Мирное использование космического пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мирное гражданское население - noncombat population
включая мирное соглашение - inclusive peace agreement
мирное разрешение споров - peaceful resolution of disputes
мирное понимание - peaceful understanding
окончательное мирное урегулирование - a final peaceful settlement
план определения потребностей и распределения людских ресурсов в мирное время - peacetime manpower allocation/ requirements plan
мирное и кооперативное - peaceful and cooperative
мирное соревнование двух систем - peaceful competition of two systems
нормы закупаемых материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время - peacetime force materiel procurement objective
справедливый и мирное решение - just and peaceful solution
Синонимы к мирное: мирный, покойный, спокойный, миролюбивый, тихий, смирный, безобидный, безвредный, невинный, бесхитростный
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование дерева целиком, включая корневую часть - complete-tree utilization
лицензия на использование анимации - animation licence
использование кредита - credit use
использовал меня - used me
безудержное использование - rampant use
я просто использовал - i was just using
может быть использован в качестве прокси-сервера - can be used as a proxy
подход был использован - approach had been used
я использовал, чтобы иметь большое - i used to have a great
после того, как вы использовали - after you have used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
гонки вооружений в космическом пространстве - arms race in outer space
загрязнение космического пространства - cosmic pollution
исследования космического мусора - research on space debris
космическая солнечная фотоэнергетика - space solar photovoltaic energetics
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники - united nations programme on space applications
размещение оружия в космическом пространстве - placement of weapons in outer space
Развитие космической техники - space technology development
относительный градиент концентрации космических лучей - relative gradient of cosmic-ray concentration
межпланетная космическая станция - interplanetary station
перехватчик космических целей - exoatmospheric interceptor
Синонимы к космического: космос, пространство, места, помещение, площадь
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над прод - headspace technique
из одного пространства в другое - from one space to another
достаточно свободного дискового пространства - adequate disk space
запах газов из выработанного пространства - gob stink
в темном пространстве - in a dark space
пространственные ограничения - spatial restrictions
назначение пространства - space assignment
пространственно рассредоточены - spatially dispersed
штрек в выработанном пространстве - cross gateway
пространственная бифуркация - spatial bifurcation
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций. |
Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries. |
Эта пушка также использовалась в качестве основы для проекта Харп - экспериментальной программы космических исследований на основе пушка. |
The gun was also used as the basis for Project HARP, an experimental gun-based space-launch research program. |
Все предыдущие американские пилотируемые космические аппараты имели системы аварийного запуска, хотя ни один из них никогда не использовался. |
All previous US manned space vehicles had launch escape systems, although none were ever used. |
Они пригодны для использования в космических полетах, длящихся много лет. |
They are suitable for use in spacecraft missions lasting many years. |
Хотя AVCOAT не был использован для орбитальных аппаратов Space Shuttle, НАСА использует этот материал для своего следующего поколения космических аппаратов Orion. |
Although AVCOAT was not used for the Space Shuttle orbiters, NASA is using the material for its next generation Orion spacecraft. |
Космический аппарат Lockheed Martin Orion будет использовать стеклянную кабину, полученную из систем полетной палубы Honeywell International 787. |
Lockheed Martin's Orion spacecraft will use a glass cockpit derived from Honeywell International's 787 flight deck systems. |
Позже он был использован для запуска первого спутника в космос, а также для запуска всех пилотируемых советских космических аппаратов. |
It was later used to launch the first satellite into space, and derivatives launched all piloted Soviet spacecraft. |
Две рекомендации, вынесенные по итогам этих практикумов, выполняются Юридическим подкомитетом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях. |
Two recommendations emanating from the workshops are being implemented by the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
Во время входа в космический шаттл весь оставшийся гелий использовался для продувки двигателей во время входа в атмосферу и для разгерметизации. |
Another reason is that it provides a general framework in which physicists can study and attempt to resolve the paradoxes of black holes. |
В сентябре 2017 года Илон Маск выпустил первые прототипы своих космических скафандров, которые будут использоваться в будущих миссиях. |
