Мера в рамках кредитной политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: measure, step, gauge, gage, arrangement, extent, remedy
мера предосторожности - precautionary measure
мера веса для угля - keel
профилактическая мера - prophylactic
линейная мера - linear measure
неформальная церковная дисциплинарная мера - informal church discipline
дополнительная мера - follow-up action
мера по разоружению - disarmament measure
предусмотренная законом мера наказания - statutory penalty
мера, не связанная с лишением свободы - non-custodial measure
мера защиты от атмосферных воздействий - weather precautions
Синонимы к мера: число, средство, шаг, край, размер, объем, способ, степень, граница
Значение мера: Единица измерения.
спускать в мусоропровод - chute
в отчаянии - in desperation
превращать в студень - gelatinize
мелкая сельдь в маринаде - aleck
миллиарды команд в секунду - giga instructions per second
объявлять в международный розыск - put on the international wanted list
в страхе Божьем - in awe of God
переводить в резерв - Transfers to reserves
проноситься в мыслях - float in the mind
очаг в доме - fireplace in the house
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
садовая рамка - garden frame
рамка для ровничных катушек - roving board
открытая рамка считывания - open reading frame
синяя рамка - blue frame
пустая рамка - empty frame
выделяющая рамка - marquee
вкладная рамка - insertion frame
выводная рамка - lead-frame
выделительная рамка - marquee box
градусная рамка - grade frame
Синонимы к рамка: оправа, обрамление, окантовка, кайма, обшивка, рамка, рама, станина, основа, рант
Значение рамка: Небольшая рама (в 1 знач.).
кредитный акцепт - credit acceptance
кредитный портфель - advances portfolio
кредитный потенциал банка (измеряемый его свободными резервами) - Bank lending capacity (as measured by its free reserves)
кредитный спред - credit spread
кредитный кооператив - credit cooperative
краткосрочный кредитный рейтинг - Short-term credit rating
корпоративный кредитный рейтинг - corporate credit rating
старший кредитный специалист - senior credit specialist
премия за кредитный риск - credit risk premium
кредитный специалист - credit specialist
Синонимы к кредитный: пластиковый
проницательный политик - shrewd politician
профессиональный политик - professional politician
региональный политик - regional politician
матрица управляющих политик - directional policy matrix
дальнозоркий политик - far-sighted politician
близорукий политик - short-sighted politician
известный политик - known politician
оценивание конечных результатов отраслевых политик - evaluation of outcomes of sectoral policies
прагматичный политик - pragmatic politician
независимый политик - an independent
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
Циклы ужесточения денежно-кредитной политики позволили ослабить напряжение во многих развивающихся странах, и их денежные единицы укрепилась по отношению к американскому доллару. |
Monetary tightening cycles have given way to easing in many developing countries, and their currencies have strengthened against the U.S. dollar. |
Шок денежно-кредитной политики возникает, когда Центральный банк без предварительного предупреждения отступает от своей модели контроля процентной ставки или денежной массы. |
A monetary policy shock occurs when a central bank departs, without advance warning, from its pattern of interest rate or money supply control. |
Такое активное смягчение кредитно-денежной политики теперь приближает Швецию к ее европейским соседам, таким как Дания, Швейцария и собственно вся Еврозона. |
This aggressive easing now leaves monetary policy in Sweden roughly in line with neighbors throughout Europe, including Denmark, Switzerland, and the Eurozone itself. |
использование планирования цен на сырье в качестве альтернативы планированию уровня инфляции или планированию валютного курса для обеспечения постоянства денежно-кредитной политики; |
choosing commodity-price targeting as an alternative to inflation targeting or exchange-rate targeting for anchoring monetary policy; |
Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов. |
Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs. |
Более половины американцев хотят, чтобы политики больше говорили о кредитно-денежной политике - жуткая перспектива в свете исторических событий. |
More than half of all Americans want politicians to have more say over monetary policy - a scary prospect in view of the historical record. |
Эти факторы могут усугубляться сочетанием денежно-кредитной политики и возросшей задолженности производителей нефти, которые могут увеличить добычу для поддержания ликвидности. |
These factors may be exacerbated by a combination of monetary policy and the increased debt of oil producers, who may increase production to maintain liquidity. |
В связи с тем что ЕЦБ уже использует свой балансовый отчет для снижения процентов по займам в периферических странах еврозоны, он осторожен в своем подходе к смягчению кредитно-денежной политики. |
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone’s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing. |
Еще один способ проанализировать стоимость подделки-это рассмотреть последствия денежно-кредитной политики Центрального банка. |
Another way to analyze the cost of forgery is to consider the effects of a central bank's monetary policy. |
Кроме того, парламент создал комитет по кредитно-денежной политике при Резервном банке Индии (РБИ) для учёта в его решениях различных мнений и для последовательности проводимой политики. |
