Может совместно использоваться с другими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть; быть может - may be; may be
может ли быть - Could it be
изобретение может быть использовано - the invention can be used
такого не может быть - It can not be
обязательство, которое может быть отменено - retractable commitment
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
капот может быть открыт - the hood could be opened
в противном случае это может привести к - otherwise it may lead to
иногда это может случиться - sometimes it may happen
государство не может - a state could not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
индивидуально или совместно - individually or jointly
альянс сетевой совместимости - network interoperability alliance
совместимый диск - compatible disc
были совместно с другими - were shared with other
в дальнейшем совместно именуемые - hereinafter jointly referred to as
требование по обеспечению совместимости - compatibility objective
модель совместимости - model interoperability
совместная декларация о многополярном мире - joint declaration on a multipolar world
матрица совместимости - compatibility matrix
условие, не совместимое с целью договора - insensible condition
Синонимы к совместно: совместно, сообща, взаимно, обоюдно
абстрагирующее использование - abstractive use
беспрецедентное использование - unprecedented use
был использован для предотвращения - was used to prevent
Доступ и использование этого - access and use of this
как только вы использовали эти ссылки - once you have used these links
может быть использован в качестве шаблона - can be used as a template
может быть легко использована - can easily be used
может быть успешно использован - can be used successfully
тот, который вы использовали - the one you used
технология должна быть использована - technology should be used
Синонимы к использоваться: употребляться, применяться, прилагаться
мириться с лишениями - rough
дующий с севера - blowing from the north
сдвинуться с места - budge
дышать с присвистом - breathe with a whistle
иметь дело с - deal with
идти наравне с другими - go on par with others
сплав меди с цинком - alloy of copper with zinc
сотрудничать с врагом - cooperate with the enemy
ярмарка с аттракционами - funfair
с точки зрения - from point of view
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
не разделяемый другими - alone
выражать другими словами - reward
вместе с другими - together with others
другими клиентами - by other customers
говоря с другими - speaking to the others
вместе с другими членами - together with other members
в своих отношениях с другими - in its relations with other
с другими факторами - with other factors
с другими положениями - with other provisions
объединения с другими - joining with others
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
Совместное использование приложений позволяет двум компьютерам совместно использовать приложение по сети. |
Communicating and building customer awareness and knowledge of a product or service is often centred on brand communication. |
В октябре 2018 года Arm Holdings заключила партнерство с Intel, чтобы совместно использовать код для встраиваемых систем в рамках проекта Yocto. |
In October 2018, Arm Holdings partnered with Intel in order to share code for embedded systems through the Yocto Project. |
Вспомогательные административные службы и службы материально-технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств. |
Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings. |
Диплексор позволяет двум различным устройствам совместно использовать общий канал связи. |
A diplexer allows two different devices to share a common communications channel. |
Он предположил, что использование мобильным телефоном многих специализированных ядер, работающих совместно, является хорошей моделью для будущих многоядерных конструкций. |
He suggested the cellphone's use of many specialty cores working in concert is a good model for future multi-core designs. |
Созданные пользователем карты могут быть совместно использованы другими игроками на этапе подключения к многопользовательским играм. |
User-created maps can be shared with other players during the connection phase of multiplayer games. |
Соединения также могут быть совместно использованы между установками, поскольку вся их функциональность хранится в XML-файлах. |
Compounds can also be shared between installations because their entire functionality is stored in XML files. |
Программисту требуется доступ в интернет, но программы I-Bot можно совместно использовать с другими пользователями, используя номер shareId. |
The programmer requires internet access, but I-Bot programs can be shared with others using a 'shareId' number. |
Если требуется совместно использовать расположение, например диск или системную папку, используйте пункт Расширенная настройка общего доступа. |
If you need to share a location such as a drive or system folder, use the Advanced sharing option. |
Поскольку код является префиксным кодом, эти поддеревья не могут совместно использовать какие-либо листья, а это означает, что. |
Since the code is a prefix code, those subtrees cannot share any leaves, which means that. |
