Модифицированные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модифицированная радикальная мастэктомия - modified radical mastectomy
модифицированный аутоантиген - modified self-antigen
смола модифицированная двухосновной кислотой - dibasic acid modified resin
модифицированная пленка - modified film
гидроксид магния с модифицированной поверхностью - modified surface magnesium hydroxide
в модифицированной форме - in a modified form
в том числе модифицирование - including modifying
модифицированная замена - retrofit replacement
модифицированный признак - modified trait
с изменениями и модифицированные - as amended and modified
Синонимы к модифицированные: изменить, менять, изменять, пересмотреть, внести изменения
абляционный изоляционный материал - ablative insulator
известь (материал) - lime (material)
высококачественный материал - high-quality material
редакционный материал - editorial material
испаряемый материал - evaporated material
гайка материал - nut material
дефекты или аналогичный материал - defects or similar material
выбранный материал - selected material
Конечный материал - final material
материал, содержащий этапы, - material comprising
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
управляются десятичной классификационной теорией Дьюи и модифицированной десятичной классификационной теорией Дьюи - это более практичная надежная система для управления библиотечными материалами. |
are managed by Dewey Decimal Classification Theory and modified Dewey Decimal Classification Theory is more practical reliable system for library materials management. |
Такие материалы могут быть получены путем химического синтеза, ферментации микроорганизмами и из химически модифицированных природных продуктов. |
Such materials can be obtained through chemical synthesis, fermentation by microorganisms, and from chemically modified natural products. |
Этот материал обычно представляет собой известняк или модифицированные летучей золой смолы, или модифицированный полимером битум. |
This material is typically limestone or fly-ash-modified resins, or polymer-modified bitumen. |
В нём нет ничего уникального или тех материалов, которые можно отследить, но его гениально модифицировали. |
There's nothing unique or traceable about the materials used, but it's been ingeniously modified. |
Модифицированная методика Равича использует биоабсорбируемый материал и послеоперационную фиксацию, а в некоторых случаях-метод трансплантации реберного хряща кубиками. |
A modified Ravitch technique uses bioabsorbable material and postoperative bracing, and in some cases a diced rib cartilage graft technique. |
Эти материалы затем модифицируются с помощью производственных процессов, чтобы стать необходимой деталью. |
These materials are then modified through manufacturing processes to become the required part. |
Эти процессы формования модифицируют металл или заготовку путем деформации объекта, то есть без удаления какого-либо материала. |
These forming processes modify metal or workpiece by deforming the object, that is, without removing any material. |
Упаковочный газ используется для упаковки чувствительных материалов, таких как продукты питания, в модифицированную атмосферную среду. |
A packaging gas is used to pack sensitive materials such as food into a modified atmosphere environment. |
Сама мантия была модифицирована ранее коровым материалом, добавленным расслаиванием нижней коры и субдукционной эрозией. |
The mantle itself had been modified before by crustal material added by delamination of the lower crust and subduction erosion. |
Каждый сантиметр модифицирован с помощью противоотражающего материала. |
Every inch has been modified with an anti-reflective material. |
Как и другие композитные материалы, стоматологический композит обычно состоит из матрицы на основе смолы, которая содержит модифицированный метакрилат или акрилат. |
As with other composite materials, a dental composite typically consists of a resin-based matrix, which contains a modified methacrylate or acrylate. |
Эти чемпионаты стали поворотным пунктом для мира, чтобы принять skinsuit, модифицированный новыми синтетическими материалами,в качестве стандартного соревновательного купальника. |
Those championships became the turning point for the world to adopt the skinsuit, modified with novel synthetic materials, as a standard competitive swimwear. |
За пределами биологии ученые использовали генетически модифицированный вирус для создания литий-ионного аккумулятора и других наноструктурированных материалов. |
Outside of biology scientists have used a genetically modified virus to construct a lithium-ion battery and other nanostructured materials. |
Перспективным композиционным материалом является стекловолокно с модифицированными композициями типа S-glass, R-glass и др. |
A promising composite material is glass fiber with modified compositions like S-glass, R-glass etc. |
Действительно, многие традиционные певцы весьма изобретательны и сознательно модифицируют материал, который они изучают. |
Indeed, many traditional singers are quite creative and deliberately modify the material they learn. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Но они упустили из виду тот факт, что я достаточно умен, чтобы его модифицировать. |
But they overlooked the fact that I might be clever enough to modify it. |
