Могут быть проанализированы с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деньги могут быть сделаны - money can be made
Договаривающиеся государства могут - the contracting states may
копии могут быть получены - copies may be obtained
которые могут быть весьма - which can be quite
которые могут быть использованы для оценки - which can be used to assess
которые могут быть обновлены - which may be updated
которые могут возникнуть в результате - which may occur as a result
Кроме того, клиенты могут выбрать - in addition, customers can choose
предупреждения и инструкции могут - the warnings and instructions may
могут быть заполнены - can be filled
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть полезным - be useful
быть погонщиком - be a driver
быть в хороших отношениях - be on good terms
быть тесно связанным с - It is allied to
быть больше, чем - be more than
быть откровенным с - be frank with
быть блудным с - be prodigal with
быть скупой с - be stingy with
быть ликующим - be jubilant
быть разыгранным - be played-out
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
проанализирован - analyzed
проанализированный - assayed
проанализировано - analyzed
была проанализирована более подробно - was analysed in more detail
глубоко проанализированы - deeply analyzed
проанализировать причины - to analyse the causes
проанализированы и представлены - analysed and presented
проанализированы на основе - analysed on the basis of
проанализировать накопленный опыт - highlight lessons learned
она была проанализирована - it was analyzed
Синонимы к проанализированы: разобранный, анализированный, подвергнутый анализу
в сравнении с - in comparison with
с осторожностью - carefully
хлеб с маслом - bread and butter
останавливать с целью грабежа - stop for the purpose of robbery
мальчик с пальчик - Tom Thumb
вагон с откидным дном - hopper
с отпечатком - with the imprint
с большой скоростью - with high speed
с вами - with you
прыжки с парашютом - Skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выводить с помощью диеты - diet off
преодоление стрессовых ситуаций с помощью действий - overcoming stressful situations through action
графическое моделирование с помощью ЭВМ - on-line graphic schematic
селекция с помощью маркеров - marker-assisted selection
вычисление с помощью ряда - calculation in a series form
интегрирование с помощью сплайн-функций - spline integration
ли с помощью - whether using
с помощью таких программ, как - through programmes such as
система наведения с помощью РЛС с синтезированной апертурой - synthetic aperture radar guidance
ходьба с помощью костылей - walking with crutches
Синонимы к помощью: через
Трехмерная организация генома также может быть проанализирована с помощью собственной композиции контактной матрицы. |
The 3-D organization of the genome can also be analyzed via eigendecomposition of the contact matrix. |
Тенденции занятости могут быть проанализированы с помощью любого числа демографических факторов индивидуально или в сочетании, таких как возраст, пол, уровень образования и раса. |
Employment trends can be analyzed by any number of demographic factors individually or in combination, such as age, gender, educational attainment, and race. |
Ряд RLC может быть проанализирован как для переходного, так и для устойчивого поведения переменного тока с помощью преобразования Лапласа. |
The series RLC can be analyzed for both transient and steady AC state behavior using the Laplace transform. |
Подобно оду, многие свойства линейных Ддэ могут быть охарактеризованы и проанализированы с помощью характеристического уравнения. |
Similar to ODEs, many properties of linear DDEs can be characterized and analyzed using the characteristic equation. |
Хаксли проанализировал причины этого, такие как перенаселение, а также все средства, с помощью которых население можно контролировать. |
Huxley analysed the causes of this, such as overpopulation, as well as all the means by which populations can be controlled. |
Кроме того, формулы Евклида могут быть проанализированы и доказаны с помощью целых чисел Гаусса. |
Alternatively, Euclid's formulae can be analyzed and proven using the Gaussian integers. |
Эта машина может быть проанализирована с помощью собственного закона электромагнитной индукции Фарадея. |
This machine can be analysed using Faraday's own law of electromagnetic induction. |
Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума. |
The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance. |
Аналогично, фильтры LTI дискретного времени могут быть проанализированы с помощью Z-преобразования их импульсной характеристики. |
Similarly, discrete-time LTI filters may be analyzed via the Z-transform of their impulse response. |
Результаты могут быть проанализированы количественно путем визуализации геля с помощью УФ-излучения и устройства для визуализации геля. |