And parliament has created a monetary-policy committee for the Reserve Bank of India (RBI), which should ensure that multiple views are embedded in policy and improve continuity. |
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis. |
Швейцарский франк Libor также используется Швейцарским национальным банком в качестве базовой ставки для денежно-кредитной политики. |
The Swiss franc Libor is also used by the Swiss National Bank as their reference rate for monetary policy. |
Вместо этого они выступают за использование денежно-кредитной политики для стабилизации. |
Instead, they advocate using monetary policy for stabilization. |
В настоящее время этот вид денежно-кредитной политики больше не используется ни одной страной. |
Nowadays this type of monetary policy is no longer used by any country. |
Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики. |
In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy. |
Таким образом, правительство формально ограничило осуществление денежно-кредитной политики открытого рынка для воздействия на краткосрочные переменные в экономике. |
Thus, the government has formally limited the implementing of open market monetary policies to influence short-term variables in the economy. |
Полезность энергичной кредитно-денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии. |
The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. |
Участники рынка, похоже, твердо уверены в том, что никаких неожиданных намеков на ужесточение денежно-кредитной политики в сегодняшнем отчете не будет. |
Mr Market certainly appears to be confident that today’s report isn’t going to deliver any hawkish surprise. |
Инструменты денежно-кредитной политики включают краткосрочные процентные ставки и банковские резервы через денежную базу. |
Instruments of monetary policy have included short-term interest rates and bank reserves through the monetary base. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
Драги очень мало сказал об обменном курсе: движения валютного курса были неизбежны в связи с решениями о денежно-кредитной политики, принятыми по внутренним причинам. |
Draghi said very little about the exchange rate, just that exchange rate movements were an inevitable spillover of monetary policy decisions taken for domestic reasons. |
В статье 1964 года педагог и историк Генри Литтлфилд изложил аллегорию в книге конца XIX века о дебатах, касающихся денежно-кредитной политики. |
In a 1964 article, educator and historian Henry Littlefield outlined an allegory in the book of the late-19th-century debate regarding monetary policy. |
Именно это, а не введение неустойчивых квот, является реальной задачей денежно-кредитной политики, стоящей перед Китаем на сегодняшний день. |
This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary-policy challenge facing China today. |
Это позволит избежать вмешательства со стороны правительства и может привести к принятию денежно-кредитной политики, проводимой в Якорной стране. |
This can avoid interference from the government and may lead to the adoption of monetary policy as carried out in the anchor nation. |
Это отличается от денежно-кредитной политики Банковского Комитета (ПДК), которая предполагает, что со временем будет повышение процентных ставок, как и у ФРС. |
This is in contrast to the assumed stance of the Bank’s Monetary Policy Committee (MPC), which is supposed to be considering the timing for a rate hike, much like the Fed. |
Эта концепция была возрождена экономистами в качестве предложения денежно-кредитной политики в начале 2000-х годов после потерянного десятилетия Японии. |
The concept was revived by economists as a monetary policy proposal in the early 2000s following Japan's Lost Decade. |
Азиатским странам придется бороться с ростом инфляции путем ужесточения своей кредитно-денежной политики, иначе их валюты будут повышаться. |
Asian countries must deal with higher inflation by tightening monetary policy or allowing their currencies to rise. |
Ни одна из полномочий, возложенных на казначейство в Э. О. 10289, не касается денег или денежно-кредитной политики. |
None of the powers assigned to the Treasury in E.O. 10289 relate to money or to monetary policy. |
Восемь раз в год Федеральный комитет по открытым рынкам в составе 12 человек собирается для определения денежно-кредитной политики США. |
Eight times a year, the 12-person Federal Open Market Committee meets to determine U.S. monetary policy. |
Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств. |
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. |
Однако до 1992 года ученые не осознавали, что новый курс предусматривает огромное стимулирование совокупного спроса посредством фактического смягчения денежно-кредитной политики. |
However, before 1992 scholars did not realize that the New Deal provided for a huge aggregate demand stimulus through a de facto easing of monetary policy. |
Точно так же в вопросах приоритетности государственных расходов, кредитно-денежной политики и налогообложения действия на национальном уровне могут оказывать отрицательное воздействие на экономику других стран. |
Similarly, in public spending preferences, monetary policy and taxation, national action can adversely affect the economies of others. |
После принятия мер по ужесточению денежно-кредитной политики в течение первой половины 2009 года Нигерия приступила к ее ослаблению. |
After tightening monetary conditions during the first half of 2009, Nigeria also started to loosen its monetary policy. |