You modify the hearts, then you put them in people. |
|
I modified the barrel to resize itself. |
|
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Потом, когда я выбросил твой материал, я стал думать по-другому. |
Then after I had thrown away thy material I saw it in another manner. |
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
Существует несколько модифицирующих зависимостей, которые объясняются гораздо точнее, чем основные процедуры правил. |
There are a few modifying dependencies, which are explained much more precisely than the main rule procedures. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Тканевая трансглутаминаза модифицирует глютеновые пептиды в форму, которая может более эффективно стимулировать иммунную систему. |
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively. |
Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц. |
Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Гурудева разработал модифицированную практику медитации, подходящую для домохозяина, занятого делами повседневной жизни. |
Gurudeva developed a modified practice of meditation, suitable to the householder engaged in the affairs of everyday life. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
На ранних стадиях производства Люзье, Арвизу и Шаффер писали материал для альбома в гараже Арвизу. |
In the early stages of production, Luzier, Arvizu, and Shaffer wrote material for the album in Arvizu's garage. |
Главный собственный вектор модифицированной матрицы смежности графа Всемирной паутины дает ранги страниц в качестве ее компонентов. |
The principal eigenvector of a modified adjacency matrix of the World Wide Web graph gives the page ranks as its components. |
Романтические произведения интересовали его гораздо меньше, чем материал барокко и XX века. |
Romantic works interested him much less than Baroque and 20th-century material. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы. |
Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland. |
Эти пептиды модифицируются ТТГ двумя способами: дезамидированием или трансамидированием. |
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
Манфред Лензен и Шона Мюррей создали модифицированный экологический след, который учитывает биологическое разнообразие для использования в Австралии. |
Manfred Lenzen and Shauna Murray have created a modified Ecological Footprint that takes biodiversity into account for use in Australia. |
Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ. |
Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
Гистон H2B модифицируется комбинацией нескольких типов посттрансляционных модификаций. |
Histone H2B is modified by a combination of several types of post-translational modifications. |
Однако он был предан одним из своих биологически модифицированных рабов и попал в плен. |
However, he was betrayed by one of his biologically modified slave creatures and was captured. |
Многие комплекты очень легко модифицируются с помощью широкого спектра доступных деталей. |
Many kits are very easily modified with a wide variety of available parts. |
Первым генетически модифицированным продуктом питания стал помидор Flavr Savr, выпущенный на рынок в 1994 году. |
The first genetically modified food was the Flavr Savr tomato marketed in 1994. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе. |
The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing. |
Сегодня для лечения этого состояния используется синтезированный и модифицированный вазопрессин. |
Today, synthesized and modified vasopressin is used to treat the condition. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
С 1819 по 1821 год театр резиденции был построен и модифицирован в 1826 году. |
From 1819 to 1821, the residence theatre was built and modified in 1826. |
Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы. |
One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn. |
Кроме того, зазоры могут быть модифицированы путем покрытия нанокластеров различными лигандами или поверхностно-активными веществами. |
Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants. |
Большинство ГМ-культур были модифицированы, чтобы быть устойчивыми к выбранным гербицидам, обычно на основе глифосата или глюфосината. |
The majority of GM crops have been modified to be resistant to selected herbicides, usually a glyphosate or glufosinate based one. |
Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам. |
A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses. |
Большая часть стиля была модифицирована для использования местных ресурсов и акклиматизирована к местному климату, который является жарким и влажным круглый год. |
Most of the styling has been modified to use local resources and acclimatised to the local climate, which is hot and humid all year around. |
Две из шести оригинальных модифицированных гранат хранятся в Военно-историческом институте в Праге. |
Two of the six original modified grenades are kept by the Military History Institute in Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицированные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицированные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицированные, материалы . Также, к фразе «модифицированные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
