Разрешение неоднозначности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разрешение неоднозначности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
disambiguation
Translate
разрешение неоднозначности -

- разрешение [имя существительное]

имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant



Это помогает в разрешении неоднозначных образов, потому что зрительная система будет принимать небольшие вариации в шаблоне и все еще воспринимать шаблон в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aids in resolving ambiguous images because the visual system will accept small variations in the pattern and still perceive the pattern as a whole.

Если нет основной темы, то этот термин должен быть заголовком страницы разрешения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no primary topic, the term should be the title of a disambiguation page.

Пример страницы - это не настоящая статья, а страница разрешения неоднозначности, указывающая на ряд других страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages.

Прод применим только в основном пространстве статей, списки, набор показателей, страницы разрешения неоднозначностей, и файлы на Викискладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PROD is only applicable to mainspace articles, lists, set indices, disambiguation pages, and files not on Commons.

Страница Muhammad перенаправляет на страницу разрешения неоднозначности, подобную этой, на которой представлены две версии статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page Muhammad redirects into a disambiguation page like this in which two versions of the article are presented.

Традиционный метод разрешения неоднозначности состоит в том, чтобы наблюдать, следует ли другой символ быстро за беглым символом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional method of resolving the ambiguity is to observe whether or not another character quickly follows the escape character.

Вместо этого интерпретатор реализует свой собственный лексер, который координируется с модифицированным синтаксическим анализатором GNU bison для разрешения неоднозначностей в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the interpreter implements its own lexer, which coordinates with a modified GNU bison parser to resolve ambiguities in the language.

Есть ли способ создать ссылку для нижнего регистра china, как в fine china, чтобы перейти прямо на страницу разрешения неоднозначности или прямо в fine china?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a way to create a link for lower case china, as in fine china, to go straight to the disambiguation page or straight to fine china?

Наиболее неприятным синтаксическим анализом является специфическая форма разрешения синтаксической неоднозначности в языке программирования C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keyboards used on the album include organs, pianos, harpsichords and the dolceola, as well as the Orchestron, Farfisa and RMI Rocksichord.

Я хотел бы предложить изменить Ptarmigan со страницы разрешения неоднозначностей на перенаправление на род Lagopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to suggest changing Ptarmigan from a disambiguation page into a redirect to the genus Lagopus.

Виртуальное наследование C++ демонстрирует функцию разрешения неоднозначности, называемую доминированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++ virtual inheritance exhibits an ambiguity resolution feature called dominance.

Разрешение их отношений остается неоднозначным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution of their relationship is left ambiguous.

Если нет основной темы, то этот термин должен быть заголовком страницы разрешения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not even there or in the people editing sources.

Распознавание объекта играет решающую роль в разрешении неоднозначных образов и в значительной степени зависит от памяти и предшествующих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognizing an object plays a crucial role in resolving ambiguous images, and relies heavily on memory and prior knowledge.

До тех пор, пока они не будут сделаны, нет никакой необходимости в странице разрешения неоднозначности в соответствии с политикой, связанной с вышеизложенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until they're made, there is no need for a disambiguation page per the policy linked to above.

Для разрешения этой неоднозначности используется дифференциальное кодирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differential coding is used to resolve this ambiguity.

Люксембург-это статья о стране Люксембург со ссылкой на страницу разрешения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxembourg is an article about the country Luxembourg with a link to the disambiguation page.

Зрительная система также может помочь себе в разрешении неоднозначностей, обнаруживая структуру текстуры в изображении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual system can also aid itself in resolving ambiguities by detecting the pattern of texture in an image.

Есть, его можно найти на странице разрешения неоднозначности, связанной в верхней части статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, it can be found on the disambiguation page linked at the top of the article.

Два вьезда страницы разрешения неоднозначностей с основной темы могут быть помечены с {{только два-мазки}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A two-entry disambiguation page with a primary topic can be tagged with {{only-two-dabs}}.

Наиболее неприятным синтаксическим анализом является специфическая форма разрешения синтаксической неоднозначности в языке программирования C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most vexing parse is a specific form of syntactic ambiguity resolution in the C++ programming language.

Акт прайминга участника с воздействием аналогичного визуального стимула также оказывает большое влияние на легкость разрешения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The act of priming the participant with an exposure to a similar visual stimulus also has a large effect on the ease of resolving an ambiguity.

