Многоступенчатыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
В настоящее время такие вещи, как подача AFD-это уродливый многоступенчатый процесс. |
Currently things like filing an AFD are an ugly multistep process. |
Простой многоступенчатый метод - это двухступенчатый метод Адамса-Башфорта. |
A simple multistep method is the two-step Adams–Bashforth method. |
Явных а-стабильных и линейных многоступенчатых методов не существует. |
There are no explicit A-stable and linear multistep methods. |
Современные стендовые насосы имеют многоступенчатые камеры и встроенные системы фильтрации воздуха и преодолели многие из этих проблем. |
Modern stand pumps have multi-stage chambers and built-in air filtration systems and have overcome many of these problems. |
В настоящее время кукурузный сироп получают путем многоступенчатой биопроцессии. |
Currently, corn syrup is obtained through a multi-step bioprocess. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Метод Эйлера можно рассматривать как явный многоступенчатый метод для вырожденного случая одного шага. |
Euler's method can be viewed as an explicit multistep method for the degenerate case of one step. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Многоступенчатые анализы часто называют разделительными иммуноанализами или гетерогенными иммуноанализами. |
Multi-step assays are often called separation immunoassays or heterogeneous immunoassays. |
Транслокация является одним из способов регулирования трансдукции сигнала,и она может генерировать сверхчувствительные переключающие реакции или многоступенчатые механизмы обратной связи. |
Translocation is one way of regulating signal transduction, and it can generate ultrasensitive switch-like responses or multistep-feedback loop mechanisms. |
Нупедиа была основана на использовании высококвалифицированных добровольных участников и сложном многоступенчатом процессе экспертной оценки. |
Nupedia was founded upon the use of highly qualified volunteer contributors and an elaborate multi-step peer review process. |
Этот многоступенчатый процесс используется этими микроорганизмами для получения энергии. |
This multistep process is used by these microorganisms for energy. |
Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу. |
For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination. |
Капсула экипажа и служебный модуль-это то же самое, что используется для более крупной многоступенчатой орбитальной ракеты Super Haas. |
The crew capsule and service module are the same used for the larger multi-stage Super Haas orbital rocket. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
The long-term health outcomes for individuals exposed to nicotine transdermally for extended periods of time are not known. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
Recently a multistep nucleic acid extraction procedure was introduced to provide DNA lysates of highest quality. |
Вода испаряется и отделяется от морской воды с помощью многоступенчатой флэш-дистилляции, которая представляет собой серию внезапных испарений. |
Water is evaporated and separated from sea water through multi-stage flash distillation, which is a series of flash evaporations. |
Создание генетически модифицированного организма - это многоступенчатый процесс. |
Creating a genetically modified organism is a multi-step process. |
Батареи глубокого цикла также используются в качестве вспомогательных батарей в рекреационных транспортных средствах, но они требуют другой, многоступенчатой зарядки. |
Deep cycle batteries are also used as the auxiliary batteries in recreational vehicles, but they require different, multi-stage charging. |
Итак, я пытался выяснить, как это сделать в том, что, по-видимому, должно быть многоступенчатой АФК. |
Ok, so I've been trying to figure out how to do this in what apparently needs to be a multi-step AfC. |
Позже молодой Юн Ким написал повторение работы Гордона, но утверждал, что межкультурная адаптация - это многоступенчатый процесс. |
Later, Young Yun Kim authored a reiteration of Gordon's work, but argued cross-cultural adaptation as a multi-staged process. |
Апоптоз-это многоступенчатая, многопутевая программа клеточной смерти, которая присуща каждой клетке организма. |
Apoptosis is a multi-step, multi-pathway cell-death programme that is inherent in every cell of the body. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
In this case the task is simply to construct the shortest possible game ending with the given position. |
Пресная вода в Гибралтаре подается с помощью ряда установок обратного осмоса и многоступенчатого опреснения воды вспышкой. |