The results can be analyzed quantitatively by visualizing the gel with UV light and a gel imaging device. |
Изменения последовательности, непосредственно связанные с RFLP, также могут быть проанализированы более быстро с помощью ПЦР. |
The sequence changes directly involved with an RFLP can also be analyzed more quickly by PCR. |
Движение шлейфа может быть проанализировано с помощью гидрологической транспортной модели или модели грунтовых вод. |
The movement of the plume, may be analyzed through a hydrological transport model or groundwater model. |
В декабре 2005 года журнал Forbes с помощью Ассоциации индустрии игрушек проанализировал самые популярные американские игрушки по десятилетиям. |
A December 2005 article in Forbes magazine analyzed the most popular American toys by decade, with help from the Toy Industry Association. |
Исследуемая популяция включала 409 независимых пар братьев-геев, которые были проанализированы с помощью более чем 300 000 однонуклеотидных маркеров полиморфизма. |
The study population included 409 independent pairs of gay brothers, who were analyzed with over 300,000 single-nucleotide polymorphism markers. |
Движение шлейфа, называемого фронтом шлейфа, может быть проанализировано с помощью гидрологической транспортной модели или модели грунтовых вод. |
The movement of the plume, called a plume front, may be analyzed through a hydrological transport model or groundwater model. |
В дополнение к книгам, исторические газеты также могут быть проанализированы с помощью методов больших данных. |
In addition to books, historical newspapers can also be analyzed with big data methods. |
Вся ДНК, человеческая и микробная, была проанализирована с помощью машин для секвенирования ДНК. |
All the DNA, human and microbial, were analyzed with DNA sequencing machines. |
Поэтому не все языки, которые могут быть выражены с помощью синтаксического анализа грамматик выражений, могут быть проанализированы парсерами LL или LR. |
Therefore, not all languages that can be expressed using parsing expression grammars can be parsed by LL or LR parsers. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Тем не менее, другие исследования, которые сравнивают их, показывают, что некоторые черты могут быть проанализированы с помощью модели HEXACO вместо Большой пятерки. |
Still, other studies that compare the two show that some traits can be analyzed using the HEXACO model instead of the Big Five. |
Трехмерная организация генома также может быть проанализирована с помощью собственной композиции контактной матрицы. |
The commission was charged with the promotion of aviation technology and training for the navy. |
Проанализировав это видео с помощью техник компьютерного анализа изображений, нам удалось заставить её лицо двигаться вместе с воспроизводимым компьютером выступлением. |
So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer-generated performance. |
Теплообменники земля-воздух могут быть проанализированы на производительность с помощью нескольких программных приложений, использующих данные метеорологических датчиков. |
Earth-air heat exchangers can be analyzed for performance with several software applications using weather gage data. |
С помощью замедленной съёмки профессор Ноукс сможет сейчас проанализировать последствия падения для тела и решить, является ли британский способ действительно гуманным или нет. |
With the aid of hi-tech slow-motion cameras, Professor Nokes can now analyse the effects of the drop on the body and conclude whether or not British hanging is indeed humane. |
Поэтому не все языки, которые могут быть выражены с помощью синтаксического анализа грамматик выражений, могут быть проанализированы парсерами LL или LR. |
With low barriers to entry, coupled with the anonymous nature of activities in cyberspace, the list of potential adversaries is broad. |
Наличие и природа этих частиц могут быть проанализированы с помощью многочисленных спектроскопических и микроскопических приборов. |
The presence and nature of these particles can be analyzed using numerous spectroscopy and microscopy instruments. |
Анализ походки может быть выполнен с помощью расстроенного TIR с помощью высокоскоростной камеры, чтобы захватить и проанализировать следы ног. |
Gait analysis can be performed by using frustrated TIR with a high-speed camera, to capture and analyze footprints. |
Степень сгорания может быть измерена и проанализирована с помощью испытательного оборудования. |
The degree of combustion can be measured and analyzed with test equipment. |
Я размельчил образцы краски, что вы соскребли... с подписи Мусорщика и проанализировал их... с помощью вибрационной спектроскопии. |
I broke down the paint samples you chipped away from the Trashman's signature and analyzed it with vibrational spectography. |
Соответствующая программа проанализирует шаблон с помощью входных данных. |
The matching program will analyze the template with the input. |
Венера-15 проанализировала и нанесла на карту верхние слои атмосферы с помощью инфракрасного Фурье-спектрометра. |
Venera 15 analyzed and mapped the upper atmosphere with an infrared Fourier spectrometer. |
Свитки были проанализированы с помощью циклотрона в Калифорнийском университете в Дэвисе, где было обнаружено, что все черные чернила были сажей. |
The scrolls were analyzed using a cyclotron at the University of California, Davis, where it was found that all black ink was carbon black. |
Кроме того, с помощью УФ-ЛД были проанализированы другие типы молекул, включая углеродные нанотрубки и связанные с ними лигандные комплексы. |
In addition, other types of molecule have been analysed by UV LD, including carbon nanotubes and their associated ligand complexes. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
Для сети «твитов» исследователи проанализировали 550 миллионов сообщений на 73 языках от 17 миллионов пользователей. |
For tweets, the researchers used 550 million tweets by 17 million users in 73 languages. |
Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
Все стороны уже начали двигаться в обратном направлении, однако сейчас необходимо еще раз проанализировать ситуацию. |
The walk-back by all sides has started, but there is a need for a wise recalculation. |
Нужно, чтобы ты проанализировал кое-что. |
I need you to analyse something. |
Что, хочешь и это проанализировать? |
What, do you want to analyze those, too? |
Я хочу, чтобы вы проанализировали его экономическое значение. |
I'd like you to analyze its economic impact. |
Я проанализировал всё от и до. |
I've analyzed this top to bottom. |
Вытряхнем сейчас всё грязное бельё, проанализируемэ каждую ссору, это приведёт нас в светлое будущее, верно? |
Sit in our misery, if we unpack it, if we reexamine every fight we've ever had, that that's gonna get us someplace new, is that right? |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
We've tried analysing it, using every device imaginable. |
Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было. |
However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found. |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
OAuth 2.0 был проанализирован с использованием формального анализа веб-протокола. |
OAuth 2.0 has been analyzed using formal web protocol analysis. |
Многие испытания включают в себя высокотехничные свидетельства о химии и биологии доказательств и физике того, как они были проанализированы. |
Many trials involve highly technical testimony about the chemistry and biology of evidence and the physics of how it was analyzed. |
За это время рейк был проанализирован Карлом Абрахамом. |
During this time, Reik was analyzed by Karl Abraham. |
Теперь, когда обход был обработан, можно проанализировать элементы структуры. |
Now that traversal has been handled, it is possible to analyze the elements of a structure. |
Таким образом, протоиндоевропейский *wrdhom будет проанализирован как состоящий из. |
Thus, the Proto-Indo-European *wr̥dhom would be analyzed as consisting of. |
Макнамара и др. количественно проанализирована эта теория. |
McNamara et al. quantitatively analyzed this theory. |
В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери. |
In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk. |
В рамках научного исследования информационной новизны была проанализирована подборка новостных статей, в которых сообщалось о развитии событий в истории Уэллса. |
A collection of news articles that reported developments in the Wells story was analyzed in a scientific study of information novelty. |
Инженер-электрик Джордж Хэтэуэй проанализировал и раскритиковал научный метод, описанный в статье. |
Electrical Engineer George Hathaway analyzed and criticized the scientific method described in the paper. |
В исследовании 1989 года были проанализированы данные по записям штата Айова от лиц, подавших иски о травмах спины или шеи. |
A 1989 study analyzed data on Iowa state records from individuals who filed claims for back or neck injuries. |
Иногда бывает полезно разбить задачу на части и проанализировать каждый отдельный аспект отдельно. |
Sometimes it is useful to break a task down and analyze each individual aspect separately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть проанализированы с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть проанализированы с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, проанализированы, с, помощью . Также, к фразе «могут быть проанализированы с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на испанский- ›
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на немецкий - ›
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на французский - ›
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на итальянский - ›
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на арабский - ›
«могут быть проанализированы с помощью» Перевод на узбекский
