Мемориальный комплекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мемориал USS Missouri - uss missouri memorial
мемориал воинской славы Fort Griswold - fort griswold battlefield state park
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
Военный мемориал - indiana war memorial
Мемориальный зал г. Ютика - utica memorial auditorium
национальный военный мемориал - National War Memorial
Корейский военный мемориал - war memorial of korea
государственный мемориальный комплекс Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall - national dr. sun yat sen memorial hall
мемориальный памятник - memorial monument
мемориальный университет - memorial university
Синонимы к мемориальный: мемориальный, памятный, устраиваемый в память
Значение мемориальный: Служащий для увековечения памяти кого-н..
ландшафтно-парковый комплекс Harry P. Leu Gardens - harry p. leu gardens
ионный комплекс - ionic complex
торговый комплекс River City Shopping Complex - river city shopping complex
Комплекс активных веществ - complex of active substances
комплекс обследования - complex survey
комплексная аналитическая модель - comprehensive analytical model
комплексная газификация - integrated gasification
комплексная защита данных - comprehensive data protection
расщепленный комплекс - splitting complex
фонд комплекса - fund complex
Синонимы к комплекс: стереокомплекс, телекомплекс, машина, теплица, школа, ясли, сад, баня, апк, спецкомплекс
Значение комплекс: Совокупность, сочетание каких-н. явлений, действий.
00 м. несколько иранских автомашин привезли группу людей на мемориальный комплекс напротив города Фао в точке с координатами 370216. |
At 0900 hours a group of Iranian vehicles were seen bringing a group of people to visit the Iranian memorial opposite Faw city at coordinates 370216. |
Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым. |
The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov. |
Можно увидеть мемориальный комплекс, посвященный Окрестину и девяти героям-летчикам перед школой. |
One can see the memorial complex devoted B S Okrestin and nine hero-pilots in front of the school. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность. |
The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction. |
Мемориальный комплекс Хатынь в память о трагической судьбе сожженной деревни. |
The Khatyn Memorial commemorates the tragic fate of the burned villages. |
По мере того как разворачивались Югославские войны, хорватские войска в сентябре 1991 года совершали акты вандализма, опустошали и разграбляли мемориальный комплекс и его музей. |
As the Yugoslav wars unfolded, Croatian forces vandalized, devastated and looted the memorial site and its museum during September 1991. |
Он представляет собой комплекс мемориальных табличек, памятников, траншей и бункеров, напоминающих о битве. |
It represents a complex of memorial tablets, monuments, trenches, and bunkers reminiscent of the battle. |
Это мемориальный комплекс Мирового Торгового Центра. |
This is the World Trade Center memorial site. |
И вот тут, джентльмены, вы видите ваш новый торговый центр - Нагамичи Комплекс 2011 |
And right here, gentlemen, where you see your new shopping center... the Nagamichi Complex 2011. |
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
You guys are with an Oedipus complex. |
|
Look, you can memorize a routine; so what? |
|
В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа. |
Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Первый симптом - комплекс Христа. |
The first sign of psychosis is a Christ complex. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне? |
Do you have some inferiority feelings towards me? |
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Внутренняя структура комплекса спроектирована как срезанная кожица яблока, созданный человеком комплекс будет окружать естественная природная среда. |
Inside, the structures are designed as the shaved peels of the apple, within the man-made valley, lies yet another natural environment. |
Я недавно приобрел небольшой научный комплекс за Метрополисом. |
I recently acquired a small research facility outside Metropolis. |
Из-за войны Трауготт практически забросил этот комплекс и его гарнизон. Но я убедил рабочих воспользоваться ситуацией и провозгласить независимость. |
Traugott has all but abandoned this facility and the guards stationed here, because they're too busy with the war, so I've convinced the workers to take advantage of the situation, |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования. |
The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation. |
Вскоре после терактов рядом с местом крушения был сооружен временный мемориал. |
A temporary memorial was built near the crash site soon after the attacks. |
Связывание SP с NK-1 приводит к интернализации клатрин-зависимым механизмом в подкисленных эндосомах, где комплекс диссоциирует. |
Binding of SP to NK-1 results in internalization by the clathrin-dependent mechanism to the acidified endosomes where the complex disassociates. |
В США в настоящее время это необязательный Мемориал, отмечаемый 18 июля, потому что 14 июля существует обязательный Мемориал Святой Катери Текаквиты. |
In the U.S.A. it is currently an optional Memorial celebrated on 18 July, because on 14 July there is the obligatory Memorial of St. Kateri Tekakwitha. |
Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери. |
A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype. |
В настоящее время комплекс является частью исторического парка, а также крепости Эль-Морро, и в нем находится несколько музеев, открытых для публики. |