Fresh water in Gibraltar is supplied by a number of reverse osmosis and multistage flash desalination plants. |
Для численного решения обыкновенных дифференциальных уравнений используются линейные многоступенчатые методы. |
Linear multistep methods are used for the numerical solution of ordinary differential equations. |
Многоступенчатая сверхчувствительность возникает, когда один эффектор действует на несколько ступеней каскада. |
Multipstep ultrasensitivity occurs when a single effector acts on several steps in a cascade. |
Общим применением многоступенчатого центробежного насоса является насос питательной воды котла. |
A common application of the multistage centrifugal pump is the boiler feedwater pump. |
Парафиновый воск может быть превращен в DDDA с помощью специального штамма дрожжей Candida tropicalis в многоступенчатом процессе. |
Paraffin wax can be converted into DDDA with a special strain of Candida tropicalis yeast in a multi-step process. |
Это многоступенчатый алгоритм, используемый для получения оптимального результата обнаружения ребер в дискретном двумерном изображении. |
It's a multistep algorithm used to obtain an optimal result of edge detection in a discrete two-dimensional image. |
Для получения более подробной информации см. раздел о жестких уравнениях и многоступенчатых методах. |
For more details, see the section on stiff equations and multistep methods. |
Однако компостирование также может осуществляться в виде многоступенчатого, тщательно контролируемого процесса с измеренными входами воды, воздуха и материалов, богатых углеродом и азотом. |
However, composting also can take place as a multi-step, closely monitored process with measured inputs of water, air, and carbon- and nitrogen-rich materials. |
Масло ка окисляется азотной кислотой, чтобы дать адипиновую кислоту, по многоступенчатому пути. |
The KA oil is oxidized with nitric acid to give adipic acid, via a multistep pathway. |
Это также облегчает построение сложных многоступенчатых инструкций, одновременно снижая сложность компьютерных схем. |
It also facilitates the building of complex multi-step instructions, while reducing the complexity of computer circuits. |
Это многоступенчатый, итеративный процесс применения принципов проектирования к большим и сложным системам. |
It is a multi-stage, iterative process of applying design principles to large and complex systems. |
Иногда причинно-следственная связь является частью многоступенчатого теста на юридическую ответственность. |
Sometimes causation is one part of a multi-stage test for legal liability. |
Его традиционно получают из бутадиена с помощью многоступенчатого химического процесса. |
It has traditionally been produced from butadiene using a multi-step chemical process. |
Это многоступенчатый налог, который собирается на каждом этапе производственно-сбытовой цепочки и передается конечному потребителю. |
It is a multi-stage tax which is collected at every stage of the production and distribution chain and passed on to the final customer. |
Эта фраза может быть использована как сокращенный способ описания предположений о том, что происходит дальше в многоступенчатом процессе конструкторского мышления. |
The phrase can be used as a shorthand way to describe speculation about what happens next in a multi-stage design thinking process. |
Для отбора выборки из системы переписи использовалась стратифицированная многоступенчатая вероятностная выборка. |
A stratified multi-stage probability sample design was used to select the sample from the Census Frame. |
Линзовидная печать-это многоступенчатый процесс, который состоит из создания линзовидного изображения по крайней мере из двух изображений и объединения его с линзовидной линзой. |
Lenticular printing is a multi-step process which consists of creating a lenticular image from at least two images, and combining it with a lenticular lens. |
Возможны различные конструкции, в том числе многоступенчатые ракеты. |
A variety of designs are possible including multi-stage rockets. |
Этот полином называется полиномом устойчивости многоступенчатого метода. |
This polynomial is called the stability polynomial of the multistep method. |
Эта многоступенчатая модель и направлена на то, чтобы быть логичной и следовать упорядоченному пути от идентификации проблемы до ее решения. |
This multi-step model and aims to be logical and follow the orderly path from problem identification through solution. |
В химии конвергентный синтез-это стратегия, направленная на повышение эффективности многоступенчатого синтеза, чаще всего в органическом синтезе. |
