Механические и физические свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механический прерыватель - mechanical interrupter
чисто механическая система - purely mechanical system
динамический механический анализ - Dynamic Mechanical Analysis
метчик с механическим приводом - power-driven tap
механические часы - mechanical clock
механическая лебедка - peewee yarder
забортный трап с механическим приводом - power-driven hoist ladder
ведущий радио-или телевизионной программы, составленной из произведений в механической записи - disk-jockey
механическая информация - mechanical information
механический рельеф - mechanical relief
Синонимы к механические: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
взад и вперед - back and forth
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
сырой и теплый - muggy
родные и близкие - relatives
буханки и рыбы - loaves and fishes
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
колесо и сделка - wheel and deal
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
физические науки - physical sciences
физическая спелость - physical maturity
заниматься физическими упражнениями - to exercise
ограниченные физические возможности - limited mobility
в зависимости от их физического - depending on their physical
деятельность физического фитнеса - physical fitness activities
физические образцы - physical samples
роль физического воспитания - the role of physical education
физические и юридические - natural and juridical
физически или сексуально - physically or sexually
свойство убийцы - killer character
свойство гладкости - tangential property
уникальные физические свойства - unique physical properties
аналгезирующее свойство - analgesic property
асимметричное свойство - asymmetric property
высокие эксплуатационные свойства - high performance properties
заботливые свойства - caring properties
критические свойства - critical properties
набор свойств - set properties
свойство группы вы можете арендовать - property group you can rent
Синонимы к свойства: качество, свойство, признак, черта, состояние, структура, строение, природа, сорт, класс
Антонимы к свойства: неимущество, движимое имущество
Значение свойства: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Разновидность аморфного оксида обеспечивает более высокую механическую и физическую стабильность и меньшее количество дефектов, что повышает долгосрочную стабильность и снижает ток утечки. |
The amorphous oxide variety yields higher mechanical and physical stability and fewer defects, thus increasing the long term stability and lowering the leakage current. |
Физическое разделение включает удаление загрязненной почвы и отделение металлических загрязнений механическими средствами. |
Physical separation involves the removal of the contaminated soil and the separation of the metal contaminants by mechanical means. |
Это пример связанного механического осциллятора, часто используемого в качестве демонстрации в физическом образовании. |
It is an example of a coupled mechanical oscillator, often used as a demonstration in physics education. |
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
Основным физическим механизмом накопления механической энергии движения в конденсированном веществе является тепло, или тепловая энергия. |
The primary physical mechanism for storing mechanical energy of motion in condensed matter is through heat, or thermal energy. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Было установлено, что физические упражнения плюс манипуляции с суставами полезны как при острых, так и при хронических механических заболеваниях шеи. |
Exercise plus joint manipulation has been found to be beneficial in both acute and chronic mechanical neck disorders. |
Физическое осаждение использует механические, электромеханические или термодинамические средства для получения тонкой пленки твердого вещества. |
Physical deposition uses mechanical, electromechanical or thermodynamic means to produce a thin film of solid. |
Эти и другие мономеры могут быть смешаны в различных пропорциях для сополимеризации с получением продуктов с различными физическими, механическими и химическими свойствами. |
These and other monomers can be mixed in various proportions to be copolymerized to produce products with a range of physical, mechanical, and chemical properties. |
Механический или физический удар - это внезапное ускорение, вызванное, например, ударом, падением, ударом ноги, землетрясением или взрывом. |
A mechanical or physical shock is a sudden acceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. |
Логически теорема/неравенство Белла утверждает, что любая физическая теория, включающая локальный реализм, не может воспроизвести все предсказания квантово-механической теории. |
Logically, Bell's theorem/inequality states that any physical theory that incorporates local realism cannot reproduce all the predictions of quantum mechanical theory. |
Это происходит потому, что искусственные волокна могут быть сконструированы химически, физически и механически в соответствии с конкретной технической разработкой. |
This is because man-made fibers can be engineered chemically, physically, and mechanically to suit particular technical engineering. |
Физиология-это изучение механических, физических и биохимических процессов функционирования живых организмов в целом. |
Physiology is the study of the mechanical, physical, and biochemical processes of living organisms function as a whole. |
При механическом отслаивании атомные листы h-BN физически вытягиваются или отделяются друг от друга. |
In mechanical exfoliation the atomic sheets of h-BN are physically pulled or separated from each other. |
При учете таких факторов, как химические, физические и механические свойства, медь считается проводником первого выбора для магнитопровода. |
When factors such as chemical, physical, and mechanical property requirements are considered, copper is considered the first choice conductor for magnet wire. |
Механическая переработка-это физическая технология переработки, которая, можно сказать, более эффективна и эффективна при переработке электронных отходов. |
