Место приема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
отхожее место - latrine
установка на место - fitting into place
не загороженное место - open space
рабочее место закольщика скота - sticking station
место для прогулки - place for a stroll
главное место - important place
место проведения игр - site of the games
сидячее место - seat
действительное место - true position
место запуска - launching site
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
оказывать холодный прием - give a cold welcome
приветственный прием - a rousing welcome
дальний прием - distance reception
прием на слух - sound reading
разнесенный прием с равным усилением - diversity with equal amplification
прием мяча - ball reception
сценический прием для создания мелодраматического дешевого эффекта - reception stage for the creation of cheap melodramatic effect
следующий прием - next appointment
приём студентов в институт - enrolment of students
являться на приём - attend appointment
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
Они используются даже сегодня во многих традиционных домах, как теплое семейное место для приема пищи. |
They are used even today in many traditional houses, as a warm family eating place. |
За свой трехдневный дебютный уик-энд Slow Video записал 546 873 приема и собрал 4,3 миллиарда йен, заняв второе место в чарте кассовых сборов после Whistle Blower. |
For its three-day opening weekend, Slow Video recorded 546,873 admissions and grossed ₩4.3 billion, placing it second on the box office chart, behind Whistle Blower. |
Красная лиса Махуса была известна Хоффе; это было место для свадебного приема его сына Джеймса. |
The Machus Red Fox was known to Hoffa; it had been the site for the wedding reception of his son, James. |
Генри отказался от приема, и его место занял доктор Джеймс Макклург. |
Henry declined appointment, and his place was given to Dr. James McClurg. |
Оби-это центральное здание в усадьбе Игбо, которое чаще всего используется как место для приема гостей. |
An Obi is the central building in an Igbo homestead, one used most commonly as a place for the reception of guests. |
Конечно, ведь это лучшее место для приема пищи. |
'Cause that's the best place to eat food. |
Закрытое в 1878 году, это место ветшало до тех пор, пока в 1930 году монахи Собора Святого Петра успешно не потребовали приема новых захоронений. |
Closed in 1878, the site decayed until in 1930 the monks of St. Peter's successfully urged for the admission of new burials. |
Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. |
Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. |
Предметы в виде ложек, используемые для церемониальных или памятных целей, а также для других функций, кроме приема съестных припасов. |
Items in the form of spoons used for ceremonial or commemorative purposes, or for functions other than ingesting comestibles. |
Экземы, возникающие в результате приема лекарств, пищевых продуктов и химических веществ, еще не были четко систематизированы. |
He joined Koch and Froelick and they worked on the script throughout the night. |
Три неизвестных приема в тот же день, когда пострадавшие не были в школе. |
Three unidentified admissions on the date the victims weren't at school. |
Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы. |
The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible. |
Предусматривается налаживание технического сотрудничества с развивающимися странами, которые могут испытывать трудности в организации и эксплуатации адекватных сооружений для приема отходов. |
Technical cooperation is envisaged for developing countries which may have difficulties in setting up and maintaining adequate reception facilities. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Совершенствование системы приема бездомных и политика и программы социальной реинтеграции. |
Measures to improve reception facilities and social reintegration policies and programmes for homeless persons. |
Если мы определим «коммуникацию» как количество времени, необходимого для передачи и приема информации в одном направлении, то это и есть тот путь, который мы можем проделать за 13,8 миллиарда лет. |
If we define a communication as the amount of time it takes for a one-way transmission-and-reception of information, here's how far we can go in 13.8 billion years. |
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. |
Это неправильно, браковать миф из-за ошибочного приема. |
It's unfair to condemn a myth due to faulty method. |
Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях. |
Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs... |
ы когда-нибудь видел, чтобы 'аррис полностью бодрствовал за исключением времени приема пищи? |
Have you ever seen Harris fully awake except at mealtimes? |
Was that a result of the medication she was taking? |
|
Could be a pharmaceutical side effect. |
|
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
|
Ваш дом, которую вела Доминик Франкон. Статья появилась через неделю после приёма у Кики Холкомб. |
Your House by Dominique Francon, a week after the party at the home of Kiki Holcombe. |
Район приема не найти из-за серьезного временного искажения. |
The reception area was lost in severe temporal distortion. |
No radio, no cell phone reception. |
