Может произойти все, что угодно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центральный (валютный) курс (около которого может колебаться рыночный курс) - Central (currency) exchange rate (about which the market rate can fluctuate)
, Но может - , but could
больше не может терпеть - can no longer tolerate
Дополнительная информация может быть запрошена - additional information may be requested
Завтрак может быть подан - breakfast can be served
каждый может извлечь выгоду из - everyone can benefit from
изготовителем, может привести к - by the manufacturer may cause
делегация не может согласиться - delegation could not agree
владелец может получить - owner may obtain
в противном случае это может быть - otherwise it may be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
произойти - happen on
думаю, что это произойдет - think was gonna happen
вы знаете, что произойдет - do you know what would happen
в противном случае произойдет - happen otherwise
что произойдет, если я не - what happens if i do not
обязательно произойти - bind to happen etc
произойдет после - happen afterwards
произойдет с вашей семьей - happen to your family
ничто не могло произойти - nothing could happen
раздражение может произойти - irritation may occur
Синонимы к произойти: случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться, проистечь, быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
заставить сделать все - make everyone do it
красить все - paint everything
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
все включено - all inclusive
все чисто! - everything is clear!
перевертывать все вверх дном - turn over all upside down
все науки произошёл - all science occurred
всё что ни делается, все к лучшему - this is a blessing in disguise
расставлять всё на свои места - sort things out
готовить могут все - Everyone can cook
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
что-либо маленькое - anything small
что-либо в форме подковы - horseshoe
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
что было проку - what was the good
получить что-то нечесто или в обход очереди - get something wickedness or bypassing the queue
то что было - what it was
то что происходит - what is going on
того что - the fact that
хочу сказать что - I want to say that
что у - that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
что угодно - anything
делимый как угодно мелко - finely separable
делать что угодно - do anything
кем угодно - anyone
говорить о чем угодно - talk about anything
добраться куда угодно - get anywhere
который может быть что угодно - which can be anything
она может быть где угодно - she could be anywhere
чтобы быть что угодно, но - to be anything but
пойти на что угодно - run to any anything
Синонимы к угодно: нужно, полезный, удобный, приятно, подходящий, желательно, пригодный, желаемый, годный
Значение угодно: Употр. после вопросительных местоимений и наречий, образуя вместе с ними сочетания в знач. определительных местоимений и наречий.
Дети голодные и злые, а это значит, что в коридоре может произойти что-угодно. |
Kids are hungry and cranky, which means out in the hallway anything can happen. Got it. |
Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время «Великой депрессии» 1930-х гг. Так что это может произойти где угодно. |
Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's. So it can happen anywhere. |
Все что угодно может произойти - вервульфы, суккубы, гигантские роботы сражающиеся на улицах. |
Anything can happen... werewolves, succubi, giant robots fighting in the street. |
Могло произойти что угодно со времени твоего звонка и до того, как заложники бы вышли. |
A thousand things could've happened from the time of your call to the hostages walking out. |
Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire |
|
It could be anywhere on the whole of my round. |
|
Все, что угодно может произойти, когда двое людей делят одну камеру, приятель |
Because anything can happen when two people share a cell, cuz. |
Однако локализованное наводнение может произойти где угодно. |
Localized flooding can, however, occur anywhere. |
Женщины социализированы с самого раннего возраста, что изнасилование может произойти где угодно, с кем угодно, в любое время. |
Women are socialized from a very young age that rape can happen anywhere, to anyone, at any time. |
И мы можем предположить, что из-за того, что этого не случилось, убийство было не спланированным, спонтанным и могло произойти где угодно... |
Because that didn't happen, the murder was unplanned, spontaneous and could've happened anywhere... |
Это может произойти, если доминирующий самец будет удален из группы самок. |
This can happen if a dominant male is removed from a group of females. |
В эти дни с одинокой женщиной может случиться все что угодно... Придут янки... |
These days anything could happen to a lone woman and with the Yankees coming |
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
В одном случае они воображают, что их инвестиции рухнули, и спрашивают себя, почему это может произойти. |
In one technique, they imagine that their investments have collapsed and ask themselves why this might happen. |
We can do this with anything. |
|
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
Я не против ваших исследований в области телепатии и парапсихологии, сколько угодно. |
I have absolutely no objection to your studying telepathy or parapsychology to your heart's content. |
Это может произойти, когда вы пытаетесь загрузить большую игру — обычно 20 мегабайт и больше — в телефон с помощью сотовой связи. |
This can happen when you try to download a large game – typically 20 megabytes or larger – to your phone using your cellular connection. |
- Конечно, такое возможно, но если это случится, это будет только нашей виной в том смысле, что такое необязательно должно произойти. |
It is certainly possible, but if it should happen, it’ll be our own fault in the sense that it doesn’t have to happen. |
Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет. |
Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks. |
She could say anything, bare her soul. |
|
It's a kind of slap-bass odyssey, if you like. |
|
Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно. |