Mechanical recycling is a physical recycling technique which could be said to be more effective and efficient in the recycling of electronic waste. |
Квантово-механические волны Шредингера концептуально отличаются от обычных физических волн, таких как вода или звук. |
Schrödinger's quantum mechanical waves are conceptually different from ordinary physical waves such as water or sound. |
Изучение полимеров объединяет элементы химической и статистической термодинамики для получения термодинамических и механических описаний физических свойств. |
The study of polymers combines elements of chemical and statistical thermodynamics to give thermodynamic and mechanical, descriptions of physical properties. |
В одном конкретном исследовании физическая спячка была преодолена наиболее эффективно с помощью механической скарификации и погружения в серу. |
In one particular study, physical dormancy was overcome most effectively by mechanical scarification and sulphur immersion. |
Квантово-механические волны Шредингера концептуально отличаются от обычных физических волн, таких как вода или звук. |
User Skipsievert continually removes the link, claiming that it is spam. |
Тракторы были придуманы, чтобы заменить изнуряющий физический труд механическим. |
Tractors were developed to substitute mechanical power for human physical toil. |
Физическое выветривание, также называемое механическим выветриванием или дезагрегацией, относится к классу процессов, вызывающих распад горных пород без химических изменений. |
Physical weathering, also called mechanical weathering or disaggregation, is the class of processes that causes the disintegration of rocks without chemical change. |
Темы, изучаемые в области физической металлургии, включают кристаллографию, характеристику материалов, механическую металлургию, фазовые превращения и механизмы разрушения. |
Topics studied in physical metallurgy include crystallography, material characterization, mechanical metallurgy, phase transformations, and failure mechanisms. |
Я задался целью создать максимально удобное кресло, насколько это было возможно физически и механически, чтобы оно не доставляло никаких неудобств. |
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. |
Подкрепления придают свои специальные механические и физические свойства для повышения свойств матрицы. |
The reinforcements impart their special mechanical and physical properties to enhance the matrix properties. |
Органические фермеры объединяют культурную, биологическую, механическую, физическую и химическую тактику борьбы с сорняками без применения синтетических гербицидов. |
Organic farmers integrate cultural, biological, mechanical, physical and chemical tactics to manage weeds without synthetic herbicides. |
Повторяющиеся механические действия, такие как спорт и физические упражнения, могут способствовать сплющиванию и зацеплению акромиона. |
Repetitive mechanical activities such as sports and exercise may contribute to flattening and hooking of the acromion. |
В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов. |
In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
Вы говорили, что родители никогда не наказывали вас? Физически, я имею в виду. |
You told me your mother and father never physically punished you. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Эти большие гаубицы перевозились механическим способом, а не лошадиными упряжками. |
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. |
Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия. |
Mechanical properties determine how a material responds to applied forces. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
Если опрокинутое судно имеет достаточную флотацию, чтобы предотвратить затопление,оно может восстановиться самостоятельно в изменяющихся условиях или посредством механической работы, если оно не устойчиво перевернуто. |
If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable inverted. |
Это была первая энциклопедия, включающая в себя вклады многих именованных авторов, и первая энциклопедия, описывающая механические искусства. |
It was the first encyclopedia to include contributions from many named contributors and the first to describe the mechanical arts. |
Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением. |
Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common. |
Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков. |
Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives. |
2,4-литровый рассчитан на 22 миль на галлон/30 миль на галлон с автоматической и 22 миль на галлон/29 миль на галлон с механической. |
The 2.4-liter is rated at 22 mpg/30 mpg with the automatic and 22 mpg/29 mpg with the manual. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Квантово-механическое состояние-это луч в проективном гильбертовом пространстве, а не вектор. |
A quantum mechanical state is a ray in projective Hilbert space, not a vector. |
Большинство сфигмоманометров были механическими датчиками с циферблатами в первой половине 20-го века. |
Most sphygmomanometers were mechanical gauges with dial faces during the first half of the 20th century. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
В механических фильтрах используются как магнитострикционные, так и пьезоэлектрические преобразователи. |
Both magnetostrictive and piezoelectric transducers are used in mechanical filters. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Воздух вытесняется через фильтр, и частицы физически захватываются фильтром. |
Air is forced through a filter and particles are physically captured by the filter. |
Текстиль, обозначенный как сделанный из бамбука, обычно не производится механическим дроблением и реттингом. |
Textiles labelled as being made from bamboo are usually not made by mechanical crushing and retting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механические и физические свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механические и физические свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механические, и, физические, свойства . Также, к фразе «механические и физические свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
