Меньшие виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
братья наши меньшие - brothers our smaller
меньшие масштабы - smaller scale
меньшие права - lesser rights
меньшие домохозяйства - smaller households
меньшие классы - smaller classes
меньшие пики - smaller peaks
меньшие пикселей - smaller pixels
меньшие подгруппы - smaller subgroups
меньшие пробеги - smaller runs
меньшие рейтинги - smaller ratings
Синонимы к меньшие: более мелких, небольшие, маленькие, мелкие, малые, меньше, ниже
виды рода сыроежка - species of russula
все виды ресторанов - all kinds of restaurants
взаимосвязанные виды деятельности - interconnected activities
виды водоплавающих птиц - water bird species
виды контента - views of content
виды медицинских услуг - types of health services
виды пола - kinds of gender
виды топлива - types of fuels
Возможные виды - possible kinds of
их основные виды деятельности - their core activities
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
Внутри родственных групп более крупные виды, как правило, обитают в более влажных, более продуктивных местообитаниях, в то время как меньшие родственные таксоны встречаются в более сухих, менее продуктивных местообитаниях. |
Within related groups, larger species tend to inhabit wetter, more productive habitats, while smaller sister taxa are found in drier, less productive habitats. |
Некоторые виды, как правило, имеют большие репертуары, в то время как другие могут иметь значительно меньшие. |
Some species may typically have large repertoires while others may have significantly smaller ones. |
Apis florea имеет меньшие размахи крыльев, чем его родственные виды. |
Apis florea have smaller wing spans than its sister species. |
Хотя некоторые виды стрекозы имеют широкое распространение, девичьи мухи, как правило, имеют меньшие диапазоны распространения. |
Although some species of dragonfly have wide distributions, damselflies tend to have smaller ranges. |
Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений. |
Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users. |
Благодаря большому размеру, крупные магазины могут предложить более широкий выбор продуктов, чем их меньшие соперники и по более низкой цене. |
Because of their big size big stores are able to offer a much wider selection of good than their small competitors and at a lower price. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
There's another set of injuries. |
|
Why should he keep up a pretence with me? |
|
Тот, кто был рожден с кровью и через кровь пройдет сквозь все виды страдания. |
He who was born with and through blood... will pass through all forms of suffering. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Меньшие числа в письмах Кэлвина - расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане. |
The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights. |
But the scale of life on our planet gets much, much smaller. |
|
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
Эти укусы иногда ошибочно диагностируются как другие виды доброкачественных или раковых поражений. |
These bites are sometimes misdiagnosed as other types of benign or cancerous lesions. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
В качестве десерта подают знаменитый сахерторте и различные виды шоколада. |
The famous sachertorte and different kinds of chocolates are served as dessert. |
Некоторые виды птиц, по-видимому, в той или иной степени теряют способность летать. |
A number of bird species appear to be in the process of losing their powers of flight to various extents. |
Виды, которые были перенесены в другие роды, см. Acaciella, Mariosousa, Senegalia и Vachellia. |
For species that have been transferred to other genera, see Acaciella, Mariosousa, Senegalia, and Vachellia. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Since then many species have become extinct. |
|
Другие виды использования-двери шкафа, амбара, штормовые двери и т. д. |
Other uses are closet doors, barn doors, storm doors, etc. |
Остальные виды обитают только в Новой Гвинее и на некоторых соседних островах. |
The remaining species are restricted to New Guinea and some of the surrounding islands. |
В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов. |
Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well. |
Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни. |
The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests. |
Меньшие цифры были помещены слева от номера, как это делается в индуистско–арабских цифрах. |
Smaller digits were placed on the left of the number, as they are in Hindu–Arabic numerals. |
Меньшие вожди, в основном из королевской семьи Солнца, председательствовали в других деревнях Натчеза. |
Lesser chiefs, mostly from the Sun royal family, presided at other Natchez villages. |
Меньшие типы обычно имеют более низкие значения тока и напряжения. |
The smaller types usually have lower current and voltage ratings. |
У орлов более сильные клювы и когти, и они, вероятно, менее уязвимы, чем виды Перниса. |
The eagles have stronger bills and talons, and are likely to be less vulnerable than the Pernis species. |
Листовые виды можно отличить от мхов по ряду признаков, в том числе по их одноклеточным ризоидам. |