The complex is now part of a historical park, along with the El Morro fortress, and houses several museums open to the public. |
В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу. |
In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews. |
Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания. |
Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both. |
Мемориал был спроектирован Питером Бартоном и открыт 19 июня 2010 года. |
The memorial was designed by Peter Barton and unveiled on 19 June 2010. |
The U4,U5,U6 complex binds, and U6 replaces the U1 position. |
|
Мемориал свободы был посвящен 1 ноября 1921 года, когда верховное командование союзников выступило перед толпой из более чем 100 000 человек. |
The Liberty Memorial was dedicated on 1 November 1921, when the supreme Allied commanders spoke to a crowd of more than 100,000 people. |
В последнем случае получается постоянно ковалентно связанный комплекс между глиадином и ТТГ. |
The latter case yields a permanently covalently linked complex between the gliadin and the tTg. |
On the 9th of October 1926, Queen Wilhelmina opened the complex. |
|
Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов. |
Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season. |
В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка. |
The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour. |
30 марта 1974 года небольшой еженедельный ремесленный рынок, который работал каждое воскресенье около Кэмден-Лок, превратился в большой комплекс рынков. |
On 30 March 1974 a small weekly crafts market that operated every Sunday near Camden Lock developed into a large complex of markets. |
После Второй мировой войны комплекс был в основном разрушен. |
After World War II the complex was mainly a ruin. |
Тем не менее, кто-то еще собирается купить его землю и построить гостинично-курортный комплекс, и банда должна спасти его. |
However, someone else is out to buy his land and build a hotel/resort complex, and the gang has to save it. |
В 2005 году яд Элиэзер приобрел свадебный комплекс Armonot Wolf на улице Бейт-Хадфус в Гиват-Шауле, Иерусалим, за 4 миллиона долларов. |
In 2005 Yad Eliezer purchased the Armonot Wolf wedding complex on Beit Hadfus Street in Givat Shaul, Jerusalem for $4 million. |
Комплекс Airport City development, большой офисный парк, расположен к востоку от главного здания аэропорта. |
The Airport City development, a large office park, is located east of the main airport property. |
На деревенском кладбище есть мемориал, носящий его имя. |
There is a memorial in the village cemetery bearing his name. |
За этой внешностью скрывается комплекс неполноценности, и она часто хвалит свою сестру Сае Ниидзиму. |
Behind this exterior, she has an inferiority complex and often praises her sister Sae Niijima. |
Комплекс состоит из 120-метровой башни, Соединенного подиума, зданий и внешних пространств, которые спроектированы партнерами Foster +. |
The complex consists of a 120m tower, connected podium, buildings and outside spaces, which are designed by Foster + Partners. |
Построенный за 200 миллионов долларов комплекс Washington Harbour состоял из пяти зданий с 23 фасадами. |
As constructed, the $200 million Washington Harbour complex consisted of five buildings with 23 facades. |
Балларат располагает обширным массивом значительных военных мемориалов, самым последним из которых является австралийский Мемориал бывших военнопленных. |
Ballarat has an extensive array of significant war memorials, the most recent of which is the Australian Ex Prisoner of War Memorial. |
Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян. |
Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide. |
У входа в комплекс вилл, где жил богатый бизнесмен, выступавший в роли водителя Риины, Ди Маджио опознал жену Риины. |
At the entrance to a complex of villas where a wealthy businessman who acted as Riina's driver lived, Di Maggio identified Riina's wife. |
В настоящее время жилой комплекс на этом месте имеет Шрусбери-стрит в качестве основного подъездного пути. |
The housing estate now on the site has Shrewsbury Street as its main access-way. |
Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой. |
Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride. |
Сегодня в Йичине, в Чешской Республике, есть мемориал. |
There is a memorial there today at Jičín in the Czech Republic. |
В кишечной палочке основным белком-инициатором является DnaA; в дрожжах это комплекс распознавания происхождения. |
In E. coli the primary initiator protein is DnaA; in yeast, this is the origin recognition complex. |
C1-комплекс состоит из 1 молекулы C1q, 2 молекул C1r и 2 молекул C1s, или C1qr2s2. |
The C1-complex is composed of 1 molecule of C1q, 2 molecules of C1r and 2 molecules of C1s, or C1qr2s2. |
После того как комплекс был эвакуирован, начальник смены и начальник радиационного контроля вновь вошли в здание. |
After the complex had been evacuated, the shift supervisor and radiation control supervisor re-entered the building. |
Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года. |
Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
Комплекс North Shore Towers не пострадал от отключения электричества из-за их собственной электростанции на месте строительства. |
The North Shore Towers complex was unaffected by the blackout due to their on-site self-generating power plant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальный комплекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальный комплекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальный, комплекс . Также, к фразе «мемориальный комплекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
