Менеджментом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После окончания университета работала в мебельном магазине и в конце концов решила заняться менеджментом. |
After graduating, she worked in a furniture supply store doing data entry and eventually made her way up the project management chain. |
И мы не разговариваем с менеджментом. |
And we don't talk to management. |
Лена Бэнкс поговорила с менеджментом Лэнса Басса, который затем обратился к нему с этим предложением. |
Lena Banks spoke to Lance Bass's management who then went to him with the proposal. |
В августе 1955 года Пресли продлил контракт Нила с менеджментом, одновременно назначив Паркера своим специальным советником. |
Presley renewed Neal's management contract in August 1955, simultaneously appointing Parker as his special adviser. |
что мне пора заканчивать с микро-менеджментом ISIS? |
After all your naggy lectures about how I need to stop micro-managing ISIS? |
Энтерпрайз банк был высокодоходным однофамильным торговым бизнес-банком, укомплектованным весьма успешным менеджментом. |
Enterprise Bank was a highly profitable one unit carriage trade business bank staffed with highly successful management. |
Обед предоставляется либо самим гонщиком, либо менеджментом аттракциона в зависимости от CTR. |
However, the record is still one of the Stones' less popular and more obscure releases. |
очень важно, чтобы неэффективные компании с негодным менеджментом находились под давлением со стороны тех, кто может работать лучше и кто может привлечь достаточно средств для того, чтобы доказать это. |
it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. |
Споры с менеджментом привели к длительному перерыву в записи, что застопорило карьерный рост группы. |
Disputes with management led to a long recording hiatus, which stalled the band's career momentum. |
Альбом и связанные с ним синглы продавались лишь умеренно, и Спрингфилд был недоволен как ее менеджментом, так и звукозаписывающей компанией. |
The album and related singles only sold moderately, and Springfield was unhappy with both her management and record company. |
Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли... и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что... неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом. |
Mr. Jensen said he did not like volatile industries... and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management. |
Поэтому я пошел поговорить с топ-менеджментом. |
So, I went to talk to the managing partner. |
В сентябре 2004 года последовал вторичный выкуп бизнеса менеджментом совместно с Blackstone Capital Partners за £162 млн. |
In September 2004, a secondary buy-out of the business by the management together with Blackstone Capital Partners followed, for £162m. |
Ты по-своему преодолеваешь барьер между музыкантами и менеджментом. |
You have a unique way of bridging the player-management divide. |
Ваши кардиохирурги и компьютерные программисты-ваши умные люди - не занимаются менеджментом. |
Your heart surgeons and your computer programmers—your smart people—aren't in management. |
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Первоначально под тайм-менеджментом понималась только деловая или рабочая деятельность, но со временем этот термин расширился и стал включать в себя и личную деятельность. |
Initially, time management referred to just business or work activities, but eventually the term broadened to include personal activities as well. |
Обед предоставляется либо самим гонщиком, либо менеджментом аттракциона в зависимости от CTR. |
Lunch is either provided by the rider or ride management depending on the CTR. |
Эффективное и результативное функционирование бизнеса, а также изучение этого предмета, называется менеджментом. |
The efficient and effective operation of a business, and study of this subject, is called management. |
Мне нравится очень четкое, лаконичное разделение между базовым и продвинутым менеджментом. |
I like the very clear, succinct division between basic and advanced management. |
Дисциплина стратегического менеджмента возникла в 1950-х и 1960-х годах. |
The strategic management discipline originated in the 1950s and 1960s. |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. |
Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию. |
Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification. |
Dr. Ryder, new Head of Ood Management. |
|
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов; |
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Все больше и больше бизнес-лидеров начинают использовать этот новый научный менеджмент. |
More and more business leaders start to make use of this new scientific management. |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management. |
Журнал экологического менеджмента проанализировал влияние различных азотных удобрений на рост подсолнечника. |
The Journal of Environmental Management has analyzed the impact of various nitrogen-based fertilizers on the growth of sunflowers. |
Работа менеджмента - это менеджмент. |
The business of management is management. |
Меньше ролей, меньше менеджмента, меньше организационных структур. |
Less roles, less management, less organizational structures. |
Ведущие высокотехнологичные компании используют концепцию подталкивающего менеджмента для повышения производительности труда сотрудников. |
Leading high-tech companies use the concept of nudge management to increase productivity of employees. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
Он быстро интегрировал менеджмент компании и использовал рекламу и связи с общественностью для повышения прибыли. |