Leafy species can be distinguished from mosses on the basis of a number of features, including their single-celled rhizoids. |
Русская армия понесла гораздо меньшие потери-около 1000 убитых и раненых. |
The Russian army suffered far fewer losses, at about 1,000 killed and wounded. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Она поддерживает меньшие размеры классов, больше школьных советников, защищенные пенсии, лучшую оплату труда учителей и расширение образования в раннем детстве. |
She supports smaller class sizes, more school counselors, protected pensions, better pay for teachers, and expanded early childhood education. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются. |
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
Некоторые виды трипсов создают галлы, почти всегда в тканях листьев. |
Some species of thrips create galls, almost always in leaf tissue. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
При использовании этой мульчи важно учитывать, что она гораздо более нежная, чем другие виды. |
With this mulch it is important to take into consideration that it's much more delicate than other kinds. |
С 2011 по 2015 год более тысячи российских спортсменов в различных видах спорта, включая летние, зимние и паралимпийские виды спорта, воспользовались прикрытием. |
From 2011 to 2015, more than a thousand Russian competitors in various sports, including summer, winter, and Paralympic sports, benefited from a cover-up. |
Стимулирующие процедуры включают в себя искусство, музыку и лечение домашних животных, физические упражнения и любые другие виды отдыха. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
Несмотря на то, что многие виды полезных ископаемых добывались по всей стране, большинство минеральных ресурсов пришлось импортировать в послевоенную эпоху. |
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
The lesser and greater sublists are then recursively sorted. |
|
Ситуация усугублялась низким качеством боеприпасов, что объясняет меньшие показатели пробиваемости по сравнению с Пак 35/36. |
The situation was aggravated by low ammunition quality, which explains smaller penetration figures compared to the PaK 35/36. |
К 1981 году Chrysler перешел на меньшие переднеприводные модели. |
By 1981, Chrysler was switching to smaller front-wheel drive designs. |
В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари. |
Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions. |
Наиболее распространенная форма артрита, остеоартрит, может поражать как большие, так и меньшие суставы человеческого скелета. |
The most common form of arthritis, osteoarthritis, can affect both the larger and smaller joints of the human skeleton. |
Если данные содержат группы коррелированных признаков, имеющих одинаковую релевантность для выходных данных, то меньшие группы предпочтительнее больших групп. |
If the data contain groups of correlated features of similar relevance for the output, then smaller groups are favored over larger groups. |
Однако он уничтожил эти меньшие титулы, когда создал титул Туйа'Ана в своем малае, в последней Тофиге царей с туй Ману' |
However he had destroyed these lesser titles when he created the TuiA'ana title at his malae, at the last Tofiga of Kings with the Tui Manu' |
Победителям каждого этапа гонки было выделено по 11 000 евро, а на 2-20-е места-меньшие суммы. |
€11,000 was given to the winners of each stage of the race, with smaller amounts given to places 2–20. |
С баптистериями и мавзолеями, их часто меньшие размеры и различные функции делали Мартирию подходящей для архитектурных экспериментов. |
With baptistries and mausolea, their often smaller size and different function made martyria suitable for architectural experimentation. |
The other Pendrell brothers also received lesser pensions. |
|
Я думаю, что меньшие торговые суда абсолютно могут быть заметны, если они соответствуют GNG или каким-то другим критериям, придающим им известность. |
I think the smaller merchant ships absolutely can be notable if they meet GNG or some other notability conferring criteria. |
Тем не менее, эта организация действительно верит в магию и включает ее в свою практику, различая меньшие и большие формы. |
Still, this organization does believe in magic and incorporates it in their practice, distinguishing between Lesser and Greater forms. |
В течение своей карьеры он использовал как широкоформатные камеры, так и меньшие камеры Rolleiflex. |
Over the course of his career, he employed both large format cameras, and smaller Rolleiflex cameras. |
Хотя пассивный согласующий двухпортовый порт может иметь меньшие потери, если он это сделает, то он не будет преобразован в резистивную аттенюаторную площадку. |
Although a passive matching two-port can have less loss, if it does it will not be convertible to a resistive attenuator pad. |
Голландцы, как правило, делали меньшие картины для небольших домов. |
The Dutch tended to make smaller paintings for smaller houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньшие виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньшие виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньшие, виды . Также, к фразе «меньшие виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
