Механическое старение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деррик с механическим подъемным устройством - power raised derrick
разрыв вследствие механического повреждения - bruise break
Autocad механические - autocad mechanical
механические и электрические - mechanical and electrical
фреза с механическим креплением режущих пластин - indexable insert milling cutter
механический фиксатор бруса трактора - tractor mechanical screed lock
механический узловязатель системы Устера - lister knotter
химическо-механическая полировка - chemical-mechanical polish
подвижная механическая мастерская - machine-shop van
репитер-указатель скорости механического лага - repeater log
Синонимы к механическое: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный
сконфигурированное время старения - configure aging time
анти-старения лечение - anti-ageing treatment
камера старения - aging chamber
естественное старение - natural ageing
старение клеток - cell aging
Международная федерация по проблемам старения - international federation on ageing
новая зеландия положительная стратегия старения - the new zealand positive ageing strategy
образец, подвергнутый старению - aged sample
часть старения - part of aging
склонность к старению - ageing tendency
Синонимы к старение: старение, устаревание
Антонимы к старение: против старения
Сейчас пользуюсь только механическими карандашами. |
I'm strictly mechanical pencils these days. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
Повернуты регуляторы, и машина дрожит, две механические руки берут по паяльнику и сгибаются над ним. |
Twist some dials, and the machine trembles, two robot arms pick up soldering irons and hunch down on him. |
The heavy work will be done by a great mechanical digger. |
|
Шарль пристегнул больного к механическому приспособлению и пошел домой. На пороге его встретила взволнованная Эмма. |
Then Charles, having buckled his patient into the machine, went home, where Emma, all anxiety, awaited him at the door. |
Считают, что старение человека начинается с 10-летнего возраста. |
Man's senility is believed to begin at the age of 10. |
120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку? |
Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw? |
Я слышал по общественному радио, что если у тебя нет детей, твое старение замедляется. |
I heard this study on NPR that if you don't have kids you're gonna effectively suspend your age. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка. |
In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away. |
Я очень сочувствую людям, которым приходится механически что-то повторять. |
I'm very sympathetic to people who have to say something by rote. |
Это простая, механическая конструкция. |
This is simple, mechanical engineering. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части. |
For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part. |
Даже с более сильными контактами, случайное механическое движение вставленной штепсельной вилки может прервать сигнал внутри цепи. |
Even with stronger contacts, an accidental mechanical movement of the inserted plug can interrupt signal within the circuit. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов. |
Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками. |
Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts. |
Он даже заставил французских инженеров построить механического тигра для своего дворца. |
He even had French engineers build a mechanical tiger for his palace. |
Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение. |
However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Были рекомендованы механические методы, такие как вакуумирование насекомых и термообработка или обертывание матрасов. |
Mechanical approaches, such as vacuuming up the insects and heat-treating or wrapping mattresses have been recommended. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита. |
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite. |
2,4-литровый рассчитан на 22 миль на галлон/30 миль на галлон с автоматической и 22 миль на галлон/29 миль на галлон с механической. |
The 2.4-liter is rated at 22 mpg/30 mpg with the automatic and 22 mpg/29 mpg with the manual. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой. |
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment. |
Затем ему нужно поймать живую фею, отрезать ей голову и привить к механическому телу. |
Then he needs to catch a living fairy, cut its head off then graft it to the mechanical body. |
Diana - это очень простая коробчатая камера с механическим выдвижением пленки, подпружиненным затвором и примитивным пластиковым видоискателем. |
The Diana is a very simply constructed box camera with a mechanical film advance, spring-loaded shutter, and a primitive plastic viewfinder. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Некоторые фонари с механическим питанием включают в себя дополнительные функции и функции, выходящие за рамки просто источника света. |
As the chromosome is replicated, the modifications that exist on the parental chromosomes are handed down to daughter chromosomes. |
Большинство сфигмоманометров были механическими датчиками с циферблатами в первой половине 20-го века. |
Most sphygmomanometers were mechanical gauges with dial faces during the first half of the 20th century. |
Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами. |
The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers. |
Он был сопоставим по размерам и механическим характеристикам с новым GM Germany Opel Kadett, выпущенным в 1962 году в континентальной Европе. |
It was comparable in size and mechanical specifications with the new GM Germany Opel Kadett released in 1962 in continental Europe. |
Точное влияние каждого из этих механизмов на когнитивное старение неизвестно. |
The exact impact of each of these mechanisms in affecting cognitive aging is unknown. |
Свет Эха вернул Манаку к жизни и вызвал ускоренное старение. |
Echoes' light brought Manaka back to life and caused accelerated aging. |
Узелки голосовой складки считаются результатом травмы тканей голосовой складки, вызванной чрезмерным механическим напряжением. |
Vocal fold nodules are thought to be the result of vocal fold tissue trauma caused by excessive mechanical stress. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Он также часто встречается в репертуаре механических музыкальных автоматов. |
It is also often found in the repertoire of mechanical music automatons. |
Гомогенизация достигается с помощью механического устройства, называемого гомогенизатором. |
Homogenization is achieved by a mechanical device called a homogenizer. |
12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач. |
The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission. |
Это сейф с комбинированным замком, который обеспечивает высокую защиту от комбинаций механических, электрических и режущих инструментов. |
This is a combination locked safe that offers high protection against combinations of mechanical, electrical, and cutting tools. |
Еще одним преимуществом конструкции AGM является то, что электролит становится материалом сепаратора, причем механически прочным. |
Another advantage to the AGM design is that the electrolyte becomes the separator material, and mechanically strong. |
Механически Мекури похож на китайские рыболовные игры. |
Mechanically, Mekuri is similar to Chinese fishing games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механическое старение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механическое старение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механическое, старение . Также, к фразе «механическое старение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
