективны. |
Extreme cold weather clothing uses still dry air to insulate the body, layers of loose air trapping material are most effective. |
Когда материал охлаждается, эта структура выравнивания доменов самопроизвольно возвращается, примерно аналогично тому, как жидкость может замерзнуть в кристаллическое твердое тело. |
When the material is cooled, this domain alignment structure spontaneously returns, in a manner roughly analogous to how a liquid can freeze into a crystalline solid. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
В химии носителем катализатора является материал, обычно твердое тело с высокой площадью поверхности, к которому прикреплен катализатор. |
In chemistry, a catalyst support is the material, usually a solid with a high surface area, to which a catalyst is affixed. |
Яд насекомого превращает тело в материал из собственной ДНК. |
The insect's venom actually converts the body's mass into its own DNA material. |
В Экуменическом обществе солидарности и альтруизма каждый понимает, что человеческое тело - это далеко не одно лишь материальное вещество. |
In the Solidary Altruistic Ecumenical Society the individual understands that the body is much more than matter. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Небесное тело не может поглотить ни одной мелочи или еще больше потерять свой материал. |
Celestial body cannot absorb any little thing or further more, lose its material. |
При компостировании органических отходов берётся тело животного, богатое азотом, и покрывается углеродными материалами, ускоряющими компостирование. |
Mortality composting is where you take an animal high in nitrogen and cover it with co-composting materials that are high in carbon. |
Тело губки состоит из спикулы и волокон и является водопоглощающим материалом. |
The body of the sponge consists of a spicule and fibers and is water absorbent. |
“Если человеческое тело имеет свое происхождение в живом материале, который предшествует ему, то духовная душа немедленно создается Богом. |
If the human body has its origin in living material which pre-exists it, the spiritual soul is immediately created by God”. |
Поэтому я советую всем вам, скептики, успокоиться и развить свое тело, а не бороться, как плевательницы, чтобы сохранить неэнциклопедический материал в лидерах. |
So my advice is that all of you skeptics calm down and develop the body rather than fight like spitting cats to keep unencyclopedic material in the lead. |
В эти годы многие художники начали использовать человеческое тело в качестве своего материала. |
During these years, many artists started to use the human body as their material. |
Хотя любое глиняное тело может быть использовано, белые керамические глиняные тела непригодны для западного процесса раку, если не добавить какой-либо материал для борьбы с термическим ударом. |
Although any clay body can be used, white stoneware clay bodies are unsuitable for the western raku process unless some material is added to deal with thermal shock. |
Душа, в свою очередь, производит тело, материальный мир. |
Soul, in turn, produces Body, the material world. |
Она верит в душу, но предполагает, что душа смертна и материальна, как и тело. |
It believes in the soul, but suggests that the soul is mortal and material, just like the body. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Контейнерный посадочный материал классифицируется по типу и размеру используемого контейнера. |
Containerized planting stock is classified by the type and size of container used. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Я вытер о распростершееся на земле тело вымазанный кровью клинок. |
My blade whipped back, freed of the body. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
Кармен, это просто сногсшибательное тело... |
Carmen, you have the most amazing body. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Если позволите, представьте, что грязное, бледное тело Пименто вытаскивают из люка, раздутое после нескольких дней в канализации. |
If I may, imagine Pimento's dirty, pale body being pulled out of a manhole after a couple days' sewer bloat. |
His body was found in one of the stalls. |
|
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
It feels like my body is withering and blackening. |
|
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Когда задача была наполовину решена и шнуровка корсета чуть-чуть ослабла, я воочию увидел, как туго он впивался в тело. |
When the task was half-completed, and part of the restraining garment was loose, I saw just how tight it had been on her body. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Soap your body and hair daily and rub down with cologne. |
|
Его тело было найдено на тростниковом поле. |
His body was found up in the cane fields. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку. |
Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat. |
Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать. |
It takes training to write material that is easy to read and simple to understand. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Этот материал послужил источником для Монтаны, когда он запустил Арчи. |
This material served as a source for Montana when he launched Archie. |
Эти фекалии могут содержать информацию о человеке, выделяющем материал, а также информацию о материале. |
These feces may contain information about the person excreting the material as well as information about the material. |
В 1991 году группу покинули Mercury и ее дистрибьютор Phonogram, компании, которые выпустили весь свой материал с 1983 года. |
In 1991, the band was dropped by Mercury and its distributor Phonogram, the companies that had released all of their material since 1983. |
В любом диэлектрическом материале электроны остаются связанными со своими соответствующими атомами, и материал ведет себя как изолятор. |
In any dielectric material, the electrons remain bound to their respective atoms and the material behaves as an insulator. |
На атомарном уровне тепло - это движение атомов и электронов, составляющих материал. |
At the atomic level, heat is the motion of the atoms and electrons that make up a material. |
Я должен немедленно удалить несвоевременный спорный материал. |
I should immediately delete the unsourced contentious material. |
Кроме того, материал был добавлен к воротникам и рукавам. |
Furthermore, material was added to collars and sleeves. |
Этот материал должен был быть процитирован в этой статье. |
That material should have been cited in this article. |
Если этот материал не подходит для Вики, то почему вы пытаетесь проникнуть в него с помощью такого очевидного обмана? |
If the material is not fit for Wiki, WHY would you try and backdoor-it-in through such obvious deceit? |
Источники должны непосредственно подтверждать материал, представленный в статье, и должны соответствовать предъявляемым требованиям. |
Sources should directly support the material presented in an article and should be appropriate to the claims made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материальное тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материальное тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материальное, тело . Также, к фразе «материальное тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.