Местные тематические исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местные милиционеры - the local police
сильные местные знания - strong local knowledge
парламентские и местные - parliamentary and local
местные антибиотики - local antibiotics
местные власти воды - local water authority
местные диалекты - local dialects
местные консультации - local consultation
местные правозащитные организации - local human rights organizations
местные ссылки транспорта - local transport links
местные условия на рынке труда - local labour market conditions
Синонимы к местные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, собственные, доморощенных, доморощенного
тематическая инфлекция - thematic inflection
тематический вечер - themed night
80s-тематические - 80s-themed
тематическое подразделение - breakdown of subjects
компьютерная тематическая карта - computer topical map
развлечений и тематические парки - amusement and theme parks
тематические специальные докладчики - thematic special rapporteurs
тематические заметки - case notes
тематические факты - case facts
тематические области, охватываемые - thematic areas covered
клиническое исследование - clinical study
более позднее исследование - a later study
влагалищное исследование - vaginal touch
испытание исследование - trial study
исследовали, что - investigated that
исследование 1 - study 1
исследование делают - make investigation
исследование заранее - study in advance
исследование лучше - better investigation
исследование методом малых возмущений - small-perturbation analysis
Синонимы к исследования: учеба, учение
Тематически произведение искусства должно исследовать эротику и чувственность. |
Thematically, the work of art must explore eroticism and sensuality. |
Было проведено несколько тематических исследований, которые связывают отсутствие эмпатии и социальной наивности, связанных с ГФА, с преступными действиями. |
There have been several case studies that link the lack of empathy and social naïveté associated with HFA to criminal actions. |
Это не является попыткой вновь поднять конкретный МФД, однако он служит в качестве тематического исследования для освещения рассматриваемых вопросов. |
There are still also a small number of first-language speakers of Western Aramaic varieties in isolated villages in western Syria. |
Критики рассматривали тему детского водителя в тематических исследованиях фильма, делая акцент на цветовой символике и развивающейся морали ребенка. |
Critics have examined Baby Driver's subject matter in thematic studies of the film, with emphasis on color symbolism and Baby's evolving morality. |
Во всем мире было проведено много тематических исследований, проверяющих эффективность подхода толчок-толчок. |
Many case studies testing the effectiveness of the push-pull approach have been done across the world. |
Ялом приводит примеры из литературы, тематических исследований и терапевтических последствий, касающихся ситуаций, в которых люди избегают ответственности. |
Yalom recites examples in literature, case studies and therapeutical implications concerning situations in which persons avoid responsibility. |
Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата. |
Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper. |
Длительное применение целекоксиба опасно, и тематические исследования показали, что он представляет опасность для здоровья. |
Prolonged use is dangerous and case studies have shown the health risk with celecoxib. |
Тематические исследования по передовой практике выявляют ряд областей ОЭП. |
Best practice case studies identify a number of OEP areas. |
Многие программы используют тематические исследования в стиле HBS сложных сценариев недвижимости, чтобы повысить знания студента и навыки принятия стратегических решений. |
Many programs utilize HBS-style case studies of complex real estate scenarios to heighten the student's knowledge and strategic decision-making skills. |
В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин. |
In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province. |
Тематическое исследование потребления фастфуда в Гане показало прямую корреляцию между потреблением нездоровой пищи и уровнем ожирения. |
A case study on consumption of fast foods in Ghana suggested a direct correlation between consumption of junk food and obesity rates. |
Тематические исследования в основном представляют собой короткие сценарии, основанные на ситуациях, которые с высокой вероятностью произойдут в вашей рабочей жизни в качестве водителя грузовика. |
The case studies are basically short scenarios based on situations that are highly likely to happen in one's working life as a lorry driver. |
Этот широкий возрастной диапазон получен из тематических исследований, и поэтому может не быть точной оценкой. |
This wide age range is derived from case studies, and therefore may not be an accurate estimate. |
Индийское правительство поощряет обмен контентом, особенно радиопрограммами,передовой практикой, тематическими исследованиями и т.д. |
Indian government has been promoting content exchange especially radio programmes, good practices, case studies etc. |