Хотя прошлое этой дамы было неоднозначным, она имела связи с теми, кто стоял у власти, и была использована правительством в качестве секретного агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though this lady's past was ambiguous, she had connections with those in power and was used by the Government as a secret agent.

Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate.

Неоднозначные и смешанные сообщения, подобные этому, могут повлиять на их самооценку и уверенность в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambiguous and mixed messages like this can affect their self-esteem and self-confidence.

Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture.

У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child.

Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews.

Автор Нил Бейли был немного более неоднозначен в своем мнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Neal Bailey was little more mixed in his opinion.

Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reality Hunger received a mixed critical response.

Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved.

Более откровенная ложь, которую он рассказывал, касалась сексуальной жизни банды, и это свидетельство породило множество историй о неоднозначной сексуальности Барроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the more lurid lies that he told concerned the gang's sex lives, and this testimony gave rise to many stories about Barrow's ambiguous sexuality.

После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics.

Общественная приемная к решению МАУ была неоднозначной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public reception to the IAU decision was mixed.

Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation.

С семантической точки зрения более целесообразно использовать список определений для страницы устранения неоднозначности, чем просто маркированный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semantically, it makes more sense to use a definition list for a disambiguation page, than it does a simply bullet list.

Между концом XIX века и примерно в 1945 году Соединенные Штаты относились к картелям и трестам неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the late 19th century and around 1945, the United States was ambivalent about cartels and trusts.

Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour.

Экшн-сцены комикса вызвали неоднозначную реакцию критиков, в то время как злодеи в целом были восприняты негативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comic's action scenes drew a mixed response from critics, while the villains were generally received negatively.

Как ясно объяснено выше, все числовые даты, такие как” 2009-11-09, по своей сути неоднозначны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is clearly explained above, all-numeric dates like “2009‑11‑09” are inherently ambiguous.

Отзывы на Abyss Odyssey были неоднозначными; игра получила 69% от Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviews for Abyss Odyssey were mixed; the game received a 69% from Metacritic.

Последовал вспомогательный тур, во время которого они отыграли альбом целиком; реакция на это была неоднозначной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A supporting tour followed, during which they played the album in its entirety; response to this was mixed.

Летальное оружие получило неоднозначные отзывы от критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal Weapon has received mixed reviews from critics.

Несмотря на неоднозначные отзывы, Urban Upstart стабильно продается хорошо и считается с любовью запоминающимся приключением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite mixed reviews, Urban Upstart consistently sold well and is considered to be a fondly remembered adventure.

Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought.

Бот предлагает обновить ссылки на варианты, перечисленные на странице устранения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bot offers to update links to choices listed on the disambiguation page.

Это предложение было встречено неоднозначным откликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal was met with mixed response.

Однако результаты модельных исследований были неоднозначными относительно того, может ли это быть прямой причиной интенсификации нынешнего ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, modeling studies have been ambiguous as to whether this could be the direct cause of the intensification of the present ice age.

Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics.

Данные о точной связи между темной триадой и репродуктивным успехом неоднозначны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence is mixed regarding the exact link between the dark triad and reproductive success.

Другими словами, страницы устранения неоднозначности помогают читателям найти конкретную статью, которую они хотят, когда есть неоднозначность темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, disambiguation pages help readers find the specific article they want when there is topic ambiguity.

На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections.

Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen.

Различные фрагменты неоднозначных документальных свидетельств этого, особенно игральные карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various bits of ambiguous documentary evidence for this, esp re playing cards.

Голодание является наиболее неоднозначным в принятии сторон в борьбе за власть между Боттом и айвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starveling is the most ambiguous in taking sides in the power struggle between Bottom and Quince.

Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links.

В настоящее время это просто страница для устранения неоднозначности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is currently just a disambiguation page.

Для языков компьютерного программирования эталонная грамматика часто неоднозначна из-за таких проблем, как проблема висячего else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For computer programming languages, the reference grammar is often ambiguous, due to issues such as the dangling else problem.

Слово drabble, из-за неоднозначности, не может быть найдено в поисковых системах как idependet-концепция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word drabble is, due to ambiguity, unsearchable in the search engines as an idependet concept.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение неоднозначности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение неоднозначности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, неоднозначности . Также, к фразе «разрешение неоднозначности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information