Может быть неоднозначным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть потому - maybe because
больше не может жить - can no longer live
будет не может - will cannot
как может поддерживать - how can support
как он может быть улучшен - how it can be improved
в какой степени может, - to which extent can
все, что может быть - whatever it may be
другая причина может быть - another reason may be
всякий раз, когда он может - whenever he can
в связи с этим может - in this regard could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть пионером - pioneer
быть оптимистом - be optimistic
быть аналогичным - be similar
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
быть подвеской - be pendent
быть вовлечены - be involved
быть притянутым - be gravid with
быть в дороге - be in the road
быть поднятым - be uplifted
быть обильным - be abundant
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
гипотеза неоднозначного соответствия - wobble hypothesis
неоднозначная грамматика - ambiguous grammar
неоднозначность сферы действия - the ambiguity of the scope of the
неоднозначное - ambiguous
разрешение неоднозначности - disambiguation
намеренно неоднозначным - deliberately ambiguous
неоднозначная власть - ambiguous authority
неоднозначная функция - ambiguous function
неоднозначное изображение - ambiguous figure
неоднозначные отношения - ambiguous relationship
Синонимы к неоднозначным: противоречиво, противоречивый, спорное, спорную, споров
Однако такое определение часто варьируется в политической науке из-за неоднозначности того, что может быть понято как политические действия. |
However, such definition often varies in political science due to the ambiguities surrounding what can be conceived as 'political' actions. |
Неоднозначный термин, также может относиться к Староанглийскому языку. |
Ambiguous term, could also refer to Old English. |
Устранение неоднозначности мест может быть организовано по странам, а внутри каждой страны-по округам, таким как округа или города. |
Disambiguation of places may be organized by country, and within each country by districts such as counties or towns. |
Здесь возникает проблема, если одна последовательность токенов может неоднозначно соответствовать более чем одному правилу синтаксиса. |
A problem occurs here if a single sequence of tokens can ambiguously match more than one syntax rule. |
Интерпретация Матрицы вращения может быть подвержена многим неоднозначностям. |
The interpretation of a rotation matrix can be subject to many ambiguities. |
Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты. |
This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results. |
There are other bags that are maybe a little less controversial. |
|
Любой объект может иметь неоднозначное представление и может быть ошибочно классифицирован в неправильные группы без достаточного распознавания памяти объекта. |
Any object can have an ambiguous representation and can be mistakenly categorized into the wrong groups without sufficient memory recognition of an object. |
На ранних стадиях ФДТ часто встречаются тревога и депрессия, что может привести к неоднозначному диагнозу. |
In the early stages of FTD, anxiety and depression are common, which may result in an ambiguous diagnosis. |
Имейте в виду, что определенная схема разделения может не работать одинаково хорошо на всех страницах с неоднозначностями. |
Keep in mind that a particular division scheme may not work equally well on all disambiguation pages. |
Однако результаты модельных исследований были неоднозначными относительно того, может ли это быть прямой причиной интенсификации нынешнего ледникового периода. |
However, modeling studies have been ambiguous as to whether this could be the direct cause of the intensification of the present ice age. |
Одна страница устранения неоднозначности может использоваться для устранения неоднозначности ряда аналогичных терминов. |
A single disambiguation page may be used to disambiguate a number of similar terms. |
Слово drabble, из-за неоднозначности, не может быть найдено в поисковых системах как idependet-концепция. |
The word drabble is, due to ambiguity, unsearchable in the search engines as an idependet concept. |
Примером может служить перенаправление остатков на остаточную страницу, которая является страницей устранения неоднозначности. |
An example is residuals redirecting to residual, which is a disambiguation page. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Название основной тематической статьи может отличаться от неоднозначного термина. |
The title of the primary topic article may be different from the ambiguous term. |
Примером результирующей работы является двойное изображение или множественное изображение, в котором неоднозначное изображение может быть интерпретировано по-разному. |
An example of the resulting work is a double image or multiple image in which an ambiguous image can be interpreted in different ways. |
Неоднозначная грамматика может привести к неоднозначному разбору при применении к омографам, поскольку одна и та же последовательность слов может иметь несколько интерпретаций. |
Ambiguous grammar may result in ambiguous parsing if applied on homographs since the same word sequence can have more than one interpretation. |
Неоднозначно, может относиться к любому виду исследований обезьян, включая зоологические, таксономические и т. д. |
Ambiguous, could refer to any sort of research on apes, including zoological, taxonomic, etc. |
Почему у людей может быть разный уровень толерантности или чувствительности к этим потенциально неоднозначным сигналам? |
Why might people have different levels of tolerance or sensitivity to these potentially ambiguous cues? |
Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество. |
Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration. |
Может быть, вам лучше просто перейти на страницу устранения неоднозначности? |
Maybe you should just go to the disambiguation page instead? |
Зрительная система также может помочь себе в разрешении неоднозначностей, обнаруживая структуру текстуры в изображении. |
The visual system can also aid itself in resolving ambiguities by detecting the pattern of texture in an image. |
Поскольку ни одна из этих статей не может считаться основной темой для термина, Nail - это страница устранения неоднозначности, на которой перечислены обе статьи. |
Because neither of these articles can be considered a primary topic for the term, Nail is a disambiguation page that lists both articles. |
