Меридиане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Птолемей утверждает, что его солнечные наблюдения проводились на транзитном приборе, установленном в Меридиане. |
Ptolemy claims his solar observations were on a transit instrument set in the meridian. |
Это компенсирует тот факт, что в вертикальном меридиане глаза пациента сильнее сходятся к свету, чем в горизонтальном. |
This compensates for the fact that the patient's eye converges light more powerfully in the vertical meridian than the horizontal meridian. |
Бадуанджин в целом разбит на восемь отдельных упражнений, каждое из которых фокусируется на отдельной физической области и меридиане Ци. |
The Baduanjin as a whole is broken down into eight separate exercises, each focusing on a different physical area and qi meridian. |
Часовня располагалась точно на меридиане, тянущемся с севера на юг через Гластонбери. |
The chapel's geographic coordinates fall precisely on the north-south meridian that runs through Glastonbury. |
Я ошибаюсь, или эклиптика пересекает экватор точно на нулевом меридиане? |
Am I mistaken, or does the ecliptic intersect the equator exactly on the prime meridian? |
Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским. |
London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich. |
Первоначально он занимал более половины австралийского материка, а его западная граница была установлена на 129-м меридиане Востока в 1825 году. |
It originally comprised more than half of the Australian mainland with its western boundary set at 129th meridian east in 1825. |
Расположен точно на меридиане неприятностей. |
It's located solidly on the meridian of misery. |
Отрицательные часовые углы указывают время до следующего перехода через меридиан; часовой угол, равный нулю, означает, что объект находится на меридиане. |
Negative hour angles indicate the time until the next transit across the meridian; an hour angle of zero means the object is on the meridian. |
Королевская обсерватория, которая говорит о Гринвичском Меридиане на этой странице? |
The Royal Observatory which says Greenwich Meridian at this page? |
Для гражданских целей общее часовое время обычно определяется для всего региона на основе локального среднего солнечного времени на центральном меридиане. |
For civil purposes, a common clock time is typically defined for an entire region based on the local mean solar time at a central meridian. |
Также могут быть рассчитаны промежуточные расстояния до точек на Меридиане на тех же широтах, что и другие станции съемки. |
The intermediate distances to points on the meridian at the same latitudes as other stations of the survey may also be calculated. |
Alexandria and Nicaea are on the same meridian. |
|
Нет есть, он живёт в Меридиане. |
Has too, he lives in Meridian. |
Масштабный коэффициент на центральном меридиане задается равным 0,9996 от истинного масштаба для большинства используемых систем УТМ. |
The scale factor at the central meridian is specified to be 0.9996 of true scale for most UTM systems in use. |
Откуда вы знаете о Меридиане? |
How do you know about Meridian? |
Он определяется как среднее солнечное время на нулевом меридиане Марса. |
It is defined as the mean solar time at Mars's prime meridian. |
Таким образом, временная система утратила бы свою фиксированную связь с географическими координатами, основанными на меридиане IERS. |
Thus, the time system would lose its fixed connection to the geographic coordinates based on the IERS meridian. |
Время приближалось к трем часам дня, и к четырем они должны были быть в Меридиане. |
The time was approaching 3 p.m., and they were to be in Meridian by 4 p.m. |
На местном меридиане Солнце достигает своей высшей точки на своей дневной дуге по небу. |
At the local meridian the Sun reaches its highest point on its daily arc across the sky. |
Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе. |
Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on. |
У МерИдиана был пациент Скотт Соломон. |
Meridian was in session with Scott Solomon. |
В 1999 году Мираж получил усиленное крыло, предназначенное для турбовинтового Меридиана. |
In 1999, the Mirage gained the strengthened wing designed for the turboprop Meridian. |
Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее. |
They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route. |
Вы когда-нибудь бывали в Меридиане, что в Миссисипи, мистер Джонсон? |
You ever been to Meridian, Mississippi, Mr. Johnson? |
Эта вторая таблица называет Меридианы так, как они появляются в таблице. |
This second table names meridians as they appear in the table. |
Прежде чем мужчины уехали в Филадельфию, Тревис М. Барнетт, 36 лет, отправился в свой дом в Меридиане, чтобы позаботиться о больном члене семьи. |
Before the men left for Philadelphia, Travis M. Barnette, 36, went to his Meridian home to take care of a sick family member. |
Он использовал параллели и меридианы, чтобы связать вместе все места в мире. |
He used parallels and meridians to link together every place in the world. |
Во время убийства 37-летний Рейни настаивал, что навещал свою больную жену в больнице меридиана, а позже вместе с семьей наблюдал за Бонанзой. |
