Менеджер по качеству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Менеджер по качеству - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quality assurance manager
Translate
менеджер по качеству -

- менеджер [имя существительное]

имя существительное: manager

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- качество [имя существительное]

имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort



- Джим Бич, менеджер Queen, о смене лейбла звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label.

Никогда не слышал, чтобы его называли каким-либо образом словом клитор...а я-отставной ИТ-менеджер, отвечающий за сотни Thinkpads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never heard it referred to in any way with the word clit...and I am a retired IT manager responsible for hundreds of Thinkpads.

Менеджер заметил, как Ричер зашел в вестибюль его мотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lounge manager watched Reacher step into his motel lobby.

И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.

Послушай, у тебя были все права подозревать что-то, когда позвонил менеджер Никки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you had every reason to be suspicious when Nikki's manager called.

Менеджер по закупкам или агент могут создавать и изменять типы обращений для удовлетворения требований к закупкам вашей организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a purchasing manager or agent, you can create and maintain solicitation types to match the procurement requirements for your organization.

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager.

Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal.

Теперь предположим, что вы хотите, чтобы каждую номенклатуру строки утверждал соответствующий менеджер проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now suppose that you want each line item to be approved by the appropriate project manager.

Без лишних слов - новый шеф-менеджер нашего Нью-Йоркского отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, without further ado the new senior vice president of our New York offices.

Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme.

Ваш менеджер просил чтобы я пришел и немного прибрался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your manager requested That I come and do a little tidying up.

Менеджер на входе в заведении под название Хайп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guest relations manager at something called hype.

Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager.

Он менеджер по обслуживанию здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a facility's custodial manager.

Итак, кто она, театральный менеджер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what is she, the stage manager?

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new senior vice president at CRG.

Ну, Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам и рассказать всё как есть, и твой менеджер тоже так считает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address your fans' concerns and to tell it like it is, and your manager thinks so, too.

Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush.

В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole.

Тупой менеджер отеля Best Buy говорит, что мне не хватает навыков работы с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This troll manager at Best Buy says I'm lacking people skills.

Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it.

Эдди Барзун, главный менеджер и недвижимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Barzoon, Managing Director and Real Estate.

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manager doesn't swear at his superior, certainly not with his office door open.

У нас на линии Дандер-Миффлин и старший менеджер по продажам Дуайт Шрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the line, we have Dunder Mifflin senior sales associate Dwight Schrute.

Стой... я Санта или менеджер супермаркета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait... am I Santa or am I the manager of the department store?

Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before.

Шерман - наш главный менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sherman is our operational manager.

Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person.

В Национальной лиге была ничья за второе место, но менеджер Красных Фред Хатчинсон умер в ноябре 1964 года, что сделало ненужным разрывать эту ничью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the National League, there had been a tie for second place, but Reds manager Fred Hutchinson had died in November 1964, making it unnecessary to break the tie.

Однако ее менеджер отказался выпустить дуэт, сославшись на желание не иметь слишком много продукта от нее на рынке в одно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, her manager declined to release the duet, citing the desire to not have too much product from her in the marketplace at one time.

В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer.

Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea.

Затем она начала раздеваться в возрасте 19 лет. После увольнения из супермаркета ее бывший менеджер порекомендовал ей работать в стрип-клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then began stripping at the age of 19. Upon being fired from the supermarket, her former manager recommended she work at a strip club.

Менеджер Мэтт Басби тогда держался лучше всех в команде, и к концу сезона 1963/64 он провел 26 матчей, забив шесть голов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manager Matt Busby then kept Best in the team, and by the end of the 1963–64 season, he had made 26 appearances, scoring six goals.

В Super Mario 64 английскую версию Mario Kart 64 и Super Mario 64 DS Peach озвучил Лесли Свон, менеджер по локализации для Nintendo of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Super Mario 64, the English version of Mario Kart 64, and Super Mario 64 DS Peach was voiced by Leslie Swan, a localization manager for Nintendo of America.

В январе 2010 года для узла был введен менеджер пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2010, a package manager was introduced for the Node.

Бывший менеджер Кина сэр Алекс Фергюсон ранее говорил, что хотел бы, чтобы Кин сменил его на посту тренера Манчестер Юнайтед, когда он уйдет в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keane's former manager Sir Alex Ferguson had previously said that he wanted Keane to succeed him as Manchester United coach when he retired.

Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard.

Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited.

Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations.

Сандра готовится к съемкам фильма, а ее менеджер, которого играет Джесси Сент-Джеймс, работает над тем, чтобы рядом с Сандрой появились несколько громких имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandra is getting ready to make a movie and her manager, played by Jessie St. James, is working on getting some big names to appear alongside Sandra.

Менеджер группы, Тим гор, преследовал воров, но был избит охранником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's manager, Tim Gore, pursued the thieves but was punched by a security guard.

- Пепе Асебаль, бывший менеджер Спортинг Хихон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–Pepe Acebal, former Sporting Gijón manager.

Франкона была признана за поворот с наградой Менеджер года Американской лиги 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francona was recognized for the turnaround with the 2013 American League Manager of the Year Award.

Генеральный менеджер Indians Джон Харт сделал ряд шагов, которые в конечном итоге принесут успех команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indians general manager John Hart made a number of moves that would finally bring success to the team.

Это позволяет загружать потоковые файлы через любой менеджер загрузок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows streamed files download through any download manager.

Повторного использования паролей можно избежать или свести к минимуму, используя мнемонические методы, записывая пароли на бумаге или используя менеджер паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Password reuse can be avoided or minimised by using mnemonic techniques, writing passwords down on paper, or using a password manager.

Менеджер кардиналов Джонни Кин привел Гэри колба в качестве щепотливого бегуна для Musial, положив конец его карьере в высшей лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinals manager Johnny Keane brought in Gary Kolb as a pinch-runner for Musial, bringing his major league career to an end.

Менеджер Вест Хэма Рон Гринвуд сказал Клафу, что ни один из них не доступен, но он передаст свое предложение совету директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Ham manager Ron Greenwood told Clough that neither was available but that he would pass his offer onto the board of directors.

В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний менеджер Арсенала, потерял работу из-за выплат во время трансфера двух норвежских игроков в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995 George Graham, the-then Arsenal manager lost his job over payments during the transfer of two Norwegian players in 1992.

Он ушел в июле 2001 года, чтобы управлять командой Англии до 21 года, и его сменил менеджер молодежной команды Пол Харт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He departed in July 2001 to manage the England U21 side and was succeeded by youth team manager Paul Hart.

Нынешний менеджер лейбла-Дерон Дельгадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current label manager is Deron Delgado.

В 1988 году Уильямс, офис-менеджер, был осужден и приговорен к 10 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, Williams, an office manager, was convicted and sentenced to 10 years in prison.

Фабрис связывается с молодой актрисой, чей менеджер / любовник обижается и пытается убить Фабриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabrice becomes involved with a young actress whose manager/lover takes offense and tries to kill Fabrice.

Буалем Шареф-алжирский футбольный менеджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boualem Charef is an Algerian football manager.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менеджер по качеству». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менеджер по качеству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менеджер, по, качеству . Также, к фразе «менеджер по качеству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information