Мемориальные доски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мемориал жертв ураганов Hurricane Monument - hurricane monument
Национальный мемориал Оклахома-Сити - oklahoma city national memorial
мемориальный музей космонавтики - Memorial Museum of Astronautics
мемориал холокоста в пустыне - desert holocaust memorial
мемориальное кладбище Alice Keck Memorial Garden - alice keck memorial garden
живой мемориал - living memorial
мемориальная больница - memorial hospital
мемориальный год - memorial year
мемориальный концерт - memorial concert
поддержать мемориал - support the memorial
Синонимы к мемориальные: записка
доски - boards
аспекты доски - aspects of the board
аудиторные доски - whiteboarding
доски и системы - boards and systems
Доски компаний - boards of companies
название доски - name boards
производство доски - board manufacturing
форма доски - board shape
поперечные доски - ledger boards
рекомендую доски - recommend that the board
Синонимы к доски: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доски: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
Раскопки фрагментов мемориальной доски намекают на сцену с состязанием между Гераклом и Аполлоном, получившую название греческой картины в Персеполе. |
Excavations of plaque fragments hint at a scene with a contest between Herakles and Apollo, dubbed A Greek painting at Persepolis. |
Внутри самих бывших каменоломен находятся еще две мемориальные доски. |
Inside the former quarries themselves, there are two more plaques. |
Сейчас он выставлен вместе с копией мемориальной доски в здании Национального торгового центра музея в крыле космической гонки, Галерея 114. |
It is now on display with a replica of the plaque in the Museum's National Mall Building in the Space Race Wing, Gallery 114. |
В городе Труа-Ривьер есть три мемориальные доски, посвященные различным аспектам этой битвы. |
There are three plaques in the city of Trois-Rivières commemorating aspects of the battle. |
например, Триумфальная арка; трофеи, памятные и мемориальные Деревья, памятники, мемориальные доски и другие. |
e.g. Triumphal arch; Trophies, Commemorative and Memorial Trees, Monuments, Plaques, and Others. |
Листья дерева покрывают всю ширину мемориальной доски и составляют одну треть изображения. |
The tree's leaves cover the entire width of the plaque and are one third of the image. |
По состоянию на 2018 год в нем представлены 171 призывник, чьи портреты, биографии и мемориальные доски выставлены на всеобщее обозрение. |
As of 2018, it features 171 inductees whom's portraits, biographies, and plaques are on display. |
В церкви находятся мемориальные доски, в том числе медные, датированные 1424 годом, настенные таблички 18 века и мраморный памятник, датированный 1727 годом. |
In the church are memorials, including a brass dated 1424, 18th-century wall plaques, and a marble monument dated 1727. |
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Церкви, сохранившие мемориальные доски в память Франко и жертв его республиканских противников, могут лишиться государственной помощи. |
Churches that retain plaques commemorating Franco and the victims of his Republican opponents may lose state aid. |
3.05- открытие мемориальной доски. |
3.05, presentation of a plaque. |
Мемориальные доски также были переставлены. |
The memorial plaques were also rearranged. |
Хотя в бывшем гетто были установлены мемориальные доски, ни одна из них не упоминала евреев. |
Although there were memorial plaques in the former ghetto, none mentioned Jews. |
Посвящение мемориальной доски авиакатастрофе у основания скамейки. |
Dedication plaque of the Air Disaster Memorial at the base of the bench. |
Статуи, памятники, мемориальные доски, названия улиц - все, что могло пролить свет на прошлое, систематически переделывалось. |
Statues, inscriptions, memorial stones, the names of streets-anything that might throw light upon the past had been systematically altered. |
На поверхности мемориальной доски выгравирован портрет Эдсона с Донди и Энди Гампом. |
Etched into the surface of the plaque is a portrait of Edson with Dondi and Andy Gump. |
В ноябре 2006 года в здании были установлены мемориальные доски, посвященные их общественной деятельности. |
Plaques commemorating their community work were installed in the building in November 2006. |
На том месте, где застрелили Гарфилда, нет ни мемориальной доски, ни мемориальной доски, но в нескольких кварталах отсюда на юго-западном углу Капитолия стоит мемориальная статуя Гарфилда. |
No plaque or memorial marks the spot where Garfield was shot, but a few blocks away, a Garfield memorial statue stands on the southwest corner of the Capitol grounds. |
Были также построены символы британского суверенитета, включая почтовые отделения, указатели и мемориальные доски, а также выпущены почтовые марки. |
Symbols of British sovereignty, including post offices, signposts and plaques were also constructed and postage stamps were issued. |
Семьи солдат, которых здесь узнают по именам, внесли свой вклад в эти индивидуальные мемориальные доски. |
The families of the soldiers that are recognized here by name contributed for those individual plaques. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