|
Он был настолько богат, что в его доме для приёма пищи была выделена отдельная комната. |
he was so rich, he had a whole room in his house just to eat in. |
Я нервничаю из-за приема корреспондентов Белого Дома |
I am freaking out about the white house correspondents' dinner. |
It's a pipe inspection gauge for cleaning the pipeline. |
|
Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема. |
Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception. |
Школа получила 5228 заявок на класс 2022 года, больше всего заявок от любой медицинской школы в Канаде, и имела коэффициент приема 3,9%. |
The school received 5,228 applications for the Class of 2022, the most applications of any medical school in Canada, and had an acceptance rate of 3.9%. |
Другой японский вариант буккаке-это гоккун, в котором несколько мужчин эякулируют в сосуд для приема напитка. |
Another Japanese variant of bukkake is gokkun, in which several men ejaculate into a container for the receiver to drink. |
Тем не менее, некоторые колледжи делают SAT необязательным для приема студентов. |
Nevertheless, some colleges are making the SAT optional for applying students. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Потенциально серьезные побочные эффекты включают подавление костного мозга, которое обычно улучшается при прекращении приема лекарства. |
Potentially serious side effects include bone marrow suppression which usually improves on stopping the medication. |
Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема. |
I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff. |
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
После встречи с фотографом Дэвидом Лашапеллом однажды вечером во время приема в баре Bowery, она начала сотрудничать с ним. |
After meeting photographer David LaChapelle one evening while hosting at Bowery Bar, she began collaborating with him. |
Крайний срок подачи заявлений в РОТП приходится на январь, для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года. |
The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September. |
Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема. |
Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion. |
Приостановленный прием пищи или ожидание приема пищи - это еда, за которую люди платят заранее, чтобы быть предоставленными тем, кто попросит ее позже. |
A suspended meal or pending meal is a meal which people pay for in advance, to be provided to those that request it later. |
Очень желательно чистить зубы щеткой после каждого приема пищи. |
Brushing after every meal is highly advisable. |
Тошнота, рвота и интоксикация являются симптомами приема внутрь. |
Nausea, vomiting, and intoxication are symptoms of ingestion. |
Это обычно происходит с пропущенными дозами инсулина, болезнью, обезвоживанием или соблюдением низкоуглеводной диеты во время приема лекарства. |
This usually occurs with missed insulin doses, illness, dehydration or adherence to a low-carbohydrate diet while taking the medication. |
Стандартный корпус магазина, который подходит для приема магазинов типа AR-15, имеет амбидекстровые кнопки выпуска магазина. |
The standard magazine housing, which is suited to accept AR-15 type magazines, has ambidextrous magazine release buttons. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
Для приема часто используются случайные проводные антенны. |
For receiving, random wire antennas are often used. |
Это происходит из-за системного приема фтора. |
This happens due to systemic fluoride intake. |
Немногие животные или люди были успешно обработаны после значительного приема фторацетата натрия. |
Few animals or people have been treated successfully after significant sodium fluoroacetate ingestions. |
Поставщики кабельных услуг могут потребовать использования конвертера—обычно цифрового-для приема HBO. |
Cable providers can require the use of a converter box—usually digital—in order to receive HBO. |
Однако ее здоровье постепенно улучшалось после приема травяного черепашьего желатина в течение некоторого времени. |
However, her health improved gradually after taking herbal turtle gelatin for a period of time. |
Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах. |
But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels. |
Сич-1М был разработан для одновременного приема информации в оптическом, инфракрасном и микроволновом диапазонах. |
Sich-1M was designed to receive information simultaneously in the optical, infrared and microwave ranges. |
Они часто развиваются в течение нескольких часов после приема внутрь. |
They often develop within a few hours of ingestion. |
Химический эпидидимит может также возникнуть в результате приема таких препаратов, как амиодарон. |
Chemical epididymitis may also result from drugs such as amiodarone. |
Активированный уголь используется для лечения отравлений и передозировок после перорального приема внутрь. |
Activated carbon is used to treat poisonings and overdoses following oral ingestion. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место приема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место приема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, приема . Также, к фразе «место приема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
