Медная доска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медная доска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
copper plate
Translate
медная доска -

- медный [имя прилагательное]

имя прилагательное: copper, brazen, brassy, brass, cupreous

- доска [имя существительное]

имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred



И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка, медная трубка и гнутый фундаментный болт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why is he saving a broken fluorescent light bulb, a copper pipe, and a bent anchor bolt?

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

Интересно, что доска мечтаний выражает подсознательные желания того, кто её сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting fact about dream boards - They reflect the subconscious desires Of the people that make them.

Когда Россия в марте 2014 года аннексировала украинский Крым, доска претерпела изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the time Russia annexed the Ukrainian territory of Crimea in March 2014, the wall had been undergoing a transformation.

- Сюда, пожалуйста. Мы подошли к двери, на которой висела медная табличка с надписью: МИСС МАРТИНДЕЙЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'This way, please,' she said, going to a door which bore the name MISS MARTINDALE on a brass plate.

Дети поддразнивают ее, пузыри лопаются... Доска качается, пена разлетается - вот моя песенка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story.

По крашеному полу были разбросаны разноцветные лоскутки, клочья бумаги, изломанные аптечные коробки, склянки от духов и блестела большая медная булавка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strewn about the stained floor were pieces of different-colored cloth, balls of paper, broken boxes from the chemist, empty scent-bottles. A large brass pin gleamed in one spot.

Форма и каркас доска к доске?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fashion the framework board by board?

Ты выглядишь, как доска объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You kinda look like a billboard over there.

Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin.

это полая медная трубка со следами горючей смеси внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hollow copper tube filled with traces of flash powder inside.

Бест-Четвинд рассказал мне, что Граймс оставил после уроков третьеклассников за то, что на него упала классная доска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Beste-Chetwynde tells me he has kept in the whole of the third form because the blackboard fell down in his classroom this morning.

Совсем как школьная доска, покрытая надписями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a blackboard covered in writing.

Будет у тебя личная доска объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create your own notice board.

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

Доска забита, как будто все сошли с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board's all backed up like crazy.

Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles...

И те же баскетбольные кольца без сеток - только доска и кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those same old basketball rings without any nets-just the backboards and the rings.

Треножник, видимо, выбирал дорогу, и медная крышка вверху поворачивалась в разные стороны, напоминая голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It picked its road as it went striding along, and the brazen hood that surmounted it moved to and fro with the inevitable suggestion of a head looking about.

Однако медная проволока и кинжал эпохи Пфина были найдены в Реуте в Аппенцелль-Ауссерродене, а также тигли и литейные разливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a copper wire and dagger from the Pfyn era were found at Reute in Appenzell Ausserrhoden as well as crucibles and casting spills.

Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut.

Если у вас есть набор фишек, то доска состоит из четырех фишек лицевой стороной вниз, и игроки используют монеты, мастью вверх, в качестве игральных фигур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one has a piecepack, the board is made from four face-down tiles, and players use coins, suit side up, as playing pieces.

Я думаю, что в Великобритании есть региональная доска объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there is a UK regional noticeboard.

Большая Медная гора была шахтой в Фалуне, Швеция, которая работала с 10-го века до 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Copper Mountain was a mine in Falun, Sweden, that operated from the 10th century to 1992.

Первая-бронзовая мемориальная доска в память о мучениках-протестантах, погибших во время нацистского режима в 1933-1945 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a bronze plaque commemorating the Protestant martyrs who died during the Nazi regime between 1933 and 1945.

Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history.

Медная табличка в память о ней найдена в церкви Святого Петра в Лоуике, рядом с могилой сэра Джона Жермена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brass plaque commemorating her is found at St Peter's Church, Lowick, near to Sir John Germain's tomb.

В северо-восточном углу находится мемориальная доска, посвященная осаде Лейта в 1561 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The north-east corner has a plaque to the Siege of Leith in 1561.

Одна доска каррома с ее поверхностью из стекла все еще доступна в одном из дворцов в Патиале, Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One carrom board with its surface made of glass is still available in one of the palaces in Patiala, India.

Футбольная доска NCAA также является третьей по величине игровой доской с более чем 1,3 миллионами сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NCAA Football Board is also the third largest gaming board with well over 1.3 millions posts.