По обе стороны входа висели мемориальные доски с именами павших в боях. |
At either side of the en-, trance he saw memorial plaques for the dead. |
В 1992 году Жак Ширак, тогдашний мэр Парижа, попросил компанию JC Decaux установить мемориальные доски. |
In 1992, Jacques Chirac, then mayor of Paris, asked the JC Decaux company to install the plaques. |
Юридическая школа Университета Сан-Паулу также отдает дань уважения студентам, которые умерли в этот период, повесив мемориальные доски на своих аркадах. |
The University of São Paulo's Law School also pays homage to the students that died during this period with plaques hung on its arcades. |
Он был удален друзьями Селли Оук Парк и заменен на точную копию мемориальной доски. |
It was removed by the Friends of Selly Oak Park and replaced with a replica plaque. |
Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски. |
A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building. |
Стиль мемориальной доски датировал его между 1490 и 1510 годами, и это тип, используемый для увековечения памяти молодой девушки. |
The style of the plaque dated it to between 1490 and 1510, and it is of a type used to memorialise a young girl. |
Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат. |
A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски. |
Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards. |
За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал. |
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial. |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
На острове отсутствуют весы, но есть качели в виде доски. |
The island has no scales, but there is a seesaw. |
Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие. |
You should've just stuck with selling surfboards instead of going to the guns. |
И я так испугалась, и так быстро подскочила, что горячий утюг упал с гладильной доски и обжог мне ногу. |
And I was so scared that I jumped up so fast. And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. |
These floorboards are newer than the other ones. |
|
Эшли всем верит и до сих пор не может отличить доску два на четыре от доски шесть на восемь. |
Ashley trusted everyone and still hardly knew a two-by-four from a six-by- eight. |
In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks. |
|
I was taken with your board over there. |
|
Почему ты стерла мое имя с доски? |
Why'd you erase my name from the board? |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
Сообщения доски - игра нашего подсознания. |
This idea of messages from the board is nothing more than our unconscious minds. |
It started as a rumor on a private message board. |
|
Слов-то сквозь толстые доски не слышно, да в словах ли толк. |
We couldn't make out the words through the thick boards, but the sense wasn't in the words. |
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э. |
Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC. |
В 2016 году он перешел в краудфандинг, и первые доски поступили в продажу в том же году. |
It went into crowdfunding in 2016 and the first boards went on sale during the same year. |
Другая основная стратегия состоит в том, чтобы переместить фигуру L, чтобы заблокировать половину доски, и использовать нейтральные фигуры, чтобы предотвратить возможные альтернативные позиции противника. |
Another basic strategy is to move an L piece to block a half of the board, and use the neutral pieces to prevent the opponent's possible alternate positions. |
Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года. |
The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015. |
Задняя сторона относится к трюку, выполненному, в котором сноубордист приближается к препятствию, которое находится за пяткой края их доски. |
Backside refers to a trick performed in which a snowboarder approaches an obstacle that is behind the heel edge of their board. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
Ножка доски-это единица объема в Соединенных Штатах и Канаде, используемая для пиломатериалов. |
A board foot is a United States and Canadian unit of volume, used for lumber. |
Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом. |
Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city. |
В 1999 году, в третью годовщину аварии, в Эверглейдсе был установлен мемориал, посвященный погибшим. |
On the third anniversary of the accident, in 1999, a memorial was dedicated to the victims in the Everglades. |
Колокол Вандерхейдена, сам мемориал, расположен к северо-востоку от крематория графа. |
The Vanderheyden Bell, a memorial itself, is located northeast of the Earl Crematorium. |
30 мая 2014 года за правительственным центром округа Фэрфакс в Вирджинии был установлен мемориал. |
On May 30, 2014, a memorial was dedicated behind the Fairfax County Government Center in Virginia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальные доски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальные доски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальные, доски . Также, к фразе «мемориальные доски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