In chemistry a convergent synthesis is a strategy that aims to improve the efficiency of multistep synthesis, most often in organic synthesis. |
Это многоступенчатый прерыватель сигнала. |
This is a multistage signal disruptor. |
Люминофоры, используемые для люминесцентных ламп, требуют многоступенчатого производственного процесса, детали которого варьируются в зависимости от конкретного люминофора. |
Phosphors used for fluorescent lamps require a multi-step production process, with details that vary depending on the particular phosphor. |
Если загрязнитель растворим в желаемом твердом веществе, то требуется многоступенчатая фракционная заморозка, аналогичная многоступенчатой дистилляции. |
If the contaminant is soluble in the desired solid, a multiple stage fractional freezing is required, analogous to multistage distillation. |
Доходы выплачиваются работникам в ходе многоступенчатой программы производства. |
Incomes are paid to workers during a multi-stage program of production. |
В случае линейных многоступенчатых методов используется линейная комбинация предыдущих точек и производных значений. |
In the case of linear multistep methods, a linear combination of the previous points and derivative values is used. |
Детальный механизм распада для образования стабильного дочернего нуклида теллура-125 представляет собой многоступенчатый процесс, который начинается с захвата электронов. |
The detailed decay mechanism to form the stable daughter nuclide tellurium-125 is a multi-step process that begins with electron capture. |
Однако неизвестно, используют ли меланинсодержащие грибы такой же многоступенчатый путь, как фотосинтез, или некоторые пути хемосинтеза. |
However, whether melanin-containing fungi employ a similar multi-step pathway as photosynthesis, or some chemosynthesis pathways, is unknown. |
Большая часть установленных в мире опреснительных мощностей использует многоступенчатую горячую дистилляцию. |
A large part of the world's installed desalination capacity uses multi-stage flash distillation. |
В обычном порядке это делается по каждому ордеру на изменение в рамках действующей многоступенчатой процедуры анализа и согласования;. |
As a normal process it is done for every change order as part of an ongoing multi-step review and approval process;. |
Making Bakelite was a multi-stage process. |
|
Электропорация-это многоступенчатый процесс с несколькими различными фазами. |
Electroporation is a multi-step process with several distinct phases. |
В многоступенчатом компрессоре, на ступенях высокого давления, осевая скорость очень мала. |
In a multi-stage compressor, at the high pressure stages, axial velocity is very small. |
Многоступенчатые ракеты способны достигать скорости отрыва от Земли и поэтому могут достигать неограниченной максимальной высоты. |
Multistage rockets are capable of attaining escape velocity from Earth and therefore can achieve unlimited maximum altitude. |
- многоступенчатый центробежный насос - multi-stage centrifugal pump
- многоступенчатый охладитель - multiple-stage cooler
- сеть с многоступенчатой коммутацией - multi stage switched net
- многоступенчатый импеллерный насос - multiple impeller pump
- многоступенчатый размол - multistage beating
- многоступенчатое отбеливание - multistage bleaching
- муфта для многоступенчатого цементирования - multistage cementing collar
- многоступенчатый штуцер - multistage choke
- многоступенчатый компрессор - multistage compressor
- многоступенчатая дефекосатурация - multistage defecosaturation
- многоступенчатый диафрагменный компрессор - multistage diaphragm compressor
- многоступенчатая опреснительная установка - multistage distillation plant
- многоступенчатая сушка - multistage drying
- многоступенчатый способ приготовления закваски - multistage sour dough method
- сгущение многоступенчатым вымораживанием - stepfreeze process
- многоступенчатое травление - composite etching
- выборки многоступенчатой - multi-stage sampling
- линейные методы многоступенчатые - linear multistep methods
- многоступенчатая модель - multistage model
- многоступенчатая назначения - multy purpose
- многоступенчатые машины - multistage machines
- многоступенчатый гидравлический разрыв пласта - multi-stage hydraulic fracturing
- многоступенчатый год - multy year
- многоступенчатый подход - multi-step approach
- многоступенчатый процесс - multi-step process
- многоступенчатый резервный - cascaded redundant
- транспортёр многоступенчатого фильтра - multiple filter transporter
- метод многоступенчатого производства - roundabout method of production
- метод многоступенчатого испытания - flow method
- третья камера многоступенчатой дистилляционной установки - third effect evaporator