In September 2017, Elon Musk released first prototype images of their space suits to be used in future missions. |
Проект ВВС США Hot Eagle предусматривает использование космических аппаратов для доставки морских пехотинцев к цели на земле. |
The United States Air Force's Project Hot Eagle considers the use of spacecraft to deliver Marines to a target on the ground. |
Для обзора лунной поверхности под космическим аппаратом использовалось вспомогательное зеркало. |
An auxiliary mirror was used for viewing the lunar surface beneath the spacecraft. |
После выхода в 1974 году аниме космический линкор Ямато в Японии и просмотра журнальной статьи о Звездных войнах он подумал об использовании космической темы. |
After the release of the 1974 anime Space Battleship Yamato in Japan, and seeing a magazine feature about Star Wars, he thought of using a space theme. |
Ядерно-импульсные ракеты Orion с использованием импульсных установок типа ядерного деления первоначально предназначались для использования в межпланетных космических полетах. |
Orion nuclear pulse rockets using nuclear fission type pulse units were originally intended for use on interplanetary space flights. |
Сталь использовалась для ускорителей космических челноков. |
Steel was used for the space shuttle boosters. |
Космический полет - это использование космической техники для достижения полета космических аппаратов в космическое пространство и через него. |
Spaceflight is the use of space technology to achieve the flight of spacecraft into and through outer space. |
В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения. |
Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres. |
Аналогичная технология использовалась в первых пилотируемых космических полетах США Меркурий, Джемини и Аполлон. |
A similar technology was used in the first US manned space missions Mercury, Gemini and Apollo. |
Эти данные будут использованы для определения того, возможны ли длительные полеты человека в космос и космическая колонизация. |
This data will be used to determine whether high duration human spaceflight and space colonisation are feasible. |
Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками. |
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
Кроме того, запущенная с земли ракета также может быть использована для поражения спутников, космических станций или челноков. |
Moreover, a ground-launched missile can also be used to knock out satellites, space stations or shuttles. |
Белуга неоднократно использовалась для транспортировки крупногабаритных объектов, включая транспортные средства, для различных космических программ. |
The Beluga has seen recurrent use to transport bulky objects, including vehicles, for various different space programs. |
Он планирует использовать это богатство для строительства космических кораблей для остального населения Антеи. |
He plans to use this wealth to construct space vehicles for the rest of the Anthean population. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
Orion MPCV-это класс частично многоразовых космических капсул, которые планируется использовать в программах космических полетов человека НАСА. |
The Orion MPCV is a class of partially reusable space capsule planned to use in NASA's human spaceflight programs. |
Космическая игла была использована в нескольких розыгрышах, особенно в День дураков первого апреля. |
The Space Needle has been used in several practical jokes, especially those on April Fools' Day. |
Я поддерживаю контакт с двумя космическими организациями и хотел бы использовать версию вашего проекта для отправки в космос. |
I have contact with two space organizations and would like to use a version of your project to send into outer space. |
В 1993-1994 годах был установлен еще один космический мост, на этот раз с Москвой, на основе использования сдвоенных спутников. |
In 1993-1994, a spacebridge to Moscow was re-established using the double satellite hop technique. |
Гамаки также использовались на космических кораблях, чтобы использовать доступное пространство, когда они не спят или не отдыхают. |
Hammocks have also been employed on spacecraft in order to utilize available space when not sleeping or resting. |
Космическая программа Apollo часто считается первым значительным использованием EL для подсветки и освещения. |
The Apollo space program is often credited with being the first significant use of EL for backlights and lighting. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
Этот подход был использован Американским космическим челноком и Советским Бураном. |
This approach has been used by the American Space Shuttle and the Soviet Buran. |
Точки Лагранжа были предложены для использования в космических исследованиях. |
The Lagrangian points have been proposed for uses in space exploration. |
Был достигнут значительный прогресс в ходе обсуждения в Юридическом подкомитете и его Рабочей группе вопроса о выгодах использования космического пространства. |
Substantive progress had been made in discussions regarding outer space benefits in the Legal Subcommittee and its Working Group. |
И теперь мой космический бластер могут использовать в военных целях. |
And now my interstellar death-ray will probably be used as an instrument of war. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