The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand. |
Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше. |
New makeup makes everybody feel better. |
Да, как раз на днях он сказал мне что с её полицеским значком и его наклейкой об инвалидности на машине они могли бы парковаться где угодно. |
Yes, just the other day he was saying that between her police badge and his handicap sticker, they could park anywhere. |
Да, - сказала она. - Все, что вам угодно. |
Pat nodded. Yes, said she. Anything you like. |
Эмоционально нестабильный, готовый сделать что угодно, чтобы отомстить. |
Emotionally unbalanced, who was prepared to go to any lengths to wreak their revenge. |
Должно было произойти чудо, чтобы я поверил, что это - мать ребенка. |
It would take for me after miracle of think that she is the mother of the Child. |
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
Вот видите, - с тихой грустью говорил Дантес аббату, - богу угодно, чтобы даже в моей преданности вам не было моей заслуги. |
You see, said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you. |
Теперь представьте, что может произойти Если этот вирус мутирует и перекинется на основную популяцию? |
now, can you imagine what would happen if that virus mutated and crossed over into the general population? |
Куда угодно, только не на МКС. |
Anywhere but the Space Station. |
Хотите увидеть, как я превращаюсь почти во что угодно? |
Who wants to see me change into most anything? |
Возможно что угодно. |
Yeah, well, anything is possible. |
I can't let that happen again. |
|
Если бы не вмешательство незнакомца, не знаю, что бы могло произойти. |
Without the kindness of a stranger, I dread to think what might have happened. |
Если сумеешь попасть в сойку, стреляй их сколько угодно, но помни: убить пересмешника большой грех. |
Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird. |
Павел утверждает, что он верит, что это должно было произойти скоро, вероятно, в его собственной жизни 1 Фесс. |
Paul states that he believes that it was going to happen soon, probably in his own lifetime 1 Thess. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Отравление угарным газом может произойти случайно, как попытка покончить с собой или как попытка покончить с жизнью другого человека. |
Carbon monoxide poisoning can occur accidentally, as an attempt to end one's own life, or as an attempt to end another's life. |
Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом. |
Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general. |
Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека. |
The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death. |
Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов. |
Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth. |
Вместо этого участники здесь говорят о том, Должно ли произойти то, что еще не определено. |
Instead contributors are here talking about whether or not something that hasn't been defined yet should happen. |
Как человек, родившийся около 20 лет назад, мне совершенно непонятно, как такое событие могло произойти. |
As a person born about 20 years ago, it is totally incomprehensible to me that such an event could take place. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Дороти делает это как безымянный крикливый порок, чьи пронзительные звуки отзываются только ядом и ненавистью, легко узнаваемыми кем угодно, скорее биливером или нет. |
Dorothy does it as an annonymous screamign vice, whose shrill sounds echo only venom and hatred, easily recognisable by anyone, rather a beeliver or not. |
В синтез энантиоселективный Фила барана из kapakahines B и F, формирования макроцикла был предложен, чтобы произойти через два изомеров субстрата. |
In Phil Baran’s enantioselective synthesis of kapakahines B and F, macrocycle formation was proposed to occur via two isomers of the substrate. |
Перестройка типа Арбузова может также произойти, когда о из группы или действует как уходящая группа в начальной атаке SN2 фосфора. |
An Arbuzov type rearrangement can also occur where the O from an OR group acts as the leaving group in the initial SN2 attack of the phosphorus. |
Это могло произойти раньше, если бы ему дали хороший срок, или позже, если бы его признали виновным в поведенческих проблемах во время тюремного заключения. |
That could be sooner with good time credit, or later, if he was to be found guilty of behavioral problems while incarcerated. |
Это обычно происходит во время родов, но может произойти в любое время после разрыва мембран. |
It usually occurs during labor but can occur anytime after the rupture of membranes. |
Я сказал им все, что угодно, только не неуловимая бабочка. |
I told them anything but 'Elusive Butterfly'. |
Это должно было бы произойти там, где они пребывают, в храме или в монастыре. |
This would have to take place where they stay, in a temple or in a monastery. |
Это также может произойти после бариатрической хирургии, воздействия ртути и тартразина. |
It can also occur after bariatric surgery, mercury exposure and tartrazine. |
Это выполнение может быть немедленным, как при синхронном обратном вызове, или оно может произойти в более позднее время, как при асинхронном обратном вызове. |
This execution may be immediate as in a synchronous callback, or it might happen at a later time as in an asynchronous callback. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
В противном случае это должно быть упомянуто заранее в предложении lede, и да, это должно произойти где-то в инфобоксе. |
Failing that, it should be mentioned upfront in the lede sentence, and yes, it should occur somewhere in the infobox. |
Пользователи в любой точке мира могут использовать GFMS для определения того, когда наводнения могут произойти в их районе. |
Users anywhere in the world can use GFMS to determine when floods may occur in their area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может произойти все, что угодно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может произойти все, что угодно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, произойти, все,, что, угодно . Также, к фразе «может произойти все, что угодно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
