Дефекты или аналогичный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врожденные дефекты - congenital defects
дефекты в материалах или в изготовлении - defects in materials or workmanship
дефекты в материале - defects in material
дефекты в продуктах - defects in the products
дефекты в производстве - defects in manufacture
дефекты изготовления - defects in workmanship
дефекты с - defects with
значительные дефекты - significant defects
повторяющиеся дефекты - recurring defect
скрытые дефекты изделия - latent defects
Синонимы к дефекты: дефект, изъян, недостаток, недочет, дефицит, недостача, неисправность, поломка, нехватка, расстройство функции
подбирать цифры или цитаты - work out
материал для выстилания ящиков или коробок - case liner
верповальный трос или перлинь - warp or hawser
винный или этиловый спирт - wine or ethyl alcohol
знакомый или друг по переписке - acquaintance or friend Pen
операция НЕ-ИЛИ - operation NOR
относящийся или расположенный в нижней части города - related or located in the lower section of
пересчет из одних мер или единиц в другие - recalculation of some measures or other units
похожий на щепку или осколок - like a chip or splinter
с крючковатым или орлиным носом - with a hooked or aquiline nose
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
быть аналогично - be analogous to
аналогичная чувствительность - similar sensitivity
аналогично производным - similarly derived
аналогичное финансирование - similar funding
аналогичные этапы - similar stages
Аналогичный подход следует - similar approach is followed
аналогичным образом снижается - similarly reduced
другие аналогичные законы - other similar laws
имеет аналогичный - has a similar
процедура аналогична - procedure similar
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
упаковочный материал - packing material
огнестойкий материал - fireproof material
термореактивный материал - thermoset
оговорка об обертывании в термоусадочный материал - shrink wrap clause
абляционный материал на основе полиамидной ткани и фенолформальдегидной смолы - nylon-phenolic ablator
высокотехнологичный материал - high-tech stuff
зажигательный материал - incendiary material
древний материал - ancient material
какой материал вам делать - what kind of stuff do you
выбранный материал - selected material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Среди брекчированных отложений были найдены кремни и кости Леваллуа, а также аналогичный поверхностный материал. |
Levallois flints and bones and similar surface material were found amongst brecciated deposits. |
Поле состоит из дерева или искусственного материала, или аналогичной поверхности, хотя может быть использован любой плоский, гладкий и неабразивный материал. |
The field is made up of wood or artificial material, or similar surface, although any flat, smooth and non-abrasive material may be used. |
В аналогичном тесте эмоциональной памяти пациенты с расстройством деперсонализации не обрабатывали эмоционально значимый материал так же, как это делали здоровые контрольные группы. |
In a similar test of emotional memory, depersonalization disorder patients did not process emotionally salient material in the same way as did healthy controls. |
Я добавил аналогичный источник по запросу человека, который удалил материал о могилах. |
I have added a similar source per request of the person who removed the Graves material. |
Когда материал охлаждается, эта структура выравнивания доменов самопроизвольно возвращается, примерно аналогично тому, как жидкость может замерзнуть в кристаллическое твердое тело. |
When the material is cooled, this domain alignment structure spontaneously returns, in a manner roughly analogous to how a liquid can freeze into a crystalline solid. |
Стихотворение, которое теперь называется так же Deor, также из книги Эксетера, опирается на аналогичный материал. |
The poem that is now similarly titled Deor, also from the Exeter Book, draws on similar material. |
Аналогичная ситуация наблюдается и при катодном осаждении, за исключением того, что осаждаемый материал будет иметь соли основания в качестве группы носителей заряда. |
The analogous situation occurs in cathodic deposition except that the material being deposited will have salts of a base as the charge bearing group. |
Аналогично, токсичный материал, такой как свинец в припое, может быть заменен менее токсичными материалами, такими как олово и серебро. |
Similarly, a toxic material, such as lead in solder, may be replaced by less toxic materials like tin and silver. |
Багасса агавы-это аналогичный материал, который состоит из ткани голубой агавы после извлечения сока. |
Agave bagasse is a similar material that consists of the tissue of the blue agave after extraction of the sap. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия. |
Mechanical properties determine how a material responds to applied forces. |
Четыре года назад, в 1891 году, Адамс против Фитцпатрика утверждал, что нью-йоркское законодательство следует общей практике, требующей уведомления, аналогичного периодам выплаты заработной платы. |