The remaining four episodes, along with the aired episodes, are available to stream on CW Seed. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира. |
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations. |
Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида. |
She has a degree in sports management from Florida State University. |
Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI. |
The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet. |
Кроме того, выпускные программы по инженерному менеджменту имеют возможность быть аккредитованными ABET, ATMAE или ASEM. |
Also, engineering management graduate programs have the possibility of being accredited by ABET, ATMAE, or ASEM. |
Ты же изучал менеджмент? |
You studied business management, right? |
Он получил диплом по гостиничному менеджменту в Институте гостиничного менеджмента Ченнаи. |
He gained his diploma in Hotel Management from The Institute of Hotel Management Chennai. |
Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент. |
Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009. |
Мой конек - это развитие, менеджмент и ведение переговоров, чего у тебя очевидно нет иначе, прямо сейчас ты бы стоил 2 миллиона долларов, не так ли? |
My strengths are development, management and negotiation, which clearly you don't have or else you'd be worth $2 million right now, wouldn't you? |
Дипломы выпускника выпускаются по ограниченному кругу предметов, которые обычно связаны с работой, например психология, менеджмент, консультирование или Юриспруденция. |
Graduate certificates are available in a limited range of subjects that are typically work-related, for example psychology, management, counselling or law. |
В настоящее время она по совместительству преподает в Школе менеджмента Университета Бата в Англии. |
She is currently a part-time lecturer at the University of Bath School of Management in England. |
За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов. |
Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students. |
Они предлагают аспирантуру по менеджменту. |
They offer a post-graduate degree in management. |
Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса. |
Time management skills which encompass goal setting, scheduling, and pacing are effective approaches to reducing stress. |
Менеджмент подыскивал талантливого работника еще до моего прихода. |
Management's been handpicking talent since before I was hired. |
Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента. |
I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management. |
Эта порода отличается своим долгожитием, хорошим отложением мяса и приспособляемостью различным условиям климата и менеджмента. Коровы известны из-за сравнительно высоких молочных надоев и хороших материнских качеств. |
Salers cattle are known for their longevity, good feed conversion and adaptability to various climatic and management conditions. |
ISO 9000 рассматривает основы систем менеджмента качества, включая семь принципов менеджмента качества, лежащих в основе семейства стандартов. |
ISO 9000 deals with the fundamentals of quality management systems, including the seven quality management principles that underlie the family of standards. |
Принципы научного менеджмента. |
The principles of scientific management. |
Он получил степень MBA в школе менеджмента MIT Sloan School of Management. |
He earned an MBA from the MIT Sloan School of Management. |
Человек по имени Дмитрий Уткин также числился генеральным директором компании Конкорд Менеджмент Пригожина. |
A person by the name of Dmitry Utkin was also listed as Director General of Prigozhin's Concord Management. |
На конференции Женщины и менеджмент. |
At the conference. Women in management. |
Стратегии тайм-менеджмента часто связаны с рекомендацией ставить личные цели. |
Time management strategies are often associated with the recommendation to set personal goals. |
- стресс менеджмент - stress management
- антикризисный менеджмент - crisis management
- менеджмент качества - quality management
- менеджмент среднего звена - middle management
- выкуп компании менеджментом - management buyout
- 14001 экологического менеджмента ISO - ISO 14001 environmental management
- ISO 9001 системы менеджмента качества - iso 9001 quality management system
- банковский менеджмент - banking management
- бакалавр наук в области гостиничного менеджмента - bachelor of science in hospitality management
- научный менеджмент - scientific management
- изменения совета директоров и менеджмента - board and management changes
- весь менеджмент - entire management
- Европейская школа менеджмента - european school of management
- институт менеджмента - institute of management
- когнитивный менеджмент - cognitive management
- консультанты -менеджмент - consultants -management
- крупный проектный менеджмент - major project management
- производственный экологический менеджмент - industrial environmental management
- менеджмент организаций - management of organizations
- Роль менеджмента - role of management
- Программа экологического менеджмента - environmental management program
- школа бизнеса и менеджмента - school of business and management
- туризм и гостиничный менеджмент - tourism and hotel management
- Международный институт развития менеджмента - international institute for management development
- менеджмент в сфере развлечений - entertainment management
- сертификация систем менеджмента - certification of management systems
- судовой менеджмент компании - ship management company
- Слоан школа менеджмента - sloan school of management
- практическое обучение менеджменту - practical management training
- Отдел экологического менеджмента - environmental management department
