Матрица совместимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матрица придаточных предложений - matrix clauses
транспонированная матрица - the transposed matrix
матрица энергонезависимых элементов памяти - non volatile memory array
линейная матрица - linear matrix
матрица канальных электронных умножителей - channel electron multiplier array
матрица золы - ash matrix
матрица результатов - results matrix
матрица узловых полных проводимостей - node admittance matrix
матрица усиления - amplification matrix
матрица-функция - matrix function
Синонимы к матрица: матрица, форма, вид, образ, очертание, модель, трафарет
Значение матрица: Форма, штамп с углублениями для отливки типографских литер, стереотипов и для штамповки.
совместная лаборатория воспроизведения проблем - joint problem re creation lab
соединение с совместимой оптикой - compatible optics connection
не совместимы с этим - are not compatible with this
техническая совместимость - technical compatibility
совместно и обменивались - shared and exchanged
почему бы не совместить - why not combine
совместимо с природой - compatible with the nature
работать на нескольких должностях по совместительству - hold a plurality of offices
совместная группа по оценке - joint assessment team
совместная экономическая комиссия - joint economic commission
Определение открытых стандартов правительством Великобритании применяется к совместимости программного обеспечения, форматам данных и документов. |
The UK government's definition of open standards applies to software interoperability, data and document formats. |
IPv6 не является непосредственно совместимым по своей конструкции с IPv4. |
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4. |
Если вспомнить фильмы Матрица, Метрополь, Терминатор, сериал Западный мир, во всех говорится о подобном страхе. |
If you look at movies such as The Matrix, Metropolis, The Terminator, shows such as Westworld, they all speak of this kind of fear. |
Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке. |
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. |
Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве. |
A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law. |
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5. |
MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser. |
Совместимые системы... Нужно лишь выровнять волновой показатель. |
Compatible systems, just align the wave signature. |
You can plan your wedding to coincide with my funeral. |
|
Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. |
Роджер по совместительству работает и в Тайнеман Электрикс. |
Roger works part-time at Tyneman Electrics as well. |
Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U-Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы... |
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... |
Он сказал, что это было совершенно не совместимо с цивилизованным обществом. |
He said the act was completely incompatible with civilized society. |
К сожалению, никто из моих родственников не совместим. |
Unfortunately, no one on my side of the family is compatible. |
And as father and son, they are blood compatible. |
|
Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится. |
If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might. |
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. |
See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars. |
ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции. |
The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure. |
Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости. |
For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups. |
Wii U совместим с периферийными устройствами своего предшественника, такими как Wii Remote Plus, Nunchuk и Wii Balance Board. |
The Wii U is compatible with its predecessor's peripherals, such as the Wii Remote Plus, the Nunchuk, and the Wii Balance Board. |
Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый. |
A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable. |
Некоторые части CMOS, такие как 74HCT74 для высокоскоростных CMOS с TTL-совместимыми входными порогами, функционально аналогичны части TTL. |
Some CMOS parts such as 74HCT74 for High-speed CMOS with TTL-compatible input thresholds are functionally similar to the TTL part. |
Поскольку это уравнение справедливо для всех векторов p, можно заключить, что каждая матрица вращения Q удовлетворяет условию ортогональности. |
Because this equation holds for all vectors, p, one concludes that every rotation matrix, Q, satisfies the orthogonality condition,. |
Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками. |
Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives. |
Каждый Дворец мира построен с использованием стандартизированных планов, совместимых с принципами проектирования Махариши Стхапатья Веды. |
Each Peace Palace is built using standardized plans compatible with Maharishi Sthapatya Veda design principles. |
Когда матрица M не диагональна, фильтры не разделимы. |
When M matrix is not diagonal, the filters are not separable. |
На пике развития APPLE-CAT II возросла совместимость с собственным API, и эмуляция MMII стала менее необходимой. |
At the APPLE-CAT II's peak, compatibility with its native API increased, and MMII emulation became less of a necessity. |
Новое оборудование включает в себя процессор A6X, камеру HD FaceTime, улучшенную совместимость с LTE и полностью цифровой разъем Lightning. |
The new hardware includes an A6X processor, HD FaceTime camera, improved LTE compatibility, and the all-digital Lightning connector. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
Он редко был реализован кем-либо из других производителей, совместимых с ПК. |