Информация, собираемая с помощью опросов, по-прежнему дополняется с помощью проводимых тематических исследований. |
Case studies continue to supplement the information gathered in the inquiry. |
Два тематических исследования показали распространение болезни среди пустынных черепах. |
Two case studies outlined the spread of disease in desert tortoises. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
Однако, кроме отчета о тематических исследованиях, в научной литературе нет никаких подтвержденных преимуществ. |
However, other than a report on case studies there are no benefits confirmed in the scientific literature. |
Большинство цитирует тематические исследования, анекдотические свидетельства и отзывы пациентов в качестве доказательства эффективности. |
Most cite case studies, anecdotal evidence, and patient testimonials as evidence for effectiveness. |
Публикация информации об основных функциях методов и инструментов, а также соответствующих результатах проектов и тематических исследований будет весьма полезной для нынешних и будущих пользователей. |
Publication of the main features of methods and tools as well as relevant project results and case studies would be of great benefit to current and potential users. |
Курсы включают лекции, тематические исследования и командные проекты; однако набор будет отличаться в зависимости от школы и формата. |
Courses include lectures, case studies, and team projects; the mix though, will differ by school and by format. |
В Европе гомосексуализм был частью тематических исследований с 1790-х годов с работами Иоганна Валентина Мюллера. |
In Europe, homosexuality had been part of case studies since the 1790s with Johann Valentin Müller's work. |
В 2013 году Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни опубликовал ряд тематических исследований по программам, которые успешно улучшили уровень грамотности среди женщин. |
In 2013, the UNESCO Institute for Lifelong Learning published a set of case studies on programs that successfully improved female literacy rates. |
Несколько тематических исследований этой эпохи показывают пациентов, страдающих от современного описания нервной булимии. |
Several case studies from this era reveal patients suffering from the modern description of bulimia nervosa. |
Это не является попыткой вновь поднять конкретный МФД, однако он служит в качестве тематического исследования для освещения рассматриваемых вопросов. |
This is not an attempt to again raise the particular MfD, however it serves as a case study to illuminate the issues at hand. |
Например, было проведено тематическое исследование с использованием фМРТ по форме и местоположению. |
For example, a case study using fMRI was done on shape and location. |
Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности. |
His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public. |
Было завершено и издано тематическое исследование по вопросу основанного на широком участии экологического развития, в котором рассматривается уровень и воздействие общинного участия. |
A thematic study on participatory eco-development, examining the level and impact of community participation was completed and published. |
Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников. |
Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources. |
Первая рейтинговая шкала Кинси состояла из тридцати категорий, которые представляли тридцать различных тематических исследований, но его окончательная шкала имеет только семь категорий. |
Kinsey's first rating scale had thirty categories that represented thirty different case studies, but his final scale has only seven categories. |
Затем фонд заполнит заявку и представит Совету директоров для рассмотрения фактические тематические исследования. |
The facility will then complete the application and submit actual case studies to the board of directors for review. |
Исследования геронтофилии ограничиваются небольшим количеством тематических исследований, начиная с работы французского врача Шарля Фере в 1905 году. |
Research on gerontophilia is limited to a small number of case studies, beginning with a paper by French physician Charles Féré in 1905. |
В докладе кратко излагается состояние мирового счастья, причины счастья и несчастья, а также политические последствия, отмеченные в тематических исследованиях. |
The report outlined the state of world happiness, causes of happiness and misery, and policy implications highlighted by case studies. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Я думаю, что мы должны просто удалить раздел тематических исследований. |
I think we should just delete the Case Studies section. |
Проект феминизма посвящен статьям про феминизм, и проект гендерных исследований также сосредоточены на статьях в пределах своей тематической области. |
WikiProject Feminism is devoted to articles about feminism, and WikiProject Gender Studies is likewise focused on articles within its topic area. |
Программы MRED, как правило, преподают предмет через тематические исследования и полевой опыт, а также посредством традиционных лекций класса. |
MRED programs typically teach the subject matter through case studies and field experiences and by way of traditional class lectures. |
Фенелон и его коллеги провели несколько тематических исследований на пациентах с БП, у которых были тактильные галлюцинации. |
Several case studies were conducted by Fénelon and his colleagues on patients with PD that had tactile hallucinations. |
В ходе тематических исследований был также выявлен ряд факторов, которые могут ограничить эффективность и результативность национальных ответных мер. |
The case studies also identified a number of factors that can limit the effectiveness and impact of national responses. |
Ретроспективное исследование, проведенное в 2008 году, показало, как бредовое содержание эволюционировало с течением времени от религиозного/магического к политическому и, в конечном счете, к технически тематическому. |
A retrospective study conducted in 2008 showed how delusional content has evolved over time from religious/magical, to political and eventually to technically themed. |
Он также написал тематические исследования, статьи и новости в области информационных технологий, его работы появляются в таких изданиях, как Computerworld и PCWorld. |
He has also written case studies, articles and news items in the information technology field, his work appearing in publications such as Computerworld and PCWorld. |
Соединенные Штаты, тем временем, сосредотачиваются на тематических исследованиях, групповом решении проблем и поддерживают баланс между технической и нетехнической стороной. |
The United States, meanwhile, focuses on case-studies, group problem solving and maintains a balance between the technical and non technical side. |
Тематические исследования включали широкий спектр продуктов, включая тунец, помидоры, ананас, шоколад, кофе и специи среди других. |
Cases studies have implicated a wide range of foods including tuna, tomato, pineapple, chocolate, coffee, and spices among others. |
Вторая часть состоит из трех глав, каждая из которых представляет собой тематическое исследование, посвященное Бутану, управлению Национальной статистики Соединенного Королевства и ОЭСР. |
Part two has three chapters, each a case study, of Bhutan, the United Kingdom Office of National Statistics, and the OECD. |
В 2008 году Сент-Эндрю пресс начал брать содержание новых ежедневных Библий исследования и выпускать карманные тематические заголовки под названием Insights. |
In 2008 Saint Andrew Press began taking the content of the New Daily Study Bibles and producing pocket-sized thematic titles called Insights. |
Наиболее полный список ресурсов, связанных с Уайтхедом, см. в тематической библиографии Центра исследований процессов. |
For the most comprehensive list of resources related to Whitehead, see the thematic bibliography of the Center for Process Studies. |
На совещании министров финансов стран — членов ОАТЭС в сентябре 2004 года будет представлен доклад о двух тематических исследованиях, включая выводы по результатам проведенного в рамках ОАТЭС диалога по вопросам денежных переводов. |
A report on two case studies, which includes conclusions from the APEC Dialogue on Remittances, will be presented to the APEC finance ministers in September 2004. |
Его работы варьируются от обобщений до монографий, биографий и тематических исследований. |
His works range from syntheses to monographs, biographies and case studies. |
Я провела ряд тематических исследований по общественным учреждениям. |
I've done some community enterprise case studies. |
Немало картинных галерей и тематических музеев открыты для всех любителей искусства. |
There are a lot of picture galleries and thematic museums which are opened for everybody who likes arts. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Для Порсета избегание тематических и иерархических систем, таким образом, позволяет свободно интерпретировать произведения и становится примером эгалитаризма. |
” For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. |
Несколько резиденций считаются тематическими домами. |
Several residences are considered theme houses. |
Но как тематическое открытие для такого безжалостного визуального соблазна, лицемерие трудно игнорировать. |
But as thematic opener to such a relentless visual seduction, the hypocrisy is hard to ignore. |
Вступительная серия Apocalypse включает в себя оригинальную тематическую музыку из первых трех сезонов. |
The French, both soldiers and pilgrims, taken by surprise, were trapped. |
Предполагалось, что тематический парк станет зимним домом цирка, а также расположенным там колледжем клоунов. |
The theme park was expected to become the circus's winter home as well as to have the Clown College located there. |
Он спел две тематические песни блин-человек и птица боится высоты. |
He sang the two theme songs 'Pancake Man' and 'Bird Fear of Heights'. |
Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает. |
It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные тематические исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные тематические исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, тематические, исследования . Также, к фразе «местные тематические исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
