Маяк Колумба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башенный маяк - tower lighthouse
донный маяк - bottom beacon
маяк Батт-оф-Льюис - butt of lewis lighthouse
маяк на мысе Флэттери - cape flattery lighthouse
бренд маяк - beacon brand
маяк Battery Point - battery point lighthouse
маяк Билокси - biloxi lighthouse
маяк Brandaris - brandaris lighthouse
маяк Кабо Рохо - cabo rojo lighthouse
луч далекого маяка - gleam of a distant light-house
Синонимы к маяк: маяк, световой маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, бакен, навигационный знак, линия уровня полной воды, нудная речь
Значение маяк: Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове для указания пути судам.
колумбарий - columbarium
дворец Колумба Alcazar de Colon - alcazar de colon
Мемориальный фонтан Колумба - columbus memorial fountain
парк Колумба - parque colon
Театр Колумба - teatro colon
площадь Колумба - columbus circle
день Колумба - columbus day
маяк Колумба - columbus lighthouse
Музей Рыцарей Колумба - knights of columbus museum
Рыцари Колумба - knights of columbus
Синонимы к Колумба: река, первооткрыватель
Ниже находится собственно щит, главным символом которого является корабль, представляющий Санта-Марию Христофора Колумба, изображенный плывущим под солнцем. |
Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship representing the Santa María of Christopher Columbus, shown sailing beneath the sun. |
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний в и из Нью-Йорка. |
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured. |
А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба. |
And the compass makes a great gift for Columbus Day. |
Суди сама: День Колумба во второй понедельник октября, Хэллоуин 31-го октября, День благодарения в четвертый четверг ноября. |
You judge: Columbus Day on the second Monday in October, Hallowe'en on October, 31, Thanksgiving on the fourth Thursday of November. |
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили. |
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
So this is what's left of Columbus Circle. |
|
Social Services is closed today, Columbus Day. |
|
А перед тем маршировали в день рождения Колумба, что ли, или Гарибальди. |
The one before was on Columbus' or Garibaldi's or somebody's birthday. |
Город в Южной Америке до пришествия Колумба, ещё больший, чем древний Рим. |
A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome. |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше. |
If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy! |
Linking to beacon now. You'll go there first. |
|
Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу. |
Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and -they're going to smash it into Voga. |
Поезд давно уже унес и концессионеров, и театр Колумба, и прочую публику, а Безенчук все еще стоял ошалело над своими гробами. |
Long after the train had carried off the concessionaires, the Columbus Theatre, and various other people, Bezenchuk was still standing in a daze by his coffins. |
Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять. |
Cordouan has been in stronger storms and remained standing. |
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
По словам производителя, этот GPS маяк посылает только живой сигнал. |
According to the manufacturer, The gps beacon we found only sends out a live signal. |
You are the lantern - the rest of us are just along for the ride, I'm afraid. |
|
This would be no more than a beacon to attract our attention. |
|
You are going to retrieve that beacon. .. |
|
Гипотеза Колумба - это еще одна теория, объясняющая феномены массовой миграции Восточного населения монарха путем изучения исторических записей. |
The Columbus Hypothesis is another theory that accounts for the phenomena of the mass migration of the eastern population of the monarch by examining historical records. |
В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк. |
That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz. |
The women were the Ladies Memorial Association of Columbus. |
|
Войно является членом Ордена Рыцарей Колумба и Американского онкологического общества. |
Wojno is a member of the Knights of Columbus and the American Cancer Society. |
Иностранные интересы Кастилии были сосредоточены на Атлантике, что делало финансирование Кастилией путешествия Колумба расширением существующих интересов. |
Castile's foreign interests were focused on the Atlantic, making Castile's funding of the voyage of Columbus an extension of existing interests. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
Однако некоторые приемы Христофора Колумба по отношению к коренным американцам привели к восстаниям. |
However, some of Christopher Columbus’s tactics with Native Americans had resulted in uprisings. |
Карибский остров Ямайка был колонизирован племенами таино до прибытия Колумба в 1494 году. |
The Caribbean island of Jamaica was colonized by the Taino tribes prior to the arrival of Columbus in 1494. |
Колонизация Испании также сопровождалась некоторыми эксцессами, особенно в первые годы после прибытия Христофора Колумба в Карибское море. |
Spain's colonization also involved some excesses, especially in the early years, following the arrival of Christopher Columbus in the Caribbean. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк. |
Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse. |
В високосный год, одну неделю в месяц под названием Пакс будет вставлен после Колумба. |
In leap years, a one-week month called Pax would be inserted after Columbus. |
В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба. |
During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage. |
Считается, что они возникли из предполагаемой веры Христофора Колумба в то, что он достиг Индии, а не Америки во время своего путешествия. |
These are thought to arise from the supposed belief of Christopher Columbus that he had reached India rather than the Americas on his voyage. |
Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение. |
Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement. |
После этого капитан пинты Мартин Алонсо Пинсон проверил видимость земли и предупредил Колумба выстрелом из ломбарда. |
Thereupon, the captain of the Pinta, Martín Alonso Pinzón, verified the sight of land and alerted Columbus by firing a lombard. |
Фердинанд Магеллан был маленьким мальчиком и воспитанником двора Элеоноры; вероятно, он видел Колумба во время этого визита. |
Ferdinand Magellan was a young boy and a ward of Eleanor's court; it is likely he saw Columbus during this visit. |
Основываясь на образе жизни Колумба и описанных симптомах, современные врачи подозревают, что он страдал реактивным артритом, а не подагрой. |
Based on Columbus's lifestyle and the described symptoms, modern doctors suspect that he suffered from reactive arthritis, rather than gout. |
В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов. |
There are efforts in the US to rename Columbus Day as Indigenous Peoples' Day. |
Всемирная колумбийская выставка в Чикаго, 1893 год, была приурочена к 400-летию высадки Христофора Колумба в Северной и Южной Америке. |
The World Columbian Exposition in Chicago, 1893, commemorated the 400th anniversary of the landing of Christopher Columbus in the Americas. |
С конца 20-го века историки критикуют Колумба за инициирование колонизации и за жестокое обращение с туземцами. |
Since the late 20th century, historians have criticized Columbus for initiating colonization and for abuse of natives. |
It is named after Christopher Columbus's younger brother. |
|
Письмо Колумба во время первого путешествия к королевскому двору в Мадриде было экстравагантным. |
Columbus's letter on the first voyage to the royal court in Madrid was extravagant. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам. |
The elasticity of the material provides the restoring force of the wave. |
Он считался утерянным с тех пор, как его существование в последний раз было зафиксировано в Испании во время смерти Колумба. |
It had been thought lost since its existence was last recorded in Spain at the time of Columbus's death. |
Шотландец Роберт Стивенсон построил Маяк Белл-Рок в начале 1800-х годов. |
Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s. |
К этому времени обвинения в тирании и некомпетентности со стороны Колумба также достигли суда. |
A single chrome bar connected quad headlights, and a slotted bumper held the parking lights. |
10 февраля 1945 года Берд получил орден Христофора Колумба от правительства Доминиканской Республики. |
On February 10, 1945, Byrd received the Order of Christopher Columbus from the government of the Dominican Republic. |
У Колумба не было плохих навыков географии, а если бы и были, то он никогда бы этого не сделал. |
Columbus didn't have poor geography skills; if he had, he never would have made it in the first place. |
Маяк был построен в 1909 году, чтобы направить корабли подальше от острова. |
A lighthouse was constructed in 1909 to steer ships away from the island. |
Колумба приговаривают к многолетнему тюремному заключению, но вскоре его выручают сыновья. |
Columbus is sentenced to many years in prison, but he is bailed out by his sons soon after. |
К концу фильма у Колумба появляется собственное чувство раскаяния, но он также может гордиться тем, что открывает новый мир. |
By the end of the film, Columbus has his own sense of remorse, but he can also take great pride in opening up a New World. |
В настоящее время бунт в День Колумба вновь направляется к Синатре. |
Currently, Columbus Day Riot re-directs to Sinatra. |
Последний действующий воздушный Маяк в Соединенном Королевстве находится на вершине купола над главным залом колледжа Королевских ВВС в Крэнвелле. |
The last operational aerial lighthouse in the United Kingdom is on top of the cupola over the RAF College main hall at RAF Cranwell. |
При этом издания порочили членов Ордена Рыцарей Колумба, ложно приписывая им присягу. |
In this case, publications defamed members of the Knights of Columbus, falsely assigning an oath to them. |
Этноистория сообщает, что во времена Колумба Майя гребли на 20-футовых каноэ, перевозя большое количество товаров. |
Ethnohistory reports, at the time of Columbus, 20-foot long canoes rowed by Maya, transporting large quantities of goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маяк Колумба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маяк Колумба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маяк, Колумба . Также, к фразе «маяк Колумба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