It was rarely implemented by any of the other PC-compatible makers. |
В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца. |
At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father. |
Некоторые материнские платы, однако, имеют проблемы совместимости с определенными марками или моделями памяти при попытке использовать их в двухканальном режиме. |
Some motherboards, however, have compatibility issues with certain brands or models of memory when attempting to use them in dual-channel mode. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
В Сингапуре компания Thales попала в железнодорожное столкновение из-за проблемы совместимости интерфейса старой и новой систем сигнализации. |
In Singapore, Thales was involved in a train collision resulting from a compatibility issue between the old signalling system's interface, and the new one. |
Кто-нибудь знает, как именно работает обратная совместимость с черно-белым телевидением? |
Does anyone know how the backwards compatibility with black and white tv's works exactly? |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
Матрица отрицания-это матрица Рассела, рядом с которой находится матрица материального подтекста в руке Людвига Витгенштейна. |
The matrix for negation is Russell's, alongside of which is the matrix for material implication in the hand of Ludwig Wittgenstein. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
На практике, таким образом, вид и проекция предварительно рассчитываются таким образом, что во время отображения должна быть адаптирована только мировая матрица. |
In practice, therefore, view and projection are pre-calculated so that only the world matrix has to be adapted during the display. |
Эти приложения должны быть лицензированы от Google производителями устройств и могут поставляться только на устройствах, которые соответствуют его рекомендациям по совместимости и другим требованиям. |
These applications must be licensed from Google by device makers, and can only be shipped on devices which meet its compatibility guidelines and other requirements. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
Матрица может также присутствовать в промежуточных пространствах между зернами каркаса. |
Matrix may also be present in the interstitial spaces between the framework grains. |
Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг. |
The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank. |
Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации. |
However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras. |
Таким образом, была достигнута обратная совместимость. |
In this way backwards compatibility was achieved. |
Совместимые устройства могут подключаться через беспроводную точку доступа друг к другу, а также к проводным устройствам и Интернету. |
Compatible devices can network through a wireless access point to each other as well as to wired devices and the Internet. |
Поэтому перед использованием древесины в производстве цементно-клеевых композитов проводится оценка ее совместимости с цементом. |
Therefore, before using a wood in making cement bonded composites, its compatibility with cement is assessed. |
Аналогично, вектор строк или матрица строк-это матрица 1 × m, то есть матрица, состоящая из одного ряда m элементов. |
Similarly, a row vector or row matrix is a 1 × m matrix, that is, a matrix consisting of a single row of m elements. |
Только здесь матрица Гессиана SSE положительна, а первая производная SSE близка к нулю. |
It is only here that the Hessian matrix of the SSE is positive and the first derivative of the SSE is close to zero. |
Для создания совместимости было определено подмножество соответствия графических искусств. |
To create compatibility the Graphics Arts Conformance subset was defined. |
До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype. |
Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype. |
Игра также совместима с периферийным устройством JogCon и устройством PocketStation, которое позволяет игрокам обмениваться автомобилями с друзьями. |
The game is also compatible with the JogCon peripheral and the PocketStation device, which allows players to trade cars with friends. |
Перекрестное сопоставление проводится перед переливанием крови, чтобы убедиться, что донорская кровь совместима. |
Crossmatching is performed before a blood transfusion to ensure that the donor blood is compatible. |
To do this it is fully feature-compatible with the A15. |
|
Это не исчерпывающий список плат Arduino и совместимых систем. |
This is a non-exhaustive list of Arduino boards and compatible systems. |
Звездочки заменяются номером класса и кодом совместимости. |
The asterisks are replaced by the class number and compatibility code. |
Существует множество Arduino-совместимых и производных от Arduino плат. |
Many Arduino-compatible and Arduino-derived boards exist. |
Обновление программного обеспечения iOS 8.1, сопровождающее запуск сервиса, активировало Apple Pay на совместимых устройствах. |
The iOS 8.1 software update accompanying the service's launch activated Apple Pay on compatible devices. |
И наоборот, отдельные плазмодии, генетически сходные и совместимые, могут слиться вместе, чтобы создать более крупный плазмодий. |
Conversely, separate plasmodia that are genetically similar and compatible can fuse together to create a larger plasmodium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матрица совместимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матрица совместимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матрица, совместимости . Также, к фразе «матрица совместимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