Футбольная доска NCAA также является местом размещения соковыжималок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NCAA Football Board is also the posting home of JuicePats.

Кроме того, в 1999 году к основанию пули была добавлена медная заглушка для решения экологических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, in 1999 a copper plug was added to the base of the bullet to address environmental concerns.

Медная руда, будучи относительно богатой, и Оловянная Руда стали следующими важными игроками в истории металлообработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper ore, being relatively abundant, and tin ore became the next important players in the story of metalworking.

Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment.

В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America.

Мемориальная доска Британской империи погибшим в Первой мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memorial tablet to the British Empire dead of the First World War.

Медная фольга-легкая, универсальная альтернатива came и особенно полезна для небольших проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper foil is an easy, versatile alternative to came and is particularly useful for small projects.

Медная гора, Бастион в северо-восточном углу, была более поздним дополнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brass Mount, the bastion in the northeast corner, was a later addition.

В феврале этого года головной дом был разобран, медная крыша, кирпичные и известняковые колонны были сданы на хранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headhouse was disassembled that February; the copper roof and the brick and limestone of the pillars were placed in storage.

Мемориальная доска, расположенная по адресу 100 Franklin St, Мельбурн, посвящена ледовому заводу Виктория, основанному Джеймсом Харрисоном в 1859 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plaque located at 100 Franklin St, Melbourne commemorates the Victoria Ice Works founded by James Harrison in 1859.

Террасная доска из ПВХ обеспечивает наиболее значительное сопротивление выцветанию, пятнам и плесени среди террасных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PVC decking offers the most significant fade, stain, and mold resistance among decking products.

В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies.

Мемориальная доска была открыта 11 октября 2009 года Лесли Филлипсом, Биллом Пертви и Николасом Парсонсом, с которыми выступал Уильямс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaque was unveiled on 11 October 2009 by Leslie Phillips, Bill Pertwee and Nicholas Parsons, with whom Williams performed.

Мемориальная доска в память о его почетной медали была официально посвящена в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plaque commemorating his Medal of Honor was formally dedicated in 1992.

Доска для рук рекомендуется для иммобилизации конечности при канюлировании кисти, стопы или антекубитальной ямки у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An arm board is recommended for immobilizing the extremity for cannulation of the hand, the foot or the antecubital fossa in children.

На рисунке изображена шахматная доска со светлыми и темными квадратами, частично затененная другим объектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image depicts a checkerboard with light and dark squares, partly shadowed by another object.

Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century.

На самом месте битвы есть мемориальная доска Национального Траста, на которой записано его героическое поражение и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle site itself has a National Trust plaque recording his 'heroic defeat and death'.

Мемориальная доска у основания древа Гиппократа В Национальной медицинской библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaque at base of Tree of Hippocrates at the National Library of Medicine.

Смычок тоже был невозможен, так как плоская звуковая доска была непреодолимым препятствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor was a bow possible, the flat sound-board being an insuperable impediment.

В том же году появилась шахматная доска, за которой последовали Сэмфайр и страна давайте притворимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year The Chequer-Board appeared, followed by Samphire and The Land of Let's Pretend.

В Фильцмосе под Зальцбургом есть мемориальная доска, посвященная Хоферам, семье матери Мигеля, которая имела там свои корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Filzmoos near Salzburg there is a plaque dedicated to the Hofers, Miegel's mother's family, who had their roots there.

26 октября 1992 года на ее бывшем жилом доме в Кенигсберге, ныне Калининграде, была установлена мемориальная доска с текстом на немецком и русском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 October 1992 a plaque was put on her former dwelling house in Königsberg, now Kaliningrad, with texts in German and Russian.

Далее он заявил, что мемориальная доска должна нести извинения от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further stated that the plaque should carry an apology from the city.

Я не уверен, что это изображение нужно, но доска упоминается очень мало, если только я что-то не пропустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this image is needed, but the board is mentioned very little, unless I missed something.

Доска для мумий в настоящее время находится в комнате 62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mummy board is currently displayed in Room 62.

Доска Объявлений / Редакторы / Категория / Портал / Обсуждение / Задачи / Инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flag carrier Garuda Indonesia has four direct flights from Singapore.

К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure.

Мемориальная доска жертвам теракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memorial plaque for the victims of the attack.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медная доска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медная доска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медная, доска . Также, к фразе «медная доска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information