Некоторые исследования денежно-кредитной политики предлагают объяснения, почему UIRP терпит неудачу эмпирически. |
Some studies of monetary policy have offered explanations for why UIRP fails empirically. |
Ставка денежно-кредитной политики была снижена с 8,25% в конце 2018 года до 0,5% в июле 2009 года, что является крупнейшим снижением ставки в Латинской Америке. |
The monetary policy rate was cut from 8.25% at the end of 2018 to 0.5% in July 2009, being the largest rate reduction in Latin America. |
Но в других случаях происходит противоположное, например, когда евро и фунт укрепились после смягчения кредитно-денежной политики их центральных банков. |
But in other cases the opposite happens, for example, when the euro and the pound both strengthened after their central banks began quantitative easing. |
Денежно-кредитная экономика может дать представление о разработке оптимальной денежно-кредитной политики. |
Monetary economics can provide insight into crafting optimal monetary policy. |
На практике для осуществления любого вида денежно-кредитной политики основным используемым инструментом является изменение количества базовых денег в обращении. |
In practice, to implement any type of monetary policy the main tool used is modifying the amount of base money in circulation. |
Он смотрел документальный фильм этим утром по смягчению кредитной политики, так что... |
He watched a documentary this morning on quantitative easing, so... |
Эти модели не учитывают важные человеческие аномалии и поведенческие факторы, которые объясняют решения денежно-кредитной политики. |
These models fail to address important human anomalies and behavioral drivers that explain monetary policy decisions. |
Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно-кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам. |
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending. |
Облегчение кредитно-денежной политики для стимулирования проседающей экономики — это совсем другое дело, пусть даже ее побочным результатом становится увеличение экспорта. |
Easing monetary policy to stimulate a flagging economy is quite different – even if it gives exports a boost as a byproduct. |
Совет управляющих подтвердил это определение в мае 2003 года после тщательной оценки стратегии денежно-кредитной политики ЕЦБ. |
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB's monetary policy strategy. |
Частный центральный банк, известный как Федеральная Резервная Система, был создан в 1913 году для обеспечения стабильной валютной и денежно-кредитной политики. |
A private central bank, known as the Federal Reserve, was formed in 1913 to provide a stable currency and monetary policy. |
Она также изучает влияние денежно-кредитной и фискальной политики. |
It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. |
Введение жесткой кредитно-денежной политики обеспечило к лету резкое сокращение инфляции до низкого двузначного уровня. |
Tight monetary policy brought about a dramatic fall in inflation to low single-digit numbers in the summer. |
Обычно используются и другие инструменты денежно-кредитной политики, такие как процентные ставки в контексте режима инфляционного таргетирования. |
Other instruments of monetary policy are generally used, such as interest rates in the context of an inflation targeting regime. |
С 1995 по 1999 год инфляция резко снизилась, что отражает ужесточение денежно-кредитной политики и усиление мер по контролю за ценами на продовольствие. |
From 1995 to 1999, inflation dropped sharply, reflecting tighter monetary policies and stronger measures to control food prices. |
Как независимый центральный банк, ЕЦБ обладает исключительными полномочиями по определению денежно-кредитной политики. |
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy. |
Но призывы к единству прозвучали в то время, когда шведские политики столкнулись с разногласиями. |
But the calls for unity come at a time when Swedish politics is unusually divisive. |
Just got a hit off Jillian's ATM card. |
|
Если есть желание сделать пожертвование его семье, полицейское кредитное объединение открыло счет. |
If anyone's interested in making a donation to the family, an account has been set up through the police credit union. |
Софи подвела Лэнгдона к окошку кассы и сказала:— Купите нам два билета по вашей кредитной карте. |
Sophie guided Langdon toward the ticket window and said, Buy us two tickets with your credit card. |
Кредитное плечо было отменено 21 декабря 2012 года на фоне падения рейтингов. |
Leverage was canceled on December 21, 2012, amid falling ratings. |
Движущей целью высшей политики было создание государства путем создания короля. |
The driving aim of higher politics was to construct a state by constructing a king. |
Финские политики часто подражали другим северянам и скандинавской модели. |
Finnish politicians have often emulated other Nordics and the Nordic model. |
В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения. |
He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy. |
Технология предназначена для предотвращения кражи информации о кредитной карте в хранилище. |
The technology is meant to prevent the theft of the credit card information in storage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мера в рамках кредитной политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мера в рамках кредитной политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мера, в, рамках, кредитной, политики . Также, к фразе «мера в рамках кредитной политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