At the time of the murders, the 37-year-old Rainey insisted he was visiting his sick wife in a Meridian hospital and was later with family watching Bonanza. |
Дорожная система Майами основана на числовой сетке Майами, где Флаглер-стрит образует линию Восток-Запад, а Майами-Авеню образует Меридиан Север-Юг. |
Miami's road system is based along the numerical Miami grid where Flagler Street forms the east-west baseline and Miami Avenue forms the north-south meridian. |
В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной долготы: всего двенадцать целей. |
In North America, grid was parallels 35, 40, 45, 50 degrees north crossed by meridians 110, 115, 120 west, twelve targets. |
Кератометр может также использоваться для оценки астигматизма, находя разницу в мощности между двумя основными меридианами роговицы. |
A keratometer may also be used to estimate astigmatism by finding the difference in power between the two primary meridians of the cornea. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
В 1884 году Гринвичский меридиан использовался для двух третей всех карт и карт в качестве основного меридиана. |
In 1884, the Greenwich meridian was used for two-thirds of all charts and maps as their Prime Meridian. |
Проекция Меркатора-это пример цилиндрической проекции, в которой Меридианы прямые и перпендикулярны параллелям. |
The Mercator projection is an example of a cylindrical projection in which the meridians are straight and perpendicular to the parallels. |
Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана. |
To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed. |
Из—за этого движения в среднем требуется 24 часа—солнечные сутки-для того, чтобы Земля совершила полный оборот вокруг своей оси, так что Солнце возвращается на меридиан. |
Due to this motion, on average it takes 24 hours—a solar day—for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
Псевдоцилиндрические проекции представляют центральный меридиан в виде отрезка прямой линии. |
Pseudocylindrical projections represent the central meridian as a straight line segment. |
Чтобы уточнить местоположение нулевого меридиана, было предложено, чтобы он был основан на спецификации, что посадочный модуль Viking 1 расположен на 47.95137°W. |
In order to refine the location of the prime meridian, it has been proposed that it be based on a specification that the Viking Lander 1 is located at 47.95137°W. |
Фактически, юго-восточный угол храмовой площади является начальной точкой отсчета для Меридиана Соленого озера и для всех адресов в долине Соленого озера. |
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley. |
Геодезия использует уже не простые дуги меридианов, а сложные сети с сотнями неподвижных точек, связанных методами спутниковой геодезии. |
Geodesy no longer uses simple meridian arcs, but complex networks with hundreds of fixed points linked by the methods of satellite geodesy. |
В дополнение к уравнению времени, необходимо также применять поправки, обусловленные расстоянием от меридиана местного часового пояса и летнего времени, если таковые имеются. |
In addition to the equation of time, one also has to apply corrections due to one's distance from the local time zone meridian and summer time, if any. |
К концу 1880 года он достиг 138-го меридиана и вернулся в Аделаиду в марте 1881 года из-за преобладающей засухи. |
He reached the 138th meridian by the end of 1880 and returned to Adelaide in March 1881 due to the prevailing drought conditions. |
Меридиан 59-это типичная обстановка меча и магии, где авантюристы выходят и сражаются с монстрами. |
Meridian 59 is a typical sword and sorcery setting where adventurers go out and fight monsters. |
Does anyone know why tonnage is associate with a meridian? |
|
Он был изготовлен британской телекомпанией ITV Меридиан, и был показан на канале ITV в Великобритании и в США. Это часто повторяется на ITV4. |
It was produced by the British broadcaster ITV Meridian, and was shown on ITV in the UK and A&E in the US. It is often repeated on ITV4. |
М500-это обновленная версия Меридиана. |
The M500 is an updated version of the Meridian. |
Однако испанцы не сопротивлялись португальской экспансии Бразилии через меридиан. |
However, the Spanish did not resist the Portuguese expansion of Brazil across the meridian. |
Армения лежит между широтами 38° и 42° северной широты и меридианами 43° и 47° восточной долготы. |
Armenia lies between latitudes 38° and 42° N, and meridians 43° and 47° E. |
The Prime Meridian passes just to the east of the parish. |
|
Сандфорд Флеминг пропагандировал во всем мире стандартные часовые пояса, нулевой меридиан и использование 24-часовых часов в качестве ключевых элементов для передачи точного времени. |
Sandford Fleming promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and the use of the 24-hour clock as key elements in communicating the accurate time. |
Я пока не могу убить МерИдиана. |
I can't kill Meridian yet. |
Другие Меридианы длиннее центрального меридиана и изгибаются наружу, в сторону от центрального меридиана. |
Other meridians are longer than the central meridian and bow outward, away from the central meridian. |
К востоку от 100-го меридиана климат колеблется от влажного Континентального на севере до влажного субтропического на юге. |
To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