Four years earlier, in 1891, Adams v Fitzpatrick had held that New York law followed the general practice of requiring notice similar to pay periods. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление. |
That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her. |
Охладитель плазмы заморозит органический материал при контакте. |
Plasma coolant will liquefy organic material on contact. |
Я должен охранять генетический материал. |
I must safeguard the race bank! |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен. |
Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
This is the hardest stuff I've ever come across. |
|
Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что... |
I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so... |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
На ранних стадиях производства Люзье, Арвизу и Шаффер писали материал для альбома в гараже Арвизу. |
In the early stages of production, Luzier, Arvizu, and Shaffer wrote material for the album in Arvizu's garage. |
Итальянские программы МВА в государственных аккредитованных школах аналогичны тем, которые предлагаются в других странах Европы. |
Italian MBAs programs at public accredited schools are similar to those offered elsewhere in Europe. |
Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту. |
Overlying material then collapses into the void. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Романтические произведения интересовали его гораздо меньше, чем материал барокко и XX века. |
Romantic works interested him much less than Baroque and 20th-century material. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Для восточноевропейских стран нам, возможно, придется придерживаться World Gazetteer или аналогичного источника, citypopulation.de. |
For eastern European countries, we may have to stick with World Gazetteer or a similar source, citypopulation.de. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Мотивация для кислотного нападения в этих африканских странах аналогична мотивации Камбоджи. |
Motivation for acid assault in these African countries is similar to that of Cambodia. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
Аналогично, обеспечьте перенаправление категорий для категорий, содержащих тире. |
Similarly, provide category redirects for categories containing dashes. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Заголовки, последовательность и содержание СГС SDS аналогичны требованиям ISO, Европейского Союза и ANSI MSDS/SDS. |
The GHS SDS headings, sequence and content are similar to the ISO, European Union and ANSI MSDS/SDS requirements. |
Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал. |
Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable. |
Очень твердые инденторы определенной геометрии и размеров непрерывно вдавливаются в материал под действием определенной силы. |
Very hard indenters of defined geometries and sizes are continuously pressed into the material under a particular force. |
Поскольку кольца постоянно теряют материал, в прошлом они были бы более массивными, чем в настоящее время. |
Since the rings are continually losing material, they would have been more massive in the past than at present. |
Этот субдуктивный материал погружается на некоторую глубину в недра Земли, где ему запрещено погружаться дальше. |
This subducted material sinks to some depth in the Earth's interior where it is prohibited from sinking further. |
Он исключает бумажный манипулирующий материал, печатный SOI и связанное с ним время и ресурсоемкое курьерское распределение. |
It eliminates paper keying material, hardcopy SOI, and associated time and resource-intensive courier distribution. |
Как и в случае с латексом, эти материалы стали более известны как фетиш-материал в 1960-х и начале 1970-х годов. |
As with latex, these materials became more noted as fetish material in the 1960s and early 1970s. |
Такой материал сопротивляется теплу от прохождения близко к Солнцу и все еще остается достаточно прочным. |
Such material resists the heat of a pass close to the Sun and still remains reasonably strong. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа. |
However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar. |
Материал-определяет материал, который применяется к объекту. |
Material — Defines a material that is applied to an object. |
Я могу заверить вас, что у нас есть полные права на наш материал, и добросовестное использование не распространяется на материалы DSM или любой другой контент APA / APPI. |
I can assure you that we have complete rights to our material and Fair Use does not apply to DSM material or any other APA/APPI content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефекты или аналогичный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефекты или аналогичный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефекты, или, аналогичный, материал . Также, к фразе «дефекты или аналогичный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.