Инвалид детства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвалид войны - disabled veteran
инвалид по зрению - visually impaired person
инвалид по слуху - hard of hearing person
инвалид труда - disabled worker
Синонимы к инвалид: потерпевший, инвалид, калека
Антонимы к инвалид: подключать, вовлекать, включать, подключать, присоединять, активировать
Значение инвалид: Человек, к-рый утратил трудоспособность вследствие увечья, болезни или старости.
раннее детство - early childhood
ранее детство - early childhood
впадать в детство - sink into dotage
проводить детство - spend childhood
трудное детство - troubled childhood
Дом, в котором прошло детство Сибелиуса - sibelius childhood home
Синонимы к детство: детство, детский возраст
Значение детство: Детский возраст, детские годы.
В те времена школы не были обустроены для инвалидов. |
At that time, the schools weren't handicap-accessible. |
Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем. |
You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it. |
Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни? |
What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime? |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Она следит за тем, чтобы реконструкции велись с учетом закона об инвалидах. |
She makes sure that renovations adhere with the Americans with Disabilities Act. |
Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками. |
Now they take them in early childhood, train them to become sailors. |
Неужели ты никогда не забудешь один-единственный горький случай из твоего детства? |
Will you never forget that one moment in your childhood? |
Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем. |
We're taught from childhood to disappear within ourselves, to grow impenetrable walls behind which we live. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Весь процесс создания музыки возвращает меня к воспоминаниям из детства. |
The whole process of making music, it just brings back a lot of childhood memories. |
Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства. |
You're my best friend and we got a chance to live out our childhood dreams. |
Это была густая, молочная кашица, которую часто подавали инвалидам и престарелым людям, так что она согласилась и сделала её первым блюдом в своём обычном рационе. |
This was a thick, milky gruel, often given to invalids and the elderly, so she agreed and she took it on top of her normal diet. |
I see Barbiero, he's in the wheelchair, but it's all blurry. |
|
Церкви нашего детства. |
The Churches of Our Childhood. |
Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства. |
My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains. |
Оказался в Центральной Америке, ...где взорвал клинику для умалишённых и инвалидов, ...убив при этом десятки женщин, детей и так далее. |
Ended up in Central America... where he blew up a clinic for retards and handicapped people, killing dozens. Women, children, blah, blah. |
Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом. |
Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries. |
Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти. |
Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death. |
Just hit that kid in the wheelchair. |
|
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Тяга к народу у племянника с детства. |
My nephew was drawn to the people from childhood. |
Ирландцы тоже с детства привычны к чаю. |
The Irish, too, are brought up on tea. |
Some kids grow up wanting to play for the Red Sox. |
|
Когда я вошел, он обернулся, и в моей памяти всплыла картина детства. |
He turned around as I came up and a chill ran through me as memory dragged up a picture of him from my childhood. |
Голоса из детства приказывают ему убивать, или ему так кажется. |
Childhood voices are telling him to kill, or he's misinterpreting them as doing so. |
I have sailed over it since my childhood. |
|
Но с самого детства. как только осознали, что мир можно завоевать. |
But from the moment, as a child, when we realized that the world could be conquered. |
Оба прожили шесть лет бок о бок начало отрочества и конец детства. |
The two had lived for six years side by side through the beginning of youth and the end of childhood. |
Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле |
i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair. |
Надо тебе сказать, что мисс Хэвишем с детства была избалована. |
Miss Havisham, you must know, was a spoilt child. |
Но я хорошо знаю эту местность, и жена подозреваемого - моя подруга детства. |
But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend. |
Паскаль Леду - мой друг детства. |
Pascal Ledoux was a childhood friend. |
Мы с Анн - друзья детства. |
Childhood friend of Anne's. |
She grew up riding horses. |
|
А я, я с детства вольнолюбивый, я писал стихи, читал Петрония. |
I write little romantic verses, I read Petronius. |
В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх. |
There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics. |
В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов. |
In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act. |
Если он пострадает, станет инвалидом или даже умрет, он все равно сможет произвести на свет сотни или тысячи потомков. |
If he becomes hurt, disabled, or even dies, he can still sire hundreds or thousands of progeny. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Было также показано, что у тех, кто живет в нищете, гораздо больше шансов получить инвалидность или получить ее в течение своей жизни. |
Those who live in poverty have also been shown to have a far greater likelihood of having or incurring a disability within their lifetime. |
Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни. |
Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening. |
Во время ее детства семья Уэста переехала в различные части Вудхейвена, а также в районы Уильямсбург и Гринпойнт Бруклина. |
During her childhood, West's family moved to various parts of Woodhaven, as well as the Williamsburg and Greenpoint neighborhoods of Brooklyn. |
Наличие симптомов СДВГ с детства обычно требуется для диагностики СДВГ у взрослых. |
Having ADHD symptoms since childhood is usually required to be diagnosed with adult ADHD. |
Люди никогда не спрашивали их, что они думают или чувствуют, поэтому, как только вы наделили инвалида художественными полномочиями, вы фактически наделили его полномочиями инвалида. |
People never asked them what they thought or how they felt, so once you have empowered a disabled person artistically, you have in fact empowered a disabled person. |
Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя. |
Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator. |
Она обнаружила баскетбол на инвалидных колясках, просматривая видео этого вида спорта на Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне на YouTube. |
She discovered wheelchair basketball watching videos of the sport at the 2012 Paralympic Games in London on YouTube. |
Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды. |
Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled. |
Эта работа стала предметом академического анализа в области изучения инвалидности. |
This work has become the subject of academic analysis in the field of disability studies. |
Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах. |
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes. |
Виконт Рауль де Шаньи, присутствовавший на спектакле, признает ее своей подругой детства и вспоминает о своей любви к ней. |
The Vicomte Raoul de Chagny, who was present at the performance, recognizes her as his childhood playmate and recalls his love for her. |
Как правило, когнитивные нарушения, связанные с этой инвалидностью, отсутствуют. |
There is typically no cognitive impairment associated with this disability. |
Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства. |
The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” . |
Кодзи спасает ее, он бывший чемпион гонки и друг Джуна с детства. |
Koji saves her, he is a former race champion and Jun's friend from childhood. |
Холл не испытывал никакого сочувствия к бедным, больным или людям с отклонениями в развитии или инвалидностью. |
Hall had no sympathy for the poor, the sick, or those with developmental differences or disabilities. |
В 1973 году Брандо был опустошен смертью своего лучшего друга детства Уолли Кокса. |
In 1973, Brando was devastated by the death of his childhood best friend Wally Cox. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Его родители были в стесненных обстоятельствах, он рано приступил к работе и с самого детства помогал содержать семью. |
His parents being in limited circumstances, he was early set to work and from a lad helped to support the family. |
Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство. |
Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвалид детства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвалид детства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвалид, детства . Также, к фразе «инвалид детства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