С тех пор изучение внешних планет претерпело революцию благодаря использованию беспилотных космических зондов. |
The study of the outer planets has since been revolutionized by the use of unmanned space probes. |
Во время входа в космический шаттл весь оставшийся гелий использовался для продувки двигателей во время входа в атмосферу и для разгерметизации. |
During entry, on the Space Shuttle, any remaining helium was used to purge the engines during reentry and for repressurization. |
Ионные двигатели могут также использоваться для межпланетных и глубоких космических полетов, где скорость разгона не имеет решающего значения. |
Ion thrusters can also be used for interplanetary and deep-space missions where acceleration rates are not crucial. |
Этот новый порт будет использоваться для запуска всех будущих иранских космических миссий, подобных американскому космодрому Кеннеди или космодрому Байконур. |
This new port is to be used to launch all future Iranian space missions similar to American Kennedy Space Center or the Baikonur Cosmodrome. |
ИСРО запустила космический аппарат с использованием модифицированной версии PSLV 22 октября 2008 года с космодрома Сатиш-Дхаван в Шрихарикоте. |
ISRO launched the spacecraft using a modified version of the PSLV on 22 October 2008 from Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota. |
Космические исследования были использованы в качестве инструмента для понимания Земли как небесного объекта в своем собственном праве. |
Space exploration has been used as a tool to understand Earth as a celestial object in its own right. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
стало исторической фразой в Восточном блоке, использовавшейся для обозначения начала эры космических полетов человека. |
became a historical phrase in the Eastern Bloc, used to refer to the beginning of the human space flight era. |
Планируемый космический аппарат Орион будет использоваться для отправки человеческой экспедиции на Луну Земли к 2020 году в качестве ступеньки к экспедиции на Марс. |
The planned Orion spacecraft would be used to send a human expedition to Earth's moon by 2020 as a stepping stone to a Mars expedition. |
Тараканы использовались для космических испытаний. |
Cockroaches have been used for space tests. |
Советский физик Сергей Вернов был первым, кто использовал радиозонды для считывания космических лучей с помощью прибора, переносимого на большую высоту воздушным шаром. |
Soviet physicist Sergey Vernov was the first to use radiosondes to perform cosmic ray readings with an instrument carried to high altitude by a balloon. |
Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА. |
In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism. |
Они намеревались использовать парус, чтобы постепенно поднять космический аппарат на более высокую околоземную орбиту в течение одного месяца полета. |
They intended to use the sail to gradually raise the spacecraft to a higher Earth orbit over a mission duration of one month. |
Да я видал космические аппараты, которые падали в пустыне но и они были в лучшем состоянии, чем ЭТО. |
I've seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this. |
Первым из двух космических аппаратов, посетивших планету, был Маринер-10, который нанес на карту около 45% ее поверхности с 1974 по 1975 год. |
The first of two spacecraft to visit the planet was Mariner 10, which mapped about 45% of its surface from 1974 to 1975. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
На Востоке не было маневрирующих ракет, чтобы обеспечить космическое сближение, необходимое для удержания двух космических аппаратов на контролируемом расстоянии друг от друга. |
There were no maneuvering rockets on the Vostok to permit space rendezvous, required to keep two spacecraft a controlled distance apart. |
Среди них - Дух Сент-Луиса, высадка на Луну и экипаж космического челнока Челленджер. |
Among those added are the Spirit of St. Louis, the Moon landing, and the Space Shuttle Challenger crew. |
Он внесен в список объектов, связанных с российской системой космического наблюдения в 2004 году. |
It is listed as being associated with the Russian space surveillance system in 2004. |
Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту. |
It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit. |
Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела. |
The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мирное использование космического пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мирное использование космического пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мирное, использование, космического, пространства . Также, к фразе «мирное использование космического пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«мирное использование космического пространства» Перевод на испанский- ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на хинди - ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на немецкий - ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на французский - ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на итальянский - ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на арабский - ›
«мирное использование космического пространства» Перевод на узбекский