Может априори - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может априори - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can a priori
Translate
может априори -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- априори

a priori



И тогда ваша организация может стать официальной государственной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then your forces could become the official national force!

Может быть, вы помните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you remember.

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

Но нам и в голову не приходит, что опыт старения может быть как лучше так и хуже, в зависимости от культуры, окружающей вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what never dawns on most of us is that the experience of reaching old age can be better or worse depending on the culture in which it takes place.

И простое изображение может сказать массу всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a simple image can speak volumes.

Кто может думать, что его не было?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could believe it didn't happen?

Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game.

На что она может быть похожа, и какие предположения мы можем делать о её строении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes?

Может, они где-то правы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a case for that?

Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.

И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight.

Вот что может произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what would happen.

И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology.

Он может понять, когда я вру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can he tell if I'm lying?

Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantasia can arise anew from your dreams and wishes.

И он может получить психиатрическую помощь, которая ему нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he can get the psychiatric help he needs.

Один звук в его устах может быть очень содержательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can make a single syllable sound very meaningful.

Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male.

В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time.

И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous.

Да, может быть, компьютер, в Польше компутер, есть множество таких слов, много слов о еде (кухне), хат-даг, хот-дог в польском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, maybe computer, in Poland komputer, there are plenty of words like that, plenty of words that are about cuisine, hot dog, hot dog in Polish.

Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molly's advance almost gets us completely out of debt.

Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emotional fallout from these types of traumas can be extensive.

У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina.

Но у меня были все основания полагать, что он может ухаживать за вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had every confidence that he could woo you back.

Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack.

Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Losing one might mean never getting the chance to breed ever.

Сделать из этой больницы лучшее медицинское заведение, каким она только может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make this hospital The best medical facility it could be...

Поправка к закону может изменить положение в пользу права голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An amendment to the bill might just force the change towards the vote.

Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times?

Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be some time before we encounter one another again.

Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper.

Может, он еще и не совсем спятил, но в тупоголового болвана, кажется, уже превращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was not mad yet, but he could pass fair for a wool-headed fool.

Она может разрубить вас пополам одним движением сабли, словно лужайку подстригает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can cut all of you in half with one sword stroke, just like mowing the lawn.

Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can make you the most beautiful devices you ever saw.

Тогда, быть может, нам будет интересно узнать, что количество ангелов, добываемых охотниками, непрерывно возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then maybe you'd also be interested in knowing that the number of angels your hunterships are finding out there has been increasing.

Лицо ее выражало самую глубокую печаль, какая только может быть совместима с христианской покорностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation.

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition.

Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl.

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing David can do is to increase the morphine dosage.

Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead?

Ты знала, что цвет и вкус еды может повлиять на настроение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that the colours and flavours of food can change your mood?

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me.

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we upload those same files back to the probe, it might go with them.

Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file could not be saved. Please check if you have write permission.

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights.

Такое может с каждым случиться, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this stuff happens to everybody, right?

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

Это может быть невежливо, но честно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be polite, but it is fair.

Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional banking could not adequately serve this market.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может априори». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может априори» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, априори . Также, к фразе «может априори» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information