Windows Phone 8.1 позволяет приложениям просматривать все файлы, хранящиеся на устройстве WP, а также перемещать, копировать, вставлять и совместно использовать содержимое внутренней файловой системы устройства. |
Windows Phone 8.1 allows apps to view all files stored on a WP device and move, copy, paste and share the contents of a device's internal file system. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом. |
If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original. |
5.1.5. использовать Программное Обеспечение образом, запрещенным действующим законодательством или правилами (совместно именуемые «Запрещенная деятельность»). |
5.1.5. use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations (together the Prohibited Activities). |
Более скоростное курьерское железнодорожное сообщение позволило большему количеству поездов совместно использовать рельсы и повысить пропускную способность железнодорожного транспорта. |
Higher-speed express train service allowed more trains to share the tracks and improved rail transport capacity. |
Поэтому необходимо выбрать категории счета ГК и наборов финансовых аналитик, которые можно совместно использовать для юридических лиц. |
Therefore, you must select the main account categories and financial dimension sets that can be shared between the legal entities. |
Внедрение модуля стабильности позволяет создавать и совместно использовать бинарные фреймворки, которые будут работать с будущими выпусками Swift. |
The introduction of module stability makes it possible to create and share binary frameworks that will work with future releases of Swift. |
Менеджер прямого рендеринга был создан, чтобы позволить нескольким программам совместно использовать аппаратные ресурсы видео. |
The Direct Rendering Manager was created to allow multiple programs to use video hardware resources cooperatively. |
Групповая сертификация позволяет группе лесовладельцев совместно использовать затраты на сертификацию. |
Group certification allows a group of forest owners to share certification costs. |
Взлетно-посадочные полосы аэропорта либо использовались, либо используются совместно украинскими ВВС. |
The airport's runways either were or are co-used by the Ukrainian Air Force. |
Многие офисные помещения теперь также обслуживаются офисными помещениями, что означает, что те, кто занимает помещение или здание, могут совместно использовать помещения. |
Many office spaces are now also serviced office spaces, which means that those occupying a space or building can share facilities. |
В 1972 году Кит А. Т. Нокс совместно с британской почтовой корпорацией разработал адаптивную схему пороговых ворот, предназначенную для использования громкой связи. |
In 1972, Keith A. T. Knox with the British Post Office Corporation developed an adaptive threshold gate circuit intended for speakerphone usage. |
Sleepy Rebels была создана после того, как несколько песен, написанных Дрисколлом совместно с телевизионным и рекламным композитором Джереми Адельманом, были использованы в рекламных роликах. |
Sleepy Rebels was formed after several of the songs Driscoll had written with television and advertisement composer Jeremy Adelman were used in commercials. |
Списки Lisp, будучи простыми связанными списками, могут совместно использовать структуру друг с другом. |
Lisp lists, being simple linked lists, can share structure with one another. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Методы донной культуры могут использоваться совместно с висячей культурой или в качестве альтернативы ей. |
Methods of bottom culture can be used in conjunction with or as an alternative to hanging culture. |
Однопутные линии НКП и ПРР совместно эксплуатировались для образования двухпутной линии, которая использовалась поездами обеих железных дорог. |
The single-track lines of the NKP and PRR were jointly operated to form a double-track line which was used by the trains of both railroads. |
Программное обеспечение, включая исходный код, обычно совместно использовалось отдельными лицами, которые использовали компьютеры, часто в качестве программного обеспечения общего пользования. |
Software, including source code, was commonly shared by individuals who used computers, often as public domain software. |
Однако они были пригодны для дальней морской разведки и использовались совместно с Береговым командованием Королевских ВВС. |
They were however suitable for long range maritime reconnaissance and were put into use with RAF Coastal Command. |
Поломка VIIs при сдвиге является проблемой в мотоциклетных приложениях, где трансмиссия может совместно использовать смазочное масло с двигателем. |
Breakdown of VIIs under shear is a concern in motorcycle applications, where the transmission may share lubricating oil with the motor. |
Также рассматривается вопрос о том, чтобы разрешить командам совместно использовать больше компонентов автомобиля, таких как монокок и компоненты безопасности. |
Allowing teams to share more car components such as the monocoque and safety components is also under consideration. |
Но отправитель и получатель квадратурно-модулированного сигнала должны совместно использовать часы или иным образом посылать тактовый сигнал. |
But the sender and receiver of a quadrature-modulated signal must share a clock or otherwise send a clock signal. |
В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны – заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим. |
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive. |
Третиноин был совместно разработан для его использования в акне Джеймсом Фултоном и Альбертом Клигманом, когда они были в Пенсильванском университете в конце 1960-х годов. |
Tretinoin was co-developed for its use in acne by James Fulton and Albert Kligman when they were at University of Pennsylvania in the late 1960s. |
Совместная доктрина определяет мятеж как организованное движение, направленное на свержение установленного правительства путем использования подрывной деятельности и вооруженного конфликта. |
Joint doctrine defines an insurgency as an organized movement aimed at the overthrow of a constituted government through the use of subversion and armed conflict. |
Одним из преимуществ скриптов является то, что они позволяют совместно использовать настройки между пользователями, повышая доступность для всех. |
One advantage of scripting is that it allows customizations to be shared among users, increasing accessibility for all. |
Использовав свои силы совместно с другими, чтобы воскресить их падшее число. |
Having used her powers in conjunction with others in order to resurrect their fallen number. |
Совместно с другими группами граждан, такими как LCHA и LCARA, ЕФО использовал свои ресурсы для укрепления здоровья окружающей среды и гендерного, классового и расового равенства. |
In conjunction with other citizens' groups such as LCHA and LCARA, the ETF used their resources to promote environmental health and gender, class, and racial equality. |
Кроме того, цифровые средства массовой информации будут использоваться совместно с традиционными каналами связи для более активного налаживания отношений со сторонниками организации. |
Digital media will also be integrated with traditional communication channels for enhanced relationship-building with supporters. |
Редакторы, которые отказываются использовать свою страницу обсуждения для этих целей, нарушают дух руководства по странице обсуждения и не действуют совместно. |
Editors who refuse to use their talk page for these purposes are violating the spirit of the talk page guidelines, and are not acting collaboratively. |
Другие элементы индивидуального оборудования, хотя и не были частью системы M1956, часто использовались совместно. |
Other elements of individual equipment, while not part of the M1956 system, were often used in conjunction. |
В некоторых случаях система IVR может использоваться в одном и том же опросе совместно с интервьюером-человеком. |
In some cases, an IVR system can be used in the same survey in conjunction with a human interviewer. |
IMAP предоставляет папки и подпапки,которые могут совместно использоваться различными пользователями с различными правами доступа. |
IMAP provides folders and sub-folders, which can be shared among different users with possibly different access rights. |
Эти конкретные полосы частот могут также использоваться совместно с другими службами радиосвязи, например службой радиовещания и операцией фиксированной связи. |
The particular bands may also be shared with other radiocommunication services, e.g. broadcasting service, and fixed service operation. |
Модули расширения-это совместно используемые объекты, которые могут быть использованы для расширения функциональных возможностей интерпретатора путем предоставления собственных возможностей сценариям Lua. |
Extension modules are shared objects which can be used to extend the functionality of the interpreter by providing native facilities to Lua scripts. |
Товары, находящиеся в частной собственности, могут быть совместно использованы или сданы в аренду через одноранговые рынки. |
Goods that are privately owned can be shared or rented out via peer-to-peer marketplaces. |
Противопоставленные термины апопласт и симпласт были использованы совместно в 1930 году Мюнхеном. |
The contrasting terms apoplast and symplast were used together in 1930 by Münch. |
Нельзя совместно использовать параметры -р и -ё. |
Cannot combine -p and -e options. |
Устройства, которые позволяют совместно использовать подключение к интернету или другие типы маршрутизации в сотовых сетях, называются также сотовыми маршрутизаторами. |
Devices which allow internet connection sharing or other types of routing on cellular networks are called also cellular routers. |
СРБ должны совместно использовать комплекты бортового радиоэлектронного оборудования с другими орбитальными ракетами АТК для снижения затрат. |
The SRBs are to share avionics suites with other Orbital ATK rockets to reduce costs. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Одной из причин может быть то, что Земмельвейс использовал разные источники. |
One of the causes may be that Semmelweis used different sources. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может совместно использоваться с другими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может совместно использоваться с другими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, совместно, использоваться, с, другими . Также, к фразе «может совместно использоваться с другими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