Неоднозначность может также возникнуть с вопросами выбора. |
Ambiguity may also arise with choice questions. |
При небрежном использовании эта функция может ввести некоторые из тех же классов сложности и неоднозначности системы, которые были разработаны, чтобы избежать. |
If used carelessly this feature can introduce some of the same system complexity and ambiguity classes were designed to avoid. |
В своей улучшенной версии MSSA может использовать вложения смысла слова, чтобы итеративно повторить процесс устранения неоднозначности. |
In its improved version, MSSA can make use of word sense embeddings to repeat its disambiguation process iteratively. |
Иногда, когда дома сливаются в улицу или строятся новые здания после того, как была сделана нумерация, адрес может стать неоднозначным. |
Sometimes when houses merge in a street or new constructions are built after the numbering was made, the address can become ambiguous. |
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
И сейчас такое впечатление, что пара AUD/USD может также откатиться, несмотря на решение РБА не сокращать процентные ставки и несколько неоднозначные данные Австралии на этой неделе. |
And now the AUD/USD looks like it may be rolling over too despite the RBA’s decision not to cut interest rates and some mixed-bag Australian data this week. |
При повторном захвате он может быть неоднозначным относительно того, какой временной код является правильным. |
When re-capturing, it can be ambiguous as to which timecode is the right one. |
Перцептивная мультистабильность может быть вызвана визуальными паттернами, которые слишком неоднозначны для человеческой зрительной системы, чтобы распознать их с помощью одной уникальной интерпретации. |
Perceptual multistability can be evoked by visual patterns that are too ambiguous for the human visual system to recognize with one unique interpretation. |
Названия используемых лесов не точны, но неоднозначны, и одно имя может использоваться для наименования множества различных лесов, или лес может иметь несколько различных названий. |
The names of the woods used are not exact but ambiguous and one name could be used to name a variety of different woods, or a wood may have several different names. |
Неоднозначный стимул может быть переведен во множество перцептов, переживаемых случайным образом, по одному за раз, в так называемом мультистабильном восприятии. |
An ambiguous stimulus may be translated into multiple percepts, experienced randomly, one at a time, in what is called multistable perception. |
Однако точное различие между этими группами может быть неоднозначным. |
However, the exact distinction between these groups can be ambiguous. |
Ранее в тексте было довольно неоднозначно, может ли кто-то редактировать свой собственный текст или нет. |
Previously in the text it was rather ambiguous as to whether someone could or couldn't edit their own text. |
Хотя ИФА может быть использован для подтверждения инфекции в этих неоднозначных случаях, этот анализ широко не используется. |
Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used. |
Но он признает, что вокруг статьи 220 может возникнуть неоднозначность, так как использованные в ней термины заимствованы из религиозной лексики. |
But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary. |
Существуют неоднозначные результаты по вопросу о том, может ли простое воздействие способствовать хорошим отношениям между различными социальными группами. |
There are mixed results on the question of whether mere exposure can promote good relations between different social groups. |
В некоторых районах нет надежных данных переписи, данные не являются актуальными, или перепись может не регистрировать языки, на которых говорят, или регистрировать их неоднозначно. |
In some areas, there is no reliable census data, the data is not current, or the census may not record languages spoken, or record them ambiguously. |
В других случаях поведение кошки может быть неоднозначным и обманчивым, поскольку создается впечатление, что она хочет, чтобы ее приласкали. |
Other feline behaviors are tricky, because they appear to be an invitation for petting. |
Этот термин неоднозначен и может также относиться к болезни зубов Шарко-Мари и болезни суставов Шарко. |
The term is ambiguous and can also refer to Charcot–Marie–Tooth disease and Charcot joint disease. |
Неоднозначный язык может затруднить различение порохового оружия от аналогичных технологий, которые не полагаются на порох. |
Ambiguous language can make it difficult to distinguish gunpowder weapons from similar technologies that do not rely on gunpowder. |
Это восприятие может быть неоднозначным без того, чтобы человек воспринимал его как неоднозначное. |
This perception can be ambiguous without the person perceiving it as ambiguous. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода. |
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Секвенирование с длительным чтением захватывает полный транскрипт и, таким образом, сводит к минимуму многие проблемы в оценке изобилия изоформ, такие как неоднозначное отображение чтения. |
Long-read sequencing captures the full transcript and thus minimizes many of issues in estimating isoform abundance, like ambiguous read mapping. |
Лондонская постановка получила неоднозначные отзывы критиков, причем несколько рецензентов отметили, что оценка Ллойда Уэббера была слабее, чем в его предыдущих работах. |
The London production received mixed reviews from critics, with several reviewers noting that Lloyd Webber's score was weaker than in his previous works. |
На базовом уровне информация, получаемая нашими органами чувств, часто неоднозначна и неполна. |
On a basic level, the information our senses receive is often ambiguous and incomplete. |
Несколько изобретателей пытались сделать рюкзачные вертолеты, с неоднозначными результатами. |
Several inventors have tried to make backpack helicopters, with mixed results. |
Появление электрического трамвая во Львове было воспринято неоднозначно. |
The emergence of an electric tram in Lviv was perceived ambiguously. |
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел финансовый успех. |
Despite mixed reviews from critics, the film was a financial success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть неоднозначным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть неоднозначным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, неоднозначным . Также, к фразе «может быть неоднозначным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
