Могучее сложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могучее сложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
powerfully built
Translate
могучее сложение -

- могучий

имя прилагательное: powerful, decuman

- сложение [имя существительное]

имя существительное: addition, shape, habit, make



Порыв жаркого воздуха, точно мимо пронеслось могучее пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a warmth as of a great fire passing in the air.

Кстати о птичках, я подумал вы захотите прочесть заявление об отставке вице-президента и сложение государственных полномочий прежде, чем я занесу его на подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of whom, I thought you'd like to read the vice president's letter of resignation and declination of federal office before I take it over to him for his signature.

Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong.

Во-вторых, я думаю, что сложение или вычитание запятой имеет очень мало значения,но не совсем никакого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second purpose, I think that the addition or subtraction of a comma makes very little difference but not absolutely no difference.

Основные арифметические действия, такие как сложение чисел, преобразование единиц или вычисление возраста человека, являются примерами рутинных вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic arithmetic, such as adding numbers, converting units, or calculating a person's age are some examples of routine calculations.

Мужчине можно было дать лет шестьдесят; он казался печальным и серьезным, а своим крепким сложением и утомленным видом напоминал отставного военного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service.

Лицо и могучее сложение отшельника говорили скорее о сочных кусках мяса и окороках, нежели о горохе и бобах, и это сразу бросилось в глаза рыцарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a visage, joined to the brawny form of the holy man, spoke rather of sirloins and haunches, than of pease and pulse. This incongruity did not escape the guest.

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

Здесь операции такие же, как и в языке программирования Си, поэтому X >> Y означает сдвиг X вправо на y бит, X & Y означает побитовое и X и Y, а + - обычное сложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the operations are as in C programming language, so X >> Y means to shift X right by Y bits, X & Y means the bitwise AND of X and Y, and + is ordinary addition.

Ты отдаешь могучее оружие этому негодяю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give a mighty weapon to a madman.

Обратите внимание, что это также определяет вычитание как сложение отрицательного вектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that this also defines the subtraction as the addition of a negative vector.

Булева алгебра удовлетворяет многим из тех же законов, что и обычная алгебра, когда один соответствует ∨ с сложением и ∧ с умножением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boolean algebra satisfies many of the same laws as ordinary algebra when one matches up ∨ with addition and ∧ with multiplication.

Таким образом, синтаксическое правило APL отличается от того, что преподается в математике, где, например, умножение выполняется перед сложением в порядке операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APL's syntax rule is therefore different from what is taught in mathematics where, for example multiplication is performed before addition, under order of operations.

На практике я скептически отношусь к тому, насколько важно сложение или вычитание запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a practical matter, I'm skeptical about how much the addition or subtraction of a comma is going to matter much.

Сложение величин даёт известную сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain figures in combination have to give certain results.

БОДМАС-это аббревиатура, обозначающая скобку, из, деление, умножение, сложение и вычитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BODMAS is an acronym and it stands for Bracket, Of, Division, Multiplication, Addition and Subtraction.

У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player.

И ради всего святого, если женщина говорит, что у нее атлетическое сложение, не иди с ней в джакузи, пока не убедишься, что у нее пупок внутрь, а не наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the love of God, if a woman says she's got an athletic build, don't get into a hot tub until you're sure she's got an innie and not an outtie.

Лицом и сложением они, однако, ничем не отличались от крестьян: все были очень высокими и кожа у всех имела красноватый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these people were similar in appearance to the peasants, for they were of the reddish skin coloration, and very tall.

Теперь ты даже не можешь сделать простое сложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you can't even do simple addition.

Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive.

Его могучее тело не получило никакого повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His powerful frame was undamaged.

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

Кто мог подозревать, что за такой смешной наружностью скрыто могучее сердце гоночного мотора!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For who was to know that within that ridiculous body pulsed the great heart of a racer?

Для получения итоговой суммы сложение децибелных значений гораздо удобнее, чем умножение отдельных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To obtain the total, addition of decibel values is much more convenient than multiplication of the individual factors.

Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production.

Общий принцип заключается в том, что сложение бесконечных сумм является коммутативным только для абсолютно сходящихся рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general principle is that addition of infinite sums is only commutative for absolutely convergent series.

Операции ⊕ и ⊗ называются соответственно тропическим сложением и тропическим умножением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operations ⊕ and ⊗ are referred to as tropical addition and tropical multiplication respectively.

Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals.

Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest arithmetic operation in binary is addition.

Тропическое сложение идемпотентно, поэтому тропический полукольцо является примером идемпотентного полукольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropical addition is idempotent, thus a tropical semiring is an example of an idempotent semiring.

Однако прямая настройка или сложение и вычитание в регистре sp/esp/rsp также поддерживаются, поэтому инструкции enter/leave, как правило, не нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, direct setting, or addition and subtraction to the sp/esp/rsp register is also supported, so the enter/leave instructions are generally unnecessary.

Это чисто механическое ручное устройство могло выполнять сложение, вычитание, умножение и деление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This purely mechanical hand-held device could do addition, subtraction, multiplication and division.

Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects.

Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity.

Итак, теперь сложение соответствовало положительному уравнению, а вычитание-отрицательному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now addition corresponded to the equation being positive and subtraction corresponded to it being negative.

Два широко используемых арифметических символа-сложение и вычитание, + и −.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two widely used arithmetic symbols are addition and subtraction, + and −.

Проще всего, коэффициенты часто умножаются или делятся, и лог преобразует умножение в сложение, а деление в вычитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most simply, odds are frequently multiplied or divided, and log converts multiplication to addition and division to subtractions.

Фильтры CIC используют только сложение и вычитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIC filters use only addition and subtraction.

Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication.

Многотритное сложение и вычитание аналогично сложению двоичных и десятичных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multi-trit addition and subtraction is analogous to that of binary and decimal.

Такие действия, как сложение карты пополам или помещение мейши ведущего в задний карман, считаются оскорблениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actions such as folding the card in half, or placing the presenter's meishi in one's back pocket, are regarded as insults.

Эти стихи предполагают развитое состояние математических наук и сложение около 800-600 до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These verses suggest a developed state of mathematical sciences and addition by about 800-600 BCE.

Тождество фактически верно в контексте тропической геометрии, где умножение заменяется сложением, а сложение заменяется минимумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The identity is actually true in the context of tropical geometry, where multiplication is replaced with addition, and addition is replaced with minimum.

Определяется в терминах арифметики это сложение mod 2, где 1 + 1 = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defined in terms of arithmetic it is addition mod 2 where 1 + 1 = 0.

Например, студент может работать над сложением двух цифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a student may be working on double digit addition.

PM определяет сложение, умножение и возведение в степень кардиналов и сравнивает различные определения конечных и бесконечных кардиналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PM define addition, multiplication and exponentiation of cardinals, and compare different definitions of finite and infinite cardinals.

Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds.

Функции из любого фиксированного множества Ω в поле F также образуют векторные пространства, выполняя сложение и скалярное умножение точечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functions from any fixed set Ω to a field F also form vector spaces, by performing addition and scalar multiplication pointwise.

Следует подчеркнуть, что полярный вектор на самом деле не является вектором, поскольку сложение двух полярных векторов не определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be emphasized that a polar vector is not really a vector, since the addition of two polar vectors is not defined.

Векторное сложение представлено знаком плюс, используемым в качестве оператора между двумя векторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vector addition is represented with the plus sign used as an operator between two vectors.

Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation.

Java предоставляет отличный пример, где оператор ' + ' является одновременно числовым сложением и конкатенацией строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Java provides an excellent example, where the '+' operator is both numerical addition and concatenation of strings.

С другой стороны, вычитание отрицательного числа дает тот же результат, что и сложение положительного числа равной величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, subtracting a negative number yields the same result as the addition a positive number of equal magnitude.

В математике сложение матриц - это операция сложения двух матриц путем сложения соответствующих элементов вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, matrix addition is the operation of adding two matrices by adding the corresponding entries together.

Однако существуют и другие операции, которые также можно рассматривать как своего рода сложение для матриц, прямой суммы и суммы Кронекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are other operations which could also be considered as a kind of addition for matrices, the direct sum and the Kronecker sum.

Сложение двух синусоид-это линейная операция, которая не создает никаких новых частотных составляющих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of two sinusoids is a linear operation that creates no new frequency components.

Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучее сложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучее сложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучее, сложение . Также, к фразе «могучее сложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information