Место парковки для инвалидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Место парковки для инвалидов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
disabled parking spot
Translate
место парковки для инвалидов -

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.

- парковка

parking area

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- инвалид [имя существительное]

имя существительное: disabled, handicapped, invalid, cripple



Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review.

Там он распоряжался командой полу инвалидов, с которыми такие же дряхлые инструктора-ветераны по утрам проходили забытый ими строй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he had command of a detachment of semi-invalids, whom equally decrepit veterans instructed in the mornings in a drill they had long forgotten.

Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs.

Как могло случиться, однако, что, упав без чувств на улице Шанврери, он был подобран полицейским на берегу Сены, возле моста Инвалидов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, how had it come to pass that, having fallen in the Rue de la Chanvrerie, he had been picked up by the police-agent on the banks of the Seine, near the Pont des Invalides?

Это недалеко от Дома инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in the neighborhood of the Invalides.

Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled.

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

Хотела попробовать уговорить вас присоединиться к нашему благотворительному комитету в поддержку воинов-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if you might be persuaded to join my benefit committee for invalided soldiers?

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

содействие созданию надлежащей инфраструктуры в рабочих компаниях и оснащению рабочих мест функциональным оборудованием, приспособленным для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased promotion of fitting companies and workplaces with the structural and technical equipment that is suited for disabled persons.

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A broad-based national forum should be convened to obtain input and long-term commitment to a national disability strategy.

Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, teachers are not trained to teach children with disabilities.

Среди молодежи, инвалидов и неэстонцев показатель безработицы превышает средний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment is above average among young people, people with disabilities and non-Estonians.

Государствам следует поощрять, чтобы предприятия в частном секторе включали вопросы, касающиеся инвалидов, во все аспекты их деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity.

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

Она живет с матерью-инвалидом, дочерью и внуком, и всем им пришлось начинать жизнь сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lives with her disabled mother, her daughter and a grandchild, all of whom had to restart their lives from the beginning.

Казалось, что люди видят меня только через призму своих представлений о том, что значит быть инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.

Она была инвалидом и всегда, как мне кажется, жила в своем выдуманном мирке, далеком от реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an invalid and always, I should imagine, out of touch with reality.

И даже, несмотря на то, что я коронованный король лагеря инвалидов,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even though I was crowned king of cripple camp.

Пригородные парковки очень удобны для беглецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commuter parking lots are great for fugitives.

Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury.

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

Китайские общественные подстрекатели подвергают эвтаназии пожилых и инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social engineers of China aggressively euthanize the elderly and - disabled.

Правила проверки парковки с полным собранием комментариев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Complete Annotated Book of Rules for Parking Validation?

Для этого я должен быть инвалидом в некотором роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be handicapped in some way.

Нашли общество поддержки инвалидов, в которое мне можно вступить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you found a good quad support group I could join?

Потом мы тихонько проведём тебя обратно в этот санаторий для инвалидов, и ты снова продолжишь выздоравливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll sneak you back into this nursing home, you go back to being on the mend.

Хотелось бы, чтобы мы не были так далеко от парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wish we weren't so far from my parking space.

Она начала садиться на места для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And has started to hide the places reserved for disabled ...

Нет свободных мест для парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no parking spots.

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

В удаленном месте, с обилием пространства для парковки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a remote location with plenty of parking.

Он был включен в семидневный список инвалидов из-за сотрясения мозга и вернулся в состав Даймондбеков на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was placed on the seven-day disabled list for concussions, and returned to the Diamondbacks' lineup the next week.

Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections.

В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types.

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act.

Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors.

Если он пострадает, станет инвалидом или даже умрет, он все равно сможет произвести на свет сотни или тысячи потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he becomes hurt, disabled, or even dies, he can still sire hundreds or thousands of progeny.

По состоянию на 2009 год в Хорватии насчитывалось более 52 000 человек, зарегистрированных в качестве инвалидов в связи с их участием в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war.

Она была инвалидом уже семь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had been an invalid for seven years.

Смит одолжил несколько автомобилей у своего друга, который владел стоянкой подержанных автомобилей, чтобы создать схему контролируемой парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith borrowed several automobiles from a friend who owned a used-car lot to establish a layout for controlled parking.

7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc.

Китайские предприятия и жилые дома были снесены в 1952 году, хотя исторический памятник был установлен рядом с пандусом для парковки, который заменил Аллею слив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese businesses and residences were demolished in 1952 although a historical marker has been erected near the parking ramp which has replaced Plum Alley.

Он сыграл только в 76 играх в 2018 году, через те же три уровня, с А.282 среднее время нахождения в списке инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in only 76 games in 2018, across the same three levels, with a .282 average while spending time on the disabled list.

В Соединенных Штатах закон Об образовании инвалидов 1975 года требует, чтобы государственные школы, как правило, разрешали посещать их учащимся с синдромом Дауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the Individuals with Disabilities Education Act of 1975 requires public schools generally to allow attendance by students with Down syndrome.

Она была меценатом и основателем организации инвалидов EW Tipping Foundation и одним из основателей Фонда глухоты Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a patron and founding member of disability organisation EW Tipping Foundation and a founding member of the Deafness Foundation of Victoria.

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

Биоэтики, связанные с правами инвалидов и изучением инвалидности, утверждают, что его эпистемология основана на аблеистских концепциях инвалидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bioethicists associated with the disability rights and disability studies communities have argued that his epistemology is based on ableist conceptions of disability.

Продвижение к высшему образованию также является целью правительства, и оно борется за то, чтобы высшие учебные заведения принимали больше студентов-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advancement to higher education is also a goal of the government, and it struggles to have institutions of higher learning accept more disabled students.

В 1975 году Закон Об образовании для всех детей-инвалидов установил финансирование специального образования в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, the Education for All Handicapped Children Act established funding for special education in schools.

С 2013 года закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы бассейны в Соединенных Штатах были доступны для пловцов-инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2013, the Americans with Disabilities Act requires that swimming pools in the United States be accessible to disabled swimmers.

Клематис-Стрит была однополосной в каждом направлении с ограничением скорости 12 миль в час, и середина улицы между полосами использовалась для парковки велосипедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clematis Street was one-lane each direction with a speed limit of 12 mph, and the middle of the street between lanes was used to park bicycles.

Однако 6 апреля Майкл Каддьер был включен в список 15-дневных инвалидов, и Спан был вызван, чтобы дебютировать в Высшей лиге против Канзас-Сити Ройалз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on April 6, Michael Cuddyer was placed on the 15-day disabled list and Span was called up to make his Major League debut against the Kansas City Royals.

Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s.

Для пожилых людей и инвалидов телемедицина позволит им оставаться в комфорте и удобстве своих домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the elderly and disabled populations, telehealth would allow them to stay in the comfort and convenience of their homes.

Это создает большую независимость и контроль для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It creates greater independence and control for disabled individuals.

С тех пор он так и не оправился полностью, а в 1603 году стал окончательно инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From that time, he never fully recovered, and in 1603 became permanently disabled.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место парковки для инвалидов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место парковки для инвалидов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, парковки, для, инвалидов . Также, к фразе «место парковки для инвалидов